Page 1
HYKE HK7024 HK7224 HK7024HS HK7224HS Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
Avant de commencer le travail, lire attentivement toutes les parties du manuel. En cas de doutes, interrompre l’installation et demander des précisions au service après-vente Nice. • ATTENTION ! – Instructions importantes : conserver ce manuel pour toute intervention de maintenance et de mise en rebut du produit.
La fig. 3 montre un exemple d’installation d’automatisation réalisée avec les lieu d’installation de l’opérateur. composants Nice (certains composant peuvent ne pas être compris dans le kit) : • S’assurer qu’il y ait l’espace suffisant pour effectuer la manœuvre manuelle de déblocage de l’opérateur près de celui-ci.
• Avant de commencer l’assemblage de l’automatisme, faire les con- q) Phase 8 : percer le vantail aux endroits marqués et détacher la patte du trôles préliminaires décrits aux paragraphes 3.1 et 3.2. bras puis la fixer au vantail avec des vis adéquates. r) Phase 9 : fixer le bras à...
Le dispositif de connexion n’est pas fourni avec le produit. et la logique de commande, doit être effectuée à travers le système « Bluebus » 01. Ouvrir le couvercle (fig. 14-1) ; de Nice. 02. Soulever la logique de commande (fig. 14-2) ; 03. Passer le câble d’alimentation et les autres câbles électriques à travers l’un Description des connexions électriques (fig.
4.2 - Connexion de l’opérateur sans logique de commande Si les contrôles ne donnent pas le résultat indiqué, il faut couper l’alimentation mod. HK7224 - HK7224HS électrique de la logique et contrôler les différentes connexions électriques pré- cédemment effectuées. 01. Ouvrir le couvercle comme l’indique la fig. 15-1 ; 02.
• la led L7 clignote : position 1 de M1 02. Mod. HK7024 Mod. HK7024HS Pour commander et porter le moteur 1 dans la position 1 (fig. C) : pres- relâcher les touches « Set » et « u » relâcher les touches « Set » et « u » ser et maintenir enfoncée la touche « » ou « u ». Quand la position est lorsque les témoins « L3 » et « L4 » lorsque les témoins «...
Pour toute la documentation citée, Nice à travers son propre service d’as- Préparer le dossier technique de l’automatisation, celui-ci devra comprendre sistance technique met à disposition : manuels d’instructions, guides et les documents suivants : un dessin général de l’automatisation, le schéma...
6.2 - Programmation deuxième niveau (paramètres réglables) entre la pression d’une touche et l’autre. Une fois ce temps écoulé, la procé- dure prend fin automatiquement en mémorisant les modifications faites jusqu’à Tous les paramètres du deuxième niveau sont programmés en usine comme ce moment-là.
Avis de mainte- Règle le nombre de manœuvres nance : qua nd ce nombre est dépas- 1000 sé, la lo gique de commande 1500 signale la de mande de mainte- 2500 nance de l’automatisme ; voir paragraphe 6.3.2. – Avis de 5000 maintenance 10000 15000 20000 Liste des ano-...
Page 22
TABLEAU 8 - Signalisations émises par le clignotant (FLASH) Clignotements Problème Solution 1 clignotement bref Erreur sur le système Bluebus La vérification des dispositifs connectés au système Bluebus, qui est effectuée pause de 1 seconde au début de la manœuvre, ne correspond pas aux dispositifs mémorisés durant 1 clignotement bref la phase de reconnaissance.
TABLEAU 10 - Liste historique des anomalies 01. Presser et maintenir enfoncée la touche « Set » pendant environ 3 s ; 02. Relâcher la touche quand la led « L1 » commence à clignoter ; 03. Presser la touche « » ou « u » pour se déplacer de la led clignotante à la led L8 (« led d’entrée ») pour le paramètre « Liste anomalies » ; 04. Presser et maintenir enfoncée la touche « Set » jusqu’à la fin du point 06 ; 05.
06. Bloquer le câble en vissant la vis prévue à cet usage (fig. 21-5) ; 04. Rebrancher les sources d’alimentation électrique et effectuer tous les 07. Faire passer l’autre extrémité du câble à travers l’un des trous présents sur essais et les contrôles prévus au chapitre 5 - Essai. la partie inférieure de l’opérateur comme illustré...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à tout moment si elle le jugera nécessaire, en garantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu.
Note - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui est déclaré dans la dernière révision disponible - avant l’impression de la présente notice technique – du document officiel déposé au siège de Nice S.p.a. Le présent texte a été réélaboré pour des raisons d’édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Instructions et recommandations destinées à l’utilisateur Avant d’utiliser pour la première fois l’automatisation, se faire expliquer par • Maintenance : pour maintenir constant le niveau de sécurité et pour garan- tir la durée maximale de toute l’automatisation, une maintenance régulière est l’installateur l’origine des risques résiduels et dédier quelques minutes à...