Lieferumfang; Systemanforderungen; Deutsch - i-tec U3HDMIDVIDOCK Mode D'emploi

USB 3.0 Dual Docking Station
EINLEITUNG
Wir bedanken uns für den Kauf der i-tec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, alle
Ihre Lieblingsgeräte, wie z. B. Tastatur, Maus, externe Festplatte oder USB-Drucker
mit Hilfe der USB-Anschlüsse, Audioanlage mit Hilfe des Eingangs für Kopfhörer und
Mikrophon, Internetmodem / LAN Ethernet PC Netzwerk mit Hilfe des LAN-Ports,
Display über DVI-I-Port usw., an Notebook / Tablet-PC / Computer anzuschließen. Alle
erwähnten Geräte können Sie an Ihr Notebook / Ihren Tablet-PC / Computer einfach und
schnell mit einem einzigen USB 3.0 Kabel anschließen. Als Anzeigegerät können Sie
moderne LCD- und Plasmadisplays und Fernseher nutzen, da die Docking Station mit
einem DVI-I-Port mit Adapter für VGA und HDMI ausgestattet ist. Grafikchipsatz, der
„das Herz" der Docking Station bildet, unterstützt sogar die FullHD+ Auflösung (2048 x
1152 Pixel). Jeder der sechs USB Anschlüsse (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 und 4x USB
2.0) verfügt über die Ladefunktion, aber nur der als USB 3.0 Fast markierte Anschluss
verfügt auch über die Funktion nach BC 1.2 Spezifikation (zum Aufladen von iPad
oder Samsung Tablet-PCs). Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, die Dockingstation in
senkrechter oder waagerechter Position zu verwenden.

LIEFERUMFANG

• i-tec USB 3.0 Docking Station
• Untergestell
• Netzadapter
• USB 3.0 Kabel (ein Ende - Anschluss Typ A, anderes Ende - Typ B; 100 cm) – für den
Anschluss an Notebook / Tablet-PC / Computer
• Quick Start

SYSTEMANFORDERUNGEN

• Hardwareanforderungen: Notebook / Tablet-PC / Computer mit einem freien USB
3.0 / 2.0 Port. Falls Ihr Gerät über USB 2.0 Port verfügt, wird die Datenübertragungsges
chwindigkeit eingeschränkt. Prozessor Intel Pentium 1.2 GHz und höher, 512 MB RAM.
• Betriebssystem: Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 Bit, Mac OS X. Linux Ubuntu
14.04, 16.04, 17.10, Android 5 (Lollipop) und höher
• Um DVD auf einem Zusatzmonitor abzuspielen, sind mindestens ein Intel Pentium
2.0 Prozessor und 1 GB RAM erforderlich. Die Bildschirmauflösung muss auf 800x600
Pixel und 16 Farben eingestellt sein.
HINWEIS!
Aufladen: Docking Station unterstützt das Aufladen von angeschlossenen Mobilgeräten,
wie zum Beispiel Smartphones, eBook-Reader, Multimediaplayer, Navigationsgeräten
und Tablet-PCs (z.B. Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Die
aufzuladenden Geräte sind mit dem Originalkabel an den USB-Anschluss der Docking
Station anzuschließen und die Docking Station via Netzadapter an die Stromversorgung.
Eine Ausnahme bilden Apple oder Samsung Tablet-PCs, deren Versorgung auch
unterstützt wird, aber nur über den USB 3.0 Fast Port, der über die Spezifikation BC 1.2
verfügt. Zugleich muss die Docking Station vom Computer/Notebook getrennt sein und
via mitgeliefertem Netzadapter an der Stromversorgung angeschlossen sein.
USB 3.0: Überprüfen Sie bitte vor der Installation an USB 3.0 Port, ob Sie die neuesten
Treiber für den USB 3.0 Controller verwenden. Produkte mit der USB 3.0 SuperSpeed
Technologie sind zwar bereits seit 2010 auf dem Markt, die Treiber werden aber
permanent verbessert. Um die Vorteile eines schnellen USB 3.0 Zugangs nutzen zu
können, brauchen Sie ein Gerät (Notebook/Tablet /PC) mit einer USB 3.0 Schnittstelle.
Probleme, die bei der Installation oder während der Nutzung unserer USB 3.0 Geräte
auftreten, sind häufig auf veraltete Treiber zurückzuführen. Weitere Ursache könnte
veraltete Firmware des USB 3.0 Ports sein. Diese Probleme treten häufig bei folgenden
Herstellern auf: Intel, Renesas (früher NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron.
8 |

DEUTSCH

All manuals and user guides at all-guides.com
Die neuesten Treiber für i-tec Produkte finden Sie auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de
unter „Download" bei den jeweiligen Produkten.
TREIBERINSTALLATION UNTER WINDOWS VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT
VERSION)
Schließen Sie die Docking Station an Ihr Notebook / Ihren Tablet-PC / Computer nicht an,
bevor die entsprechenden Treiber für LAN und DVI-I Port. Die Gerätetreiber sind nur vor
der ersten Verwendung zu installieren.
Laden Sie die gewünschte Software von unserer Internetseite www.i-tec.cz/de
unter „Download" bei diesem Produkt herunter. Die Treiber sind folgendermaßen zu
installieren:
Für LAN und DVI-I Port öffnen Sie die heruntergeladene Datei, wählen die Sprache der
Installation aus und befolgen die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Bemerkung:
Für Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 installieren Sie den DVI-I Port unter dem Benutzer-
namen „Administrator". Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation blinken, es
ist ein Standardprozess. Wir empfehlen, das Gerät (Notebook / Tablet-PC / Computer)
nach dem Beenden der Installation neu zu starten.
HARDWAREINSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN NOTEBOOK /
TABLET-PC / COMPUTER)
1. Schalten Sie das Gerät (Notebook / Tablet-PC / Computer) ein und schließen Sie
den Netzadapter an Docking Station an.
2. Schließen Sie den Netzadapter an AC 110 V / 230 V Stromversorgung an.
3. Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an USB-Port Typ B auf der Rückseite der Docking
Station an.
4. Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an einen freien USB 3.0 / 2.0 Port Ihres Notebooks /
Tablet-PCs / Computers an.
5. Nachfolgend kommt es zur automatischen Installation der Ports in einzelnen
Systemen.
6. Nach dem Beenden der Installation starten Sie das Notebook / den Tablet-PC /
Computer neu.
TREIBERINSTALLATION UNTER MAC OS X
Schließen Sie die Docking Station an Ihren MacBook / iMac nicht an, bevor die
entsprechenden Treiber für LAN und DVI-I Port installiert sind. Die Gerätetreiber sind nur
vor der ersten Verwendung zu installieren.
Laden Sie die gewünschte Software von unserer Internetseite www.i-tec.cz/de
unter „Download" bei diesem Produkt herunter. Die Treiber sind folgendermaßen zu
installieren:
Für LAN und DVI-I Port wählen Sie die Installation öffnen Sie die heruntergeladene
Datei. Entpacken Sie die Datei auf die Arbeitsfläche Ihres MacBooks / iMacs als eine
virtuelle Festplatte, wählen Sie „Drivers" und dann „DisplayLink Software Installer".
Dann wählen Sie die Sprache der Installation aus und befolgen die Anweisungen auf
dem Bildschirm. Bei Bedarf geben Sie das Benutzerpasswort ein. Der Bildschirm kann
während der Treiberinstallation blinken, es ist ein Standardprozess. Der MacBook / iMac
ist nach dem Beenden der Installation neu zu starten.
Quick Start
DEUTSCH | 9