Page 1
Iomega StorCenter ® ™ Network Hard Drive Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Stručná příručka Wprowadzenie Gyors útmutató...
Page 2
área de asistencia y descarga. Se você tiver um problema, nós podemos ajudar. NÃO devolva esse produto à loja! A resposta para você está na web. Site da web vencedor de prêmios www.iomega.com. Selecione a sua região e Suporte e Downloads.
2. Connectez le lecteur StorCenter à votre réseau en drive to your network. utilisant le câble fourni. 3. Power up the StorCenter drive. Wait until the activity 3. Mettez le lecteur StorCenter sous tension. Attendez light turns blue before proceeding.
1. Schließen Sie das StorCenter-Laufwerk an eine 1. Collegare l’unità StorCenter a un gruppo di continuità USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) oder o a una presa di corrente. Steckdose an. 2. Con il cavo in dotazione, collegare l’unità StorCenter 2.
1. Sæt StorCenter-drevet i en UPS (uninterruptible 1. Koble StorCenter-stasjonen til en UPS (uninterruptible power supply) eller en stikkontakt. power supply) eller en stikkontakt. 2. Slut StorCenter-drevet til dit netværk ved hjælp af det 2. Koble StorCenter-stasjonen til nettverket med den medfølgende kabel. medfølgende kabelen.
2. A mellékelt kábellel csatlakoztassa a StorCenter meghajtót a hálózatához. 3. Kapcsolja be a StorCenter meghajtót. Az eljárás előtt várjon, amíg a tevékenység világítódióda kék színűre változik. 4. Helyezze be a Megoldások CD-t. Ha nem indul automatikusan a CD menü, indítsa el a Megoldások CD-n lévő...
Discovering Your Drive with Iomega Discovery Tool Iomega Discovery Tool allows users to easily configure the Iomega StorCenter Network Hard Drive. Simply run the tool on each computer connected to your network to quickly assign a drive letter for browsing the drive.
Découverte de votre lecteur avec le logiciel Iomega Discovery Tool Le logiciel Iomega Discovery Tool permet aux utilisateurs de configurer le disque dur réseau Iomega StorCenter Network Hard Drive facilement. Exécutez simplement l’outil sur chaque ordinateur connecté à votre réseau afin d’attribuer rapidement une lettre de lecteur pour parcourir ce dernier.
• Vérifiez que vous utilisez un câble Ethernet fonctionnel. Vérifiez que le voyant gauche à l’arrière du lecteur est allumé. • Essayez de réexécuter le logiciel Iomega Discovery Tool pour attribuer une lettre de lecteur au disque dur réseau Iomega StorCenter Network Hard Drive. Vous devez exécuter le logiciel Discovery Tool sur chaque ordinateur connecté...
Bereich „Support & Downloads“ unter www.iomega.com. Benutzerhandbuch Das vollständige Benutzerhandbuch im HTML-Format finden Sie auf der Solutions-CD. Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem neuen Laufwerk oder zur Software haben, besuchen Sie unsere Webseite www.iomega.com und rufen Sie dort den Bereich Support und Downloads auf. Problembehandlung...
Esecuzione di backup con l’unità Iomega consiglia di eseguire backup di sistema periodici e backup di dati più frequenti per garantire che i dati essenziali siano sempre protetti. La frequenza dei backup varia in base all’importanza dei dati da memorizzare. Per proteggere i dati, è...
Descubrimiento de la unidad con Iomega Discovery Tool Iomega Discovery Tool permite a los usuarios configurar de un modo sencillo la unidad de disco duro de red Iomega StorCenter. Simplemente, ejecute la herramienta en todos los ordenadores conectados a la red y asigne una letra de unidad para buscar la unidad.
• Vuelva a ejecutar Iomega Discovery Tool para asignar una letra de unidad a la unidad de disco duro de red Iomega StorCenter. Debe ejecutar Discovery Tool en todos los ordenadores que estén conectados a la red.
Als de drive nog steeds niet wordt gedetecteerd, controleert u de ondersteuningsinformatie op www.iomega.com. De naam van de drive wijzigen Gebruik altijd de apparaatinstellingen van Iomega Discovery Tool als u de naam van de drive wilt wijzigen. Als u de naam op uw hostcomputer wijzigt, wordt deze niet in het netwerk veranderd.