Leica TRINOVID 8x32 BN Notice D'utilisation page 67

Enfoque
El mando central de enfoque está diseñado
como un botón combinado con tres funciones:
si las dos mitades del botón están acopladas, se
puede enfocar con los prismáticos a distancias
diferentes.
Si la mitades del botón están desacopladas –
sacando hasta el tope la mitad superior del
botón –, con el botón superior sólo se puede
modificar la nitidez del sistema óptico derecho
y con el botón inferior sólo la nitidez del siste-
ma óptico izquierdo. Girando los dos botones
desacoplados, para alcanzar la mejor nitidez de
All manuals and user guides at all-guides.com
cada sistema, los prismáticos se adaptan a la
vista individual del ojo izquierdo y derecho del
usuario. El orden de operación es aquí indistin-
to.
Al mirar sólo por el ojo izquierdo o el derecho se
debe cerrar el otro ojo o sencillamente tapar la
mitad delantera de los prismáticos en el objeti-
vo. Las dos mitades del botón están aseguradas
(acopladas) si entre los dos botones ya no se ve
el anillo rojo.
63