Leica TRINOVID 8x32 BN Notice D'utilisation page 13

Fehler
– Bei der Beobachtung wird kein
kreisrundes Bild erreicht.
– Feuchtigkeit im Skalenfenster.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ursache
a) Das Fernglas ist nicht genü-
gend dem persönlichen Augen-
abstand angepasst
b) Die Pupille des Beobachters
liegt nicht in der Austrittspupil-
le des Fernglases.
c) Die Stellung der Okular-Schie-
behülsen entspricht nicht der
richtigen Benutzung mit und
ohne Brille.
– Bei Reinigung unter fließendem
Wasser waren die beiden Knopf-
hälften des Mitteltriebes nicht
korrekt gekoppelt.
9
Abhilfe
a) Einfach durch stärkeres oder
schwächeres Knicken der
Gelenkachse den Abstand der
beiden Fernglas-Rohre korrigie-
ren.
b) Kopfhaltung, Augen- oder Fern-
glasposition korrigieren.
c) Anpassung korrigieren: Brillen-
träger schieben die Okularhül-
sen hinein; bei Beobachtung
ohne Brille: Okularhülsen her-
ausziehen.
– Knopfhälften entkoppeln und
die Feuchtigkeit abtrocknen
lassen. Keine Gefahr einer
Beschädigung.