Troubleshooting Guide - Leica TRINOVID 8x32 BN Notice D'utilisation

Trouble shooting guide
Problem
– When using the binoculars and
not wearing glasses, the dot on
the armouring lines up with the
arrow on the focusing thumb-
wheel and you cannot focus the
image to.
– The focusing thumbwheel can-
not be turned fully. The marks
are visible in the scale window,
and the optical system on one
side if the binoculars is out of
focus.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cause
–
– In basic focusing, one of the
two halves of the drive was
moved at least half a turn
beyond the scale range. The
displayed value is outside the
working range of the binocu-
lars.
Solution
– The identification mark (arrow
– To reset the binoculars to nor-
20
on the armouring, left near the
focusing thumbwheel) for "infin-
ity" is given with reference to
0 diopeter difference in eye-
sight correction. If the binocu-
lars have been set for a diffe-
rence between the eyes, or if
you are near- or far-sighted by
the same amount in both eyes,
the position of these symbols
when you focus to infinity
varies correspondingly.
mal, turn both thumbwheels in
opposing directions until the
scale returns to the centre of
the window. You can now adjust
the focusing.