Plaque Signalétique D' É Talonnage - Endress+Hauser Micropilot S FMR530 Information Technique

Micropilot S FMR530
Plaque signalétique
d'étalonnage
Endress+Hauser
En plus de la plaque signalétique standard, l' a ppareil est muni d' u ne plaque signalétique d' é talonnage
comportant les données suivantes :
• Fabricant
• Appareil
• Agrément
PTB : "Z" avec numéro d' a grément et organisme d' a grément, en haut numéro d' a grément à 4 chiffres,
en bas l' a nnée et le mois d' h omologation.
NMi : champ pour numéro d' a grément à 5 chiffres
• Année de fabrication
• Numéro d' i dentification de la cuve
• Gamme de mesure admise à la vérification + unité
• Gamme de température ambiante pour laquelle la transaction commerciale peut être possible.
Les indications suivantes sont également nécessaires à l' h omologation, mais ne se trouvent que sur la
plaque signalétique standard :
• Date de fabrication
• Vérificateur
La plaque signalétique d' é talonnage peut être plombée. Elle est fixée à l' a ide de vis sur l' a ppareil et est
également disponible comme pièce de rechange. Le scellement ("poinçon") de l' é lectronique se fait par
le commutateur de verrouillage pour transactions commerciales (voir fig.  ä 29), de sorte qu' a ucune
autre position de poinçonnage ne soit nécessaire.
Les champs ne sont remplis que si la version "F" ou "G" a été sélectionnée dans la référence de
commande, sous agrément d' é talonnage.
Plaque signalétique d'étalonnage NMi (exemple)
1 Numéro de certificat
2 Année de fabrication
3 Hauteur de référence de la cuve
4 Numéro de cuve
5 Gamme de mesure certifiée de ... à ....
6 Température ambiante min.
7 Température ambiante max.
Plaque signalétique PTB (exemple)
1 Numéro d' a grément
2 Année et mois d' h omologation
3 Année de fabrication
4 Hauteur de référence de la cuve
5 Numéro de cuve
6 Gamme de mesure certifiée de ... à ....
7 Température ambiante min.
8 Température ambiante max.
Hersteller / Producer :
ENDRESS+HAUSER
MICROPILOT S FMR
Zertifikat-Nr.
Baujahr
Certification no. Year of constr.
1 2
Tankreferenzhöhe
3 m
Tank reference height
Tank-Nr.
4
Tank-no.
Zert.Messbereich/Cert.Measuring range T
Umgeb./Environm.
von
bis
5 5 m
min
from
to
Hersteller / Producer :
ENDRESS+HAUSER
MICROPILOT S FMR
Baujahr
1
Year of constr.
2
3
Tankreferenzhöhe
m
4
Tank reference height
Tank-Nr.
5
Tank-no.
Zert.Messbereich/Cert.Measuring range T
Umgeb./Environm.
von
bis
6 6 m
min
from
to
7
6
°C
max
7 8
°C
max
A0020413
A0020446
25