r) Positionner les butées mécaniques de fin de course ; voir par. 3.5.
s) Phase 12 : mettre enfin manuellement le vantail à environ mi-course et blo-
quer l'opérateur avec la clé prévue à cet effet (voir par. 3.6). Déplacer ensuite
manuellement le vantail de quelques centimètres, dans le sens d'ouverture.
05. Si le portail à automatiser est à deux vantaux, pour installer l'autre opéra-
teur répéter toutes les opérations décrites dans le par. 3.4.
3.5 - Réglage des fins de course mécaniques
01. Porter manuellement les vantaux du portail dans la position d'ouverture
maximum ;
02. Tourner le disque en plastique, placé sur la partie inférieure de l'opérateur,
en plaçant la fente sous le bras dans la position illustrée fig. 11-1;
03. Introduire le fin de course dans la première position possible: essayer de
l'insérer comme indiqué fig. 11-2 (sens d'ouverture);
04. Tourner le disque de manière à ne pas faire tomber le fin de course, en por-
tant la fente dans la position illustrée fig. 11-3 ; pour un réglage plus précis,
agir sur la vis de réglage (fig. 11-4) ;
05. Si dans l'installation il n'y a pas de butée au sol au point de fermeture, il faut
répéter la procédure à partir du point 01 également pour le réglage du fin
de course en fermeture ;
06. Pour finir, visser à fond l'écrou de fixation du disque (fig. 11-5) pour s'assu-
rer qu'il ne peut pas tourner accidentellement.
3.6 - Débrayer et bloquer manuellement l'opérateur
L'opérateur est muni d'un système de débrayage mécanique qui permet d'ou-
vrir et de fermer manuellement le portail.
Ces opérations manuelles doivent être effectuées en cas de manque de courant
électrique ou d'anomalies de fonctionnement ou dans les phases d'installation.
Débrayer (fig. 12-A) :
01. Introduire la clé dans la serrure prévue à cet usage ;
02. Tourner la clé de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre ;
03. Mû par un ressort, le levier sort : tourner le levier de 90° dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre ;
04. Il est alors possible de bouger manuellement le vantail dans la position
désirée.
Bloquer (fig. 12-B) :
01. Tourner le levier de 90° en mettant le levier en position verticale ;
02. Pousser le levier jusqu'à son logement ;
03. Tourner la clé de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirer la clé.
4
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
La connexion électrique entre les différents dispositifs (photocellules, claviers
numériques, lecteurs de cartes à transpondeur, etc.) présents dans l'installation
et la logique de commande, doit être effectuée à travers le système « Bluebus »
de Nice.
Description des connexions électriques (fig. 13)
ANTENNE
entrée pour l'antenne d'un récepteur radio
FLASH
sortie pour 1 clignotant avec lampe de 12 V (maximum 21 W). [*]
ELS
sortie pour serrure électrique de 12 Vca (maximum 15 VA) [*]
S.C.A.
« Voyant Portail Ouvert » : sortie pour 1 lampe de signalisation
de 24 V et maximum 4 W. [*]
BLUEBUS
entrée pour dispositifs compatibles (MOFB, MOFOB, MOB et
MOTB) ; connexion des dispositifs en parallèle à l'aide de 2
conducteurs dans lesquels passent aussi bien l'alimentation
électrique que les signaux de communication ; aucune polarité
à respecter. La connexion électrique à utiliser est de type paral-
lèle et n'a besoin de respecter aucune polarité. Durant la phase
de reconnaissance, chaque dispositif connecté à la logique de
commande sera reconnu individuellement par cette dernière,
grâce à un code univoque. Chaque fois qu'un dispositif sera
ajouté ou éliminé, il sera nécessaire d'effectuer la reconnais-
sance de celui-ci par la logique (voir paragraphe 4.6).
STOP
entrée pour dispositifs dont l'intervention provoque l'arrêt immé-
diat de la manœuvre en cours, suivi d'une brève inversion ;
possibilité de connecter des contacts de type NO, NF ou des
dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ (bords sen-
sibles). Tout dispositif connecté à cette entrée est reconnu indi-
viduellement par la logique durant la phase de reconnaissance
(paragraphe 3.4) ; dans cette phase, si la logique détecte une
variation quelconque par rapport à l'état appris, elle provoque un
STOP. Il est possible de connecter à cette entrée un ou plusieurs
dispositifs même différents les uns des autres :
- connecter en parallèle plusieurs dispositifs NO, sans limites
de quantité ;
4 – Français
- brancher en série plusieurs dispositifs NF, sans limites de
quantité ;
- connecter en parallèle 2 dispositifs avec sortie à résistance
constante 8,2 kΩ. S'il y a plus de 2 dispositifs, il faut les connec-
ter en cascade avec 1 seule résistance terminale de 8,2 kΩ ;
- connecter en parallèle 2 dispositifs NO et NF, en mettant en
série au contact NF une résistance de 8,2 kΩ (cela rend possible
aussi la combinaison entre 3 dispositifs NO - NF et 8,2 kΩ) ;
P.P.
