Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iomega StorCenter Pro 400e
Sommaire des Matières pour Iomega StorCenter Pro 400e
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com StorCenter Pro 400e ™ Quick Start Guide Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido クイック スタート ガイド 快速入门指南 빠른 시작 설명서...
- Page 2 Elija su región y luego seleccione Asistencia técnica. Se você tiver um problema, nós podemos ajudar. NÃO devolva esse produto à loja! A resposta para você está na web. Site da web vencedor de prêmios www.iomega.com. Selecione a sua região e, então, Suporte.
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Contents • Matières • Inhaltsverzeichnis • Contenido • Conteúdo • 目録 • 目录 • 목차 Mounting the Expansion Chassis ......4 Montage du châssis d’extension . -
Page 4: Mounting The Expansion Chassis
Montagem do chassi de expansão • 拡張シャーシのマウント • The Iomega StorCente Pro can be stacked or mounted Iomega StorCenter Pro peut être empilé ou monté dans la ® ™ in most rack systems. plupart des systèmes de baies. NOTE: Make sure the StorCenter Pro has sufficient airflow REMARQUE : Faites-en sorte que StorCenter Pro dispose (6"... - Page 5 Das Iomega StorCenter Pro-Gerät lässt sich in den meisten El StorCenter Pro de Iomega puede apilarse o montarse en Racksystemen einlegen oder fest montieren. la mayoría de los sistemas de rack. HINWEIS: Lassen Sie ausreichend Platz zur Belüftung vor NOTA: Asegúrese de que StorCenter Pro tiene suficiente...
- Page 6 1. Installez le logiciel à partir du CD Solution sur votre Iomega server. serveur Iomega. NOTE: This drive is intended for use with an Iomega REMARQUE : Ce lecteur est prévu pour être utilisé StorCenter Pro or Iomega NAS 400r server. The...
- Page 7 Iomega. HINWEIS: Dieses Laufwerk ist für den Gebrauch NOTA: esta unidad está diseñada para su uso con mit einem Server des Typs Iomega StorCenter Pro el servidor Iomega StorCenter Pro o Iomega NAS oder Iomega NAS 400r vorgesehen. Die Lösungs-CD 400r.
- Page 8 Iomega StorCenter Pro and an Uninterruptible Power Supply (UPS). 7. Connectez le cordon d’alimentation fourni à l’arrière du système Iomega StorCenter Pro et à un onduleur NOTE: Never plug your Iomega StorCenter Pro directly (UPS). into a wall socket or power strip. Unexpected loss of power may corrupt data or damage the Iomega REMARQUE : Ne raccordez jamais votre systéme...
- Page 9 Geräts. 7. Conecte el cable de alimentación suministrado a la 7. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene parte trasera de Iomega StorCenter Pro y un sistema Netzkabel an der Geräterückseite und an einer de alimentación ininterrumpida (UPS). unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) an.
-
Page 10: Storcenter Pro の接続
注記:このドライブは、Iomega StorCenter Pro ま NOTA: Esta unidade destina-se a ser usada com um たは Iomega NAS 400r サーバで使用することを servidor Iomega StorCenter Pro ou Iomega NAS 400r. 目的としています。ソリューションズ CD には、 O CD Soluções contém arquivos de correção e drivers Iomega サーバ用パッチおよびドライバのみ含まれ... -
Page 11: 连接 Storcenter Pro
Iomega NAS 400r 服务器一起使用。“解决方案 CD”只 주: 이 드라이브는 Iomega StorCenter Pro 또는 包含用于 Iomega 服务器的补丁程序或驱动程序。 Iomega NAS 400r 서버와 함께 사용하도록 설계되었 습니다. Solution CD에는 Iomega 서버 전용 패치 및 2. 关闭服务器电源。 드라이버가 포함되어 있습니다. 当心!不关闭电源可能会损坏服务器、扩展底盘,或将 2. 서버 전원을 끕니다. - Page 12 Pro. と UPS (無停電電源装置) を接続します。 7. Conecte o cabo de alimentação, que acompanha o 注記:Iomega StorCenter Pro を壁のコンセントや produto, à parte traseira do Iomega StorCenter Pro e スイッチ付きのタップに直接接続しないでくださ a uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS). い。予期せぬ停電が発生した場合にデータが壊れ たり、StorCenter Pro オペレーティング システムに...
- Page 13 7. 将随附的电源线连接到 Iomega StorCenter Pro 的背 장치를 StorCenter Pro VHDCI SCSI 커넥터에 연결합 面和不间断电源 (UPS)。 니다. 注意:切勿将 Iomega StorCenter Pro 直接插入墙壁插 7. 동봉된 전원 코드를 Iomega StorCenter Pro 및 座或插线板中。意外断电可能会损坏数据或 Iomega UPS(Uninterruptible Power Supply)의 뒤쪽에 연결합 StorCenter Pro 操作系统。 니다.
-
Page 14: Troubleshooting
Assurez-vous que l’identification SCSI du StorCenter Pro n’est pas utilisée par un autre périphérique SCSI. Pour obtenir de l’aide concernant les problémes non cités dans ce manuel, visitez la section Support et Téléchargements du site www.iomega.com. Fehlerbehebung Die meisten Probleme bei der Installation und mit der Leistung von SCSI-Geräten können durch folgende vier Schritte behoben werden: •... -
Page 15: Solução De Problemas
SCSI 케이블이 제대로 연결되어 있고 구부러진 핀은 없는지 확인합니다. • SCSI 체인이 제대로 종단되었는지 확인합니다. • StorCenter Pro SCSI ID가 다른 SCSI 장치에서 사용되지 않는지 확인합니다. • 빠른 시작 설명서에 수록되지 않은 문제를 해결하려면 www.iomega.com의 Support & Download 영역을 방문하십시 오. -
Page 16: Customer Support
Iomega 제품에 대한 서비스 및 지원을 보려면, www.iomega.com을 방문하십시오. Copyright © 2005 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, StorCenter, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners.