Table des Matières
Publicité
Figure 27 ET 28: NOTE: SI VOUS VENTILEZ PLUSIEURS CHAUDIÈRES PROCHES DES UNES DES AUTRES, CHAQUE CHAUDIÈRE
DOIT AVOIR SA VENTILATION INDIVIDUELLE - PAS DE VENTILATION COMMUNE N'EST PERMISE. Voir la Figure 27 ET 28 pour
l'emplacement des extrémités. Lorsque vous aérez plusieurs chaudières, elles doivent être distantes de 4 pieds/10 cm les unes des autres.
La Figure 27 (détail A) ci-dessous illustre les détails nécessaires à la pénétration dans le toit d'une terminaison pour ventilation
directe standard verticale.
FIGURE 27
DEUX VENTILATIONS DE CHAUDIÈRE PAR LE TOIT
VENTILATION PAR DEUX CONDUITS PAR LE TOIT
LES EXTRÉMITÉS
SUPÉRIEURES À 24" AU
DESSUS DUTOIT DEMANDENT
PLUS DE SUPPORT
ENTRÉE D'AIR DE
COMBUSTION
PVC 2"/5 CM
VOIR DÉTAIL "A"
VENTILATION PAR DEUX CONDUITS À TRAVERS LE MUR
LES HAUTEURS DE TERMI-
12"/31 CM AU-DESSUS DE
8"/
LA PENTE OU DU NIVEAU
NAISON DOIVENT ÊTRE EN
20 cm MIN.
MAX. ATTENDU DE NEIGE
CONFORMITÉ AVEC CSA
B149.1-10, SECT. 8.14
DÉTAIL DE, VENTILATION DIRECTE VERTICALE
SOMMET DE
L'ÉVACUATION
MAX.
MAX.
*
DÉTAIL A
EXIGENCES DE HAUTEUR POUR LA TERMINAISON
*3" (8 cm) minimum seulement si une accumulation de neige est prévisible.
REMARQUE : SI UNE
VENTILATION DE Ø 3"
EST UTILISÉE, LES DEUX
TUYAUX (ADMISSION ET
ÉCHAPPEMENT)
DOIVENT ÊTRE RÉDUITS
3"/8 cm MIN.
12"/32 cm MAXI.
À Ø 2" AVANT DE
PÉNÉTRER LE TOIT.
8"/20 cm MIN.
24"/31 cm MAX.
ST-A1194-22
ST-A1194-21
TERMINAISON D'AIR
DÉ TAIL A
DE COMBUSTION
ÉLÉVATION DE L'ADMISSION
NIVEAU DE
12" (31 cm) POUR USA
CANADA : LES TERMINAISONS
NEIGE MAX.
MAX.
DOIVENT ÊTRE CONFORMES À
ATTENDU
CSA B149.1-10, SECT. 8.14
REMARQUE : SI UNE VENTILATION
DE Ø 3" EST UTILISÉE, LES DEUX
TUYAUX (ADMISSION ET
ÉCHAPPEMENT) DOIVENT ÊTRE
FAÎTE DU TOIT OU
RÉDUITS À Ø 2" AVANT DE
PÉNÉTRATION
PÉNÉTRER LE TOIT.
VENTILATION 3"/7,6 CM = RÉDUCTEUR/ADAPTATEUR
VENTILATION 2"/5,1 CM = DÉBUT DE LA TERMINAISON ET
FIN DE LA LONGUEUR
ÉQUIVALENTE DE VENTILATION
ST-A1194-18
DETAIL A
FIGURE 28
VENTILATIONS CONCENTRIQUES DE DEUX CHAUDIÈRES
VENTILATION CONCENTRIQUE AU TRAVERS DU TOIT
VOIR
SEE
12"/31 cm AU MINIMUM
MINIMUM 12"/31cm IN
AUX USA AU-DESSUS DE
U.S. ABOVE AVERAGE
L'ACCUMULATION
SNOW ACCUMULATION.
MOYENNE DE NEIGE.
MAXIMUM OF 24"/61cm
24"/61 cm AU MAXIMUM
ABOVE ROOF.*
AU-DESSUS DU TOIT.
VENTILATION CONCENTRIQUE AU TRAVERS D'UN MUR
6' (1.8m) MINIMUM
6' (1,8 m ) MINIMUM
10' (3m) RECOMMENDED
10' (3 m ) RECOMMANDÉ
MINIMUM 12"/31 cm AU-
MINIMUM 12"/31cm
ABOVE GRADE IN U.S.
DESSUS DU SOL AUX USA.
DISTANCE D'AU MOINS
1"/25 MM DEPUIS LE
MUR
A
VOIR
SEE
*
CANADA : LA TERMINAISON DOIT ÊTRE EN CONFORMITÉ AVEC
CSA B149.1-10, SECTION 8.14.
A
2 CHAUDIÈRES
Les terminaisons doivent être séparées d'au
1
moins 8" (20,3 cm).
Les terminaisons doivent être séparées de moins de 24"
2
(61 cm) ou de plus de 36" (91,4 cm).
3 CHAUDIÈRES OU PLUS
Chaque terminaison additionnelle doit être à plus de 48"
(121,9 cm) de la précédente.
A
VOIR LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION POUR
VENTILATION CONCENTRIQUE
*
VOIR LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
POUR VENTILATION CONCENTRIQUE
ST-A1194-22
41
Publicité
Table des Matières
