Systémové Požiadavky; Slovensky - i-tec U3HDMIDVIDOCK Mode D'emploi

USB 3.0 Dual Docking Station
ÚVOD
Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožní pripojiť k notebooku /
tabletu / PC všetky Vaše obľúbené zariadenia ako napr. klávesnicu, myš, externý disk
alebo USB tlačiareň pomocou USB portov, audio systém pomocou vstupu pre slúchádlá
a mikrofón, internetový modem / LAN Ethernet PC sieť pomocou LAN portu, monitor cez
DVI-I a HDMI port, atď. Všetky spomenuté zariadenia pripojíte ľahko a rýchlo k Vášmu
notebooku / tabletu / PC jediným USB 3.0 káblom. Ako zobrazovacie zariadenie mô-
žete využiť moderné LCD a plazmové monitory a televízory, pretože dokovacia stanica
je vybavená DVI-I a HDMI portom. Grafický čip, ktorý je „srdcom" dokovacej stanice,
podporuje dokonca Full HD+ rozlíšenie (2048 x 1152 pixelov). Každý so šiestich USB
portov (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 a 4x USB 2.0) má funkciu nabíjania, avšak len port
označený USB 3.0 Fast má tiež funkciu podľa BC 1.2 špecifikácie (pre nabíjanie iPadu
alebo Samsung tabletov). Výhodou je tiež možnosť použitia dokovacej stanice v zvislej
aj vodorovnej polohe.
OBSAH BALENIA
• i-tec USB 3.0 dokovacia stanica
• Stojanček
• Napájací adaptér
• USB 3.0 kábel (jeden koniec konektoru typ A, druhý koniec typ B; 100 cm) – pre
pripojenie k notebooku / PC
• Quick Start
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
• Hardwarové požiadavky: notebook / tablet / PC s volným portom USB 3.0 / 2.0. Ak
máte USB 2.0, bude rýchlosť prenosu dát obmedzená. Procesor Intel Pentium 1.2 GHz
a vyšší, 512 MB RAM.
• Operačný systém: Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu
14.04, 16.04, 17.10, Android 5 (Lollipop) a vyššie
• Pre prehrávanie DVD na prídavnom monitore je potreba mať minimálne procesor
Intel Pentium 2.0 a vyšší, 1 GB RAM a nastavené rozlíšenie obrazovky 800x600 a 16
farieb.
UPOZORNENIE!
Nabíjanie: Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariade-
ní, ako sú smartphony, čítačky e-knih, multimediálne prehrávače, navigácie a tablety
(napr. Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Nabíjané zariadenie
stačí pripojiť originálnym káblom na USB port dokovacej stanice, ktorá musí mať pri-
pojený sieťový napájač. Výnimkou sú tablety Apple alebo Samsung, ktorých napájanie
je tiež podporované, ale iba na porte USB 3.0 Fast, ktorý má špecifikáciu BC 1.2. Záro-
veň musí byť dokovacía stanica odpojená od počítača / notebooku a priložený napájací
zdroj musí byť naopak pripojený.
USB 3.0: Pred samotnou inštaláciou na USB 3.0 port sa uistite, že preňho (pre USB 3.0
radič v notebooku / tablete / PC) máte nainštalovaný najnovšie ovládače. Produkty s
technológiou USB 3.0 SuperSpeed sa používajú už od roku 2010, aj tak stále dochádza
k istému dolaďovaniu ovládačov podporovaných zariadení. Aby ste mohli využívať vý-
hody rýchleho USB 3.0 zariadenia, musíte mať notebook / tablet / PC s USB 3.0 rozhra-
ním. O jeho bezproblémovú funkčnosť sa stará tzv. chipset, ktorý musí mať k dispozícií
aktuálne ovládače.
Problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri inštalácii alebo použití našich USB 3.0 zaria-
dení sú veľmi často spôsobené nainštalovanými neaktuálnymi ovládačmi pre USB 3.0
24 |

SLOVENSKY

All manuals and user guides at all-guides.com
radič alebo chipset vašeho notebooku / tabletu / PC. Ďalším zdrojom problémov bývajú
tiež neaktuálne firmware radiče USB 3.0 portu. Najčastejšie to býva niektorý z následu-
júcich výrobcov: Intel, Renesas (predtým NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron.
Aktuálne ovládače pre výrobky i-tec nájdete na našom webe www.i-tec.cz v záložke
„Download" pri jednotlivých produktoch.
INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV VO WINDOWS VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT VERZIA)
Pred prvým použitím nepripájajte dokovaciu stanicu k notebooku / tabletu / PC, kým
nenainštalujete príslušné ovládače pre LAN a DVI-I. Ovládače zariadení je treba nainšta-
lovať len pred prvým použitím.
Stiahnite si požadovaný software na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download"
pri tomto produkte. Ovládače nainštalujte podľa nasledujúceho postupu:
Pre LAN a DVI-I port spusťte stiahnutý súbor, zvoľte jazyk inštalácie a postupujte podľa
pokynov na obrazovke.
Poznámka:
Vo Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 inštalujte DVI-I port ako užívateľ „Administrátor".
Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať, ide o štandardný proces.
Po dokončení inštalácie odporúčame reštart notebooku / tabletu / PC.
HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K NOTEBOOKU /
TABLETU / PC)
1. Zapnite notebook / tablet / PC a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici.
2. Zapojte napájací adaptér do siete AC 110 V / 230 V.
3. Zapojte USB 3.0 kábel do USB portu typu B na zadnom panely dokovacej stanice.
4. Pripojte USB 3.0 kábel do volného USB 3.0 / 2.0 portu vašeho notebooku / tabletu / PC.
5. Následne sa zaháji automatická inštalácia portov v jednotlivých systémoch.
6. Po dokončení inštalácie reštartujte notebook / tablet / PC.
INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V MAC OS X
Pred prvým použitím nepripájajte dokovaciu stanicu k MacBooku / PC, kým nenainštalu-
jete príslušné ovládače pre LAN a DVI-I port. Ovládače zariadení je potrebné nainštalovať
len pred prvým použitím.
Stiahnite si požadovaný software na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download"
pri tomto produkte. Ovládače nainštalujte podľa následujúceho postupu:
Pre LAN a DVI-I port spusťte stiahnutý súbor. Súbor rozbaľte na plochu vašeho MacBo-
oku / PC ako virtuálny disk, zvoľte "Drivers" a následne „DisplayLink Software Installer".
Potom zvoľte jazyk inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke, v prípade potre-
by zadajte heslo užívateľa. Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať,
ide o štandardný proces. Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook / PC.
HARDWAROVÁ INŠTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K MACBOOKU / PC)
1. Zapnite MacBook / PC a pripojte napájací adaptér k dokovacej stanici.
2. Zapojte napájací adaptér do siete AC 110 V / 230 V.
3. Zapojte USB 3.0 kábel do USB portu typu B na zadnom panely dokovacej stanice.
4. Pripojte USB 3.0 kábel do volného USB 3.0 / 2.0 portu vašeho MacBooku / PC.
5. Následne sa zaháji automatická inštalácia portov.
6. Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook / PC.
Quick Start
SLOVENSKY | 25