Obsah
O priloženih navodilih ............................................................214
Krmarjenje po meniju in način vnosa besedila .............214
Priključitev napajalnega kabla in vklop............................215
Določanje začetnih nastavitev ............................................215
Izbor načina povezave naprave z računalnikom ...........215
Povezava prek žičnega LAN ..................................................215
Povezava s kablom USB .........................................................216
Sadržaj
O priloženim priručnicima ....................................................224
Kretanje po izborniku i način unosa teksta .....................224
Povezivanje kabela za napajanje
i uključivanje napajanja .........................................................225
Određivanje početnih postavki ...........................................225
Odabir načina povezivanja uređaja s računalom..........225
Povezivanje putem kabelskog LAN-a ...............................225
Povezivanje putem USB kabela ...........................................226
Tartalom
A mellékelt kézikönyvek ........................................................234
Navigálás a menüben és a szövegbeviteli
mód megadása .........................................................................234
A tápkábel csatlakoztatása és a készülék
bekapcsolása ............................................................................235
A kezdeti beállítások megadása .........................................235
A készülék számítógéphez csatlakozási módjának
kiválasztása .................................................................................235
Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül ..........235
Cuprins
Despre manualele furnizate .................................................244
Navigarea prin meniu şi metoda
de introducere a textului .......................................................244
Conectarea cablului de alimentare şi pornirea
alimentării ...................................................................................245
Specificarea setărilor iniţiale ................................................245
Alegerea metodei de conectare a aparatului
la computer ................................................................................245
Conectarea printr-o reţea LAN cu fir .................................245
Съдържание
Информация за предоставените ръководства .........254
Придвижване в менюто и метод на въвеждане
на текст ........................................................................................254
Свързване на захранващия кабел и включване
на захранването ......................................................................255
Указване на първоначалните настройки ....................255
Избор на метод за свързване на машината към
12
Nastavitev velikosti in vrste papirja ...................................216
Določanje začetnih nastavitev faksa in priključitev
telefonskega kabla ...................................................................217
Izvajanje uporabnih opravil ..................................................218
Odpravljanje zastojev papirja ..............................................219
Zamenjava kartuše s tonerjem ............................................220
Postavljanje vrste i veličine papira .....................................226
Navođenje početnih postavki faksa i povezivanje
telefonskog kabela ..................................................................227
Provođenje korisnih zadataka .............................................228
Otklanjanje zaglavljenog papira .........................................229
Zamjena spremnika za toner ...............................................230
Csatlakozás USB-kábellel .......................................................236
A papírméret és a papírtípus beállítása ...........................236
Kezdeti faxbeállítások megadása és a telefonkábel
csatlakoztatása ..........................................................................237
Hasznos feladatok végrehajtása .........................................238
A papírelakadások megszüntetése ....................................239
A festékkazetta cseréje ...........................................................240
Conectarea printr-un cablu USB .........................................246
Setarea formatului şi a tipului de hârtie ...........................246
Specificarea setărilor iniţiale de fax şi conectarea unui
cablu de telefon ........................................................................247
Efectuaţi activităţi utile...........................................................248
Soluţionarea blocajelor de hârtie .......................................249
Înlocuirea cartuşului de toner ..............................................250
компютър ...................................................................................255
Свързване чрез LAN кабел .................................................255
Свързване чрез USB кабел .................................................256
Задаване на формата и типа на хартията ....................256
Указване на първоначалните настройки на факса и
свързване на телефонен кабел ........................................257
Изпълнение на полезни задачи .......................................258
Отстраняване на заседнала хартия ...............................259
Подмяна на тонер касета ....................................................260