entrée pour dispositifs de commande dont l'intervention
provoque la manœuvre en mode Pas à pas ; possibilité de
connecter des contacts de type NO
OPEN
entrée pour dispositifs de commande dont l'intervention pro-
voque uniquement la manœuvre d'ouverture ; possibilité de
connecter des contacts de type NO
CLOSE
entrée pour dispositifs de commande dont l'intervention pro-
voque uniquement la manœuvre de fermeture ; possibilité de
connecter des contacts de type NO
ENC1
entrée encodeur - opérateur 1 (borne 1, 2) ; aucune polarité
à respecter ;
ENC2
entrée encodeur - opérateur 2 (borne 4, 5) ; aucune polarité
à respecter ;
M1
sortie pour opérateur 1 (borne 7, 8, 9) ;
M2
sortie pour opérateur 2 (borne 10, 11, 12).
[*] Les sorties FLASH, ELS et S.C.A. peuvent être programmées avec
d'autres fonctions (voir « TABLEAU 3 - Fonctions 1
l'aide du programmateur Oview, voir paragraphe 8.3).
4.1 - Connexion de l'opérateur avec logique de commande
mod. HK7024 - HK7024HS
Attention ! – Effectuer les connexions électriques uniquement après
avoir installé l'opérateur.
RECOMMANDATIONS !
– Les opérations de branchement doivent être effectuées exclusive-
ment par du personnel qualifié.
– Toutes les connexions électriques doivent être effectuées en l'ab-
sence d'alimentation de secteur et avec la batterie tampon déconnec-
tée si elle est présente dans l'installation.
– Sur la ligne électrique d'alimentation, il faut prévoir un dispositif assurant la
déconnexion complète de l'automatisation par rapport au secteur. Le dispositif
doit avoir une distance d'ouverture entre les contacts permettant une décon-
nexion complète dans les conditions prévues par la catégorie de surtension III,
conformément aux règles d'installation. Ce dispositif, en cas de besoin, garantit
une déconnexion sûre et rapide de l'alimentation ; il doit donc être placé si pos-
sible dans une position visible depuis l'automatisme. S'il se trouve à distance,
dans une position non visible, il faut prévoir un système empêchant l'éventuelle
reconnexion accidentelle ou non autorisée de l'alimentation, pour conjurer tout
danger. Le dispositif de connexion n'est pas fourni avec le produit.
01. Ouvrir le couvercle (fig. 14-1) ;
02. Soulever la logique de commande (fig. 14-2) ;
03. Passer le câble d'alimentation et les autres câbles électriques à travers l'un
des trous présents sur la partie inférieure de l'opérateur ; il faut couper la
gaine présente (fig. 14-4) ;
04. Dévisser le presse-étoupe et placer le câble d'alimentation dans le loge-
ment (fig. 14-5) ;
05. Connecter d'abord le câble d'alimentation, voir fig. 14-6 ;
06. Bloquer le câble d'alimentation avec le presse-étoupe (fig. 14-7) ;
07. Connecter ensuite les câbles électriques des moteurs M1 et M2, en res-
pectant les symboles sur l'étiquette (fig. A) :
a) connecter à la borne M1 (7-8-9) le moteur qui actionne le vantail inférieur
(le deuxième qui commence la manœuvre d'ouverture) puis l'encodeur res-
pectif aux bornes 1-2 ;
b) connecter à la borne M2 (10-11-12) le moteur qui actionne le vantail
supérieur (le premier qui commence la manœuvre d'ouverture) puis l'enco-
deur respectif aux bornes 4-5.
IMPORTANT ! – Si l'installation ne comporte qu'un seul opérateur, le
connecter à la borne M2 en laissant libre la borne M1 ;
A
ENC1
ENC2
1
2
4
5
08. Connecter maintenant les câbles électriques des différents dispositifs pré-
sent en se référant à la fig. 17 et voir paragraphe 4.3. Note – Pour faciliter
les connexions des câbles, il est possible d'extraire les bornes de leurs
logements ;
09. Refermer le couvercle de l'opérateur (fig. 14-8).
niveau » ; ou bien à
er
24V
24V
M1
M2
+
-
+
-
7
8
9
10
11
12