Hilti WSC 85 Mode D'emploi page 61

ваться или не прочитали настоящих
указаний. Электроинструменты предс-
тавляют со- бой опасность в руках нео-
пытных пользователей.
e) Бережно обращайтесь с электроинст-
рументами. Проверяйте безупречное
функционирование подвижных час-
тей, легкость их хода, целостность и
отсутствие повреждений, которые мог-
ли бы отрицательно повлиять на ра-
боту электроинструмента. Сдавайте
поврежденные части инструмента в
ремонт до его использования. Причи-
ной многих несчастных случаев являет-
ся несоблюдение правил технического
обслуживания электроинструментов.
f) Необходимо следить за тем, чтобы ре-
жущие инструменты были острыми и
чистыми. Заклинивание содержащихся в
рабочем состоянии режущих инструмен-
тов происходит реже, ими легче управлять.
g) Применяйте электроинструмент, при-
надлежности, вспомогательные уст-
ройства и т. д. согласно указаниям. Учи-
тывайте при этом рабочие условия и
характер выполняемой работы. Ис-
пользование электроинструментов не по
назначению может привести к опасным
ситуациям.
1.1.5 Сервис
a) Доверяйте ремонт своего элект-
роинструмента только квалифициро-
ванному персоналу, использующему
только оригинальные запчасти. Этим
обеспечивается поддержание элект-
роинструмента в безопасном и исправ-
ном состоянии.
1.2 Дополнительные указания по техни-
ке безопасности
1.2.1 Указания по технике безопасности
при работе со всеми пилами
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5071333 / 000 / 02
All manuals and user guides at all-guides.com
a) ОПАСНО
He приближайте руки к рабочей зоне
пилы и пильного диска. Во время ра-
боты держите другой рукой дополни-
тельную рукоятку или корпус элект-
родвигателя. При удержании циркуляр-
ной пилы обеими руками риск травмиро-
вания пильным диском исключается.
b) Не беритесь руками за нижнюю часть
заготовки. Защитный кожух под детал-
ью не защищает вас от пильного диска.
c) Отрегулируйте глубину пропила в за-
висимости от толщины заготовки. Часть
пильного диска, видимая под деталью,
должна быть меньше полной высоты зу-
ба.
d) Не держите распиливаемую деталь в
руке и не поддерживайте ее ногой. Зак-
репите заготовку на неподвижном ос-
новании. Во избежание опасности не-
посредственного контакта, защемления
пильного диска или потери контроля над
инструментом заготовку следует надеж-
но закреплять.
e) При опасности повреждения рабочим
инструментом скрытой электропро-
водки или сетевого кабеля держите
электроинструмент только за изоли-
рованные поверхности. При контакте с
токопроводящими предметами незащи-
щенные металлические части инстру-
мента находятся под напряжением, что
может привести к поражению электри-
ческим током.
f) При продольной распиловке всегда
используйте упор или прямолинейную
направляющую. Это улучшает точность
реза и предотвращает возможное за-
щемление пильного диска.
g) Всегда используйте пильные диски
нужного размера с подходящим поса-
дочным отверстием (напр., звездооб-
разным или круглым). Пильные диски,
которые не соответствуют установочно-
му размеру пилы, вращаются неравно-
мерно и приводят к потере контроля над
инструментом.
h) Никогда не используйте поврежден-
ные или неподходящие шайбы/кре-
пежные винты. Используемые для пиль-
ных дисков шайбы и крепежные винты
специально разработаны для сохране-
ния оптимальной мощности и эксплуата-
ционной на- дежности этого инструмен-
та.
1.2.2 Дополнительные указания по тех-
нике безопасности при работе со
всеми пилами
Отдача – причины и соответствующие
меры безопасности:
отдача является неожиданной для опера-
тора реакцией, возникающей при зацепле-
нии, защемлении или неправильном вы-
равнивании пильного диска. Отдача при-
водит к тому, что неконтролируемый инст-
румент начинает выдвигаться из заготовки
в направлении оператора;
если пильный диск зацепляется или за-
щемляется в пропиле и тем самым блоки-
руется, то за счет работы двигателя инст-
румент смещается в направлении опера-
тора;
если пильный диск проворачивается или
неправильно выровнен в пропиле, зубья
задней кромки пильного диска могут заце-
питься за поверхность заготовки, вследст-
вие чего пильный диск выходит из пропила
и пила смещается в направлении операто-
ра.
Отдача является следствием неправиль-
ного или ошибочного использования пилы.
При соблюдении нижериведенных мер пре-
досторожности этого можно избежать.
a) Надежно держите пилу обеими рука-
ми, приняв такое положение, при ко-
тором вы сможете амортизировать от-
дачу инструмента. Держитесь в сто-
роне от пильного диска, избегайте рас-
полагаться с ним на одной линии. При
отдаче циркулярная пила может отско-
чить в сторону оператора. Тем не менее,
приняв необходимые меры предосто-
рожности, вы сможете скомпенсировать
отдачу инструмента.
b) В случае защемления пильного диска
или перерыва в работе отключите пи-
лу и не вынимайте ее из заготовки, по-
ка пильный диск не остановится. Ни-
когда не пытайтесь вынуть пилу из за-
готовки или вытянуть её назад, пока вра-
щается пильный диск — опасность появ-
ления отдачи! Установите и устраните
причину заклинивания пильного диска.
c) При повторном запуске пилы, которая
находится в заготовке, отцентрируй-
те пильный диск в пропиле и проверьте,
нет ли зацепления зубьев пилы в де-
тали. В случае защемления пильного дис-
ка при повторном запуске пилы диск мо-
жет выскочить из пропила в заготовке или
стать причиной возникновения отдачи.
d) Поддерживайте плиты большого раз-
мера, чтобы снизить риск отдачи в слу-
чае защемления пильного диска. Под
действием собственного веса такие пли-
ты могут прогибаться. Плиты необходи-
мо поддерживать с обеих сторон, как вбли-
зи места пропила, так и с краев.
e) Не используйте тупые или повреж-
денные пильные диски. Пильные дис-
ки с тупыми или неправильно разведен-
ными зубьями способствуют появлению
сильного трения, защемлению пильного
диска и отдаче из-за недостаточной ши-
рины пропила.
59