Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec U3HDDOCK
Sommaire des Matières pour i-tec U3HDDOCK
- Page 1 USB 3.0 DOCKING STATION User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: U3HDDOCK...
- Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche...
- Page 3 www.i-tec.cz/en...
-
Page 4: Table Des Matières
USB 3.0 DOCKING STATION ENGLISH............ 05–06 DEUTSCH..........07–08 FRANÇAIS..........09–10 ESPAÑOL..........11–12 ITALIANO........... 13–14 ČESKY............15–16 POLSKI............17–18 SLOVENSKY..........19–20 LIETUVOS..........21–22 NEDERLANDS........... 23–24 WEEE............25–26 Declaration of Conformity....... 27 FCC..............28... -
Page 5: Package Contents
Quick Start I-tec USB 3.0 Docking station for SATA Hard Disk is a simple docking station for connecting 2.5" or 3.5" SATA HDD to any PC without using USB External case. Owing to USB 3.0 Superspeed connection and owing to SATA interface you are able to gain much higher transmission speeds. -
Page 6: Safety Instructions
2,5“/3,5" HDD with width of normal 3,5" HDD at maximum ONE-TOUCH BACKUP: After installing "PCClone EX Lite" from the enclosed CD, i-tec USB 3.0 HDD Docking station can be used for simple and efficient backup of your data. Once you install... -
Page 7: Lieferumfang
Quick Start i-tec USB 3.0 Docking Station for SATA Hard Disk ist eine Dockstation, die zum An- schluss von 2,5" und 3,5" SATA Festplatte ohne Verwendung eines USB-Gehäuses dient. Dank des USB 3.0 Superspeed Hochgeschwindigkeitsanschlusses und der SATA Daten- schnittstelle können viel höhere Datenübertragungsgeschwindigkeiten als früher ge- nutzt werden. -
Page 8: Software Installation
überschreiten, Mit Datenschnittstelle SATA ONE-TOUCH-BACKUP (SICHERUNG): i-tec USB 3.0 HDD Docking station kann nach der Installation der Applikation „PCClone EX Life“ von der beiliegenden CD zur einfachen und praktischen Sicherung Ihrer Daten genutzt werden. Nach der Applikations-Installation und dem Laufwerksanschluss kann durch Abhacken definiert werden, welche Unterverzeichnisse (einschließlich ihres... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Quick Start La station d'accueil USB 3.0 I-tec pour disque dur SATA est une station d'accueil permettant de connecter un disque dur SATA 2,5 "et 3,5" sans utiliser de USB. Grâce à la connexion Superspeed USB 3.0 et l’interface de données SATA, vous pouvez bénéficier de vitesses de transmission beaucoup plus élevées qu'auparavant. -
Page 10: Installation Du Logiciel
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. 10 | FRANÇAIS... -
Page 11: Contenido Del Embalaje
Quick Start i-tec USB 3.0 Docking Station para disco duro SATA es una base de conexión para un disco de 2.5» o 3.5» SATA HDD sin utilizar una caja externa USB. Con la conectividad USB 3.0 Superspeed y la interfaz de SATA se puede utilizar velocidades de transmisión mucho más altas que antes. -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
ONE-TOUCH BACKUP (COPIA DE SEGURIDAD DE UN SOLO TOQUE) Después de instalar «PCClone EX Lite» desde el CD adjunto, i-tec USB 3.0 HDD docking station se puede usar para hacer una copia de seguridad de sus datos de manera fácil y eficiente. -
Page 13: Contenuto Della Confezione
Quick Start La Docking Station I-tec USB 3.0 per hard disk SATA è una docking station per il collegamento di HDD 2,5” e 3,5” SATA senza l’utilizzo di un box USB. Grazie al collegamento super veloce USB 3.0 SuperSpeed e l’interfaccia SATA per i dati, si possono usare velocità... -
Page 14: Installazione Del Software
BACKUP ONE-TOUCH (BACKUP): Dopo l’installazione dell’applicazione “PCClone EX Lite” dal CD-ROM fornito, si potrò utilizzare la docking station i-tec USB 3.0 HDD per effettuare il backup in modo semplice ed efficace dei vostri dati. Dopo l’installazione dell’applicazione ed il collegamento del disco sarà... -
Page 15: Obsah Balení
