Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten / Technical data / Données techniques
Motor, engine / Moteur
Motorleistung / engine power / Puissance du
moteur
Hubraum / displacement / Cylindrée
Tankvolumen / fuel tank volume / Volume du
réservoir
Kraftstoff / fuel / Carburant
Motorölvolumen / engine oil volume / Volume
d'huile du moteur
Motoröl / engine oil / Huile du moteur
Zündkerze / spark plug / Bougie d'allumage
Starter / starter / Démarreur
Schnittbreite / cutting width / Largeur de coupe
Schnitthöhe / cutting heigth / Hauteur de coupe
Volumen Grasfangkorb / volume grs bag /
Volume de bac de collecte de végétaux
max. zulässige Schräglage (des Motors) / max.
permissible inclination (of the motor) /
Inclinaison autorisée max. (du moteur)
Garantierter Schall-Leistungspegel L
guaranteed sound power level L
Niveau de puissance acoustique garanti L
Gewicht (netto) / weight (net) / Poids (net)
Gewicht (brutto); weight (gross); Poids (brute)
Verpackungs-Abmessungen / pachaging
dimensions / Dimensions de l'emballage
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BRM420 und ZI-BRM508
1-Zylinder 4-Takt / 1 cylinder, 4-
stroke engine / 1 cylindre 4 temps
Bleifreies Benzin ROZ 95 / unleaded gasoline / Essence sans plomb
WA
WA
WA
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
ZI-BRM420
Y80V OHV
1,2kW@3000min-1
79,8ccm
0,8l
0,45l
15W40
F7RTC
Seilzug / recoil starter / Cordon de démarrage
420 mm
25-75mm (6)
45l
20°
96dB(A)
25,5kg
28,5kg
720x520x440
ZI-BRM508
1-Zylinder 4-Takt / 1 cylinder,
4-stroke engine / 1 cylindre 4
temps
Y173V OHV
3,6kW@2800min-1
173ccm
1l
0,6l
508 mm
25-75mm (6)
65l
98dB(A)
39,3kg
42,3kg
830x570x485
8
Publicité
Table des Matières