Quick Start I-tec USB 3.0 Docking station for SATA Hard Disk je dokovací stanice sloužící pro připo- jení 2,5" a 3,5" SATA HDD bez použití USB rámečku. Díky vysokorychlostnímu připojení USB 3.0 Superspeed a datovému rozhraní SATA lze využívat mnohem vyšších přenoso- vých rychlostí... -
Page 16: Bezpečnostní Pokyny
SATA ONE-TOUCH BACKUP (ZÁLOHOVÁNÍ): Po instalaci aplikace „PCClone EX Lite“ z přiloženého CD je možné i-tec USB 3.0 HDD Docking station použít pro jednoduché a účelné zálohování Vašich dat. Po nainstalová- ní aplikace a připojení disku lze zaškrtnutím definovat, které složky (včetně jejich veške- rého obsahu) z Vašeho PC chcete zálohovat a také... -
Page 17: Zawartość Opakowania
Quick Start Urządzenie i-tec USB 3.0 Docking Station for SATA Hard Disk jest stacją dokującą dla dysków twardych. Umożliwia podłączenie do komputera 2,5" i 3,5" dysków SATA bez ko- nieczności używania dodatkowych, zewnętrznych obudów USB. Dzięki superszybkiemu złączu USB 3.0 oraz złączu SATA urządzenie udostępnia prędkości transferu znacząco szybsze od starszych rozwiązań. -
Page 18: Często Zadawane Pytania
2,5“/3,5" dyski SATA o maksymalnej szerokości 3,5” ONE-TOUCH BACKUP: Wraz z aplikacją „PCClone EX Lite“ urządzenie i-tec USB 3.0 HDD Docking station może służyć jako narzędzie do wykonywania kopii bezpieczeństwa danych. Po zainstalowa- niu oprogramowania z dołączonej płyty CD i podłączeniu urządzenia do komputera można wskazać... -
Page 19: Obsah Balenia
Quick Start I-tec USB 3.0 Docking Station for SATA Hard Disk je dokovacia stanica, ktorá slúži na pripojenie 2,5" a 3,5" SATA HDD bez použitia USB rámčeka. Vďaka vysokorýchlostnému pripojeniu USB 3.0 Superspeed a dátovému rozhraniu SATA je možné využívať oveľa vyššie prenosové... -
Page 20: Bezpečnostné Pokyny
SATA ONE-TOUCH BACKUP (ZÁLOHOVANIE): Po inštalácii aplikácie „PCClone EX Lite“ z priloženého CD je možné i-tec USB 3.0 HDD Docking station použiť pre jednoduché a účelné zálohovanie Vašich dát. Po nainštalo- vaní aplikácie a pripojení disku môžete zaškrtnutím definovať, ktoré zložky (vrátane ich celého obsahu) z Vášho PC chcete zálohovať... -
Page 21: Sistemos Reikalavimai
Quick Start I-tec USB 3.0 HDD Docking Station yra dokinė stotis naudojama 2,5" ir 3,5" SATA HDD prijungimui nenaudojant USB rėmelio. Dėka greitojo prijungimo USB 3.0 Superspeed ir duomenų sąsajos SATA galima naudoti ženkliai didesnį perdavimo greitį, nei buvo iki šiol. - Page 22 ONE-TOUCH BACKUP (IŠSAUGOJIMAS): Po „PCClone EX Lite“ instaliacijos iš pridėtop disko yra galima ir i-tec USB 3.0 HDD Doc- king station naudoti paprastam ir tiksliniam savo duomenų išsaugojimui. Po programos instaliacijos ir disko prijungimo galima pažymint nustatyti, kuriuos įdėklus (įskaitant ir jų...
-
Page 23: Inhoud Van De Verpakking
Quick Start Het I-tec USB 3.0-dockingstation voor de SATA-harde schijf is een dockingstation om een 2,5" en 3,5" SATA HDD aan te sluiten zonder een USB-frame te gebruiken. Met USB 3.0 Superspeed- en SATA-data-overdracht kunt u van veel hogere overdrachtssnelheden gebruik maken dan voorheen. -
Page 24: Specificaties
SATA-data-interface niet overschrijdt ONE-TOUCH BACKUP (RESERVEKOPIE MAKEN): Na installatie van "PCClone EX Lite" vanaf de meegeleverde CD, kan het i-tec USB 3.0 HDD Docking Station worden gebruikt om eenvoudig en efficiënt een back-up van uw gegevens te maken. Nadat u de toepassing hebt geïnstalleerd en de schijf hebt aan-... -
Page 25: Français
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 26: Polski
ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii) SLOVENSKY Toto zariadenie je označené... - Page 27 že výrobok / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec Advanced USB 3.0 Docking Station for SATA Hard Disc : U3HDDOCK Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis...
-
Page 28: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 28 |...