B.
UTILISANT DE L'AIR DE L'EXTÉRIEUR POUR
LA COMBUSTION :
IMPORTANT: Ne prélevez pas d'air depuis un espace de
combles équipé d'une ventilation motorisée.
L'espace confiné ne doit pas communiquer avec l'extérieur
en conformité avec les Méthodes 1 et 2 ci-dessous. La di-
mension minimale des ouvertures d'air doit être au moins de
90 cm. Quand vous utilisez des conduits, ils doivent présen-
ter la même surface transversale que la zone libre des ou-
vertures sur lesquelles ils sont raccordés.
METHODE 1:
Deux ouvertures permanentes, une située à moins de 30 cm
du haut et l'autre à moins de 30 cm du bas de l'enceinte,
doivent être fournies. Chaque ouverture devra communiquer
directement, ou par des conduites, avec l'extérieur ou des es-
paces (vide sanitaire ou combles) qui eux communiquent libre-
ment avec l'extérieur.
TABLEAU 8: ZONE LIBRE MINIMUM NÉCESSAIRE POUR
CHAQUE OUVERTURE (QUAND IL Y EN A DEUX), AVEC
UNE CHAUDIÈRE :
1. SITUÉE DANS UN ESPACE CONFINÉ
2. UTILISANT DE L'AIR DE L'INTÉRIEUR POUR
LA COMBUSTION
3. COMMUNIQUANT DIRECTEMENT SUR L'EXTÉRIEUR
PAR UNE OUVERTURE OU UNE CONDUITE
VERTICALE.
Zone libre pour
Puissance totale
chaque ouverture
de TOUS les
quand 2 sont
appareils à gaz
utilisées
(BTU/H)
(pouces
TABLEAU 9: ZONE LIBRE MINIMUM NÉCESSAIRE POUR
CHAQUE OUVERTURE (QUAND IL Y EN A DEUX), AVEC
UNE CHAUDIÈRE :
1. SITUÉE DANS UN ESPACE CONFINÉ
2. UTILISANT DE L'AIR DE L'INTÉRIEUR POUR LA
COMBUSTION
3. COMMUNIQUANT DIRECTEMENT SUR L'EXTÉRIEUR
PAR UNE OUVERTURE OU UNE CONDUITE
HORIZONTALE.
Zone libre pour
Puissance totale
chaque ouverture
de TOUS les
quand 2 sont
appareils à gaz
utilisées
(BTU/H)
(pouces
30
Diamètre de
conduite en tuyau
rond (Conduite
verticale uniquement)
2
)
(en pouces)
Diamètre de
conduite en tuyau
rond (Conduite
verticale uniquement)
2
)
(en pouces)
A. En cas de communication directe avec l'extérieur, ou de com-
munication vers l'extérieur via une ouverture ou des conduites
verticales comme c'est montré en Figure 12, chaque ouverture
devra avoir une zone libre d'au moins 1 pouce carré pour chaque
tranche de 4 000 BTU/H de la puissance calorifique totale de tout
l'équipement dans l'enceinte.
Le Tableau 8 ci-dessous spécifie la zone minimale pour chacune
des deux ouvertures pour air de combustion, et le diamètre mini-
mal de conduite ronde pour des ouvertures directes ou une con-
duite verticale uniquement.
B. En cas de communication avec l'extérieur par des conduites
horizontales, chaque ouverture doit avoir une zone libre d'au
moins 1 pied carré pour chaque tranche de 2 000 BTU/H de la
puissance calorifique totale de tout l'équipement dans l'enceinte
(Voir la Figure 13). Le Tableau 9 spécifie la zone minimale pour
chacune des deux ouvertures pour air de combustion, et le
diamètre minimal de conduite ronde pour conduite verticale
uniquement.
METHODE 2:
Une ouverture permanente, située dans les 12 pouces (30 cm)
TABLEAU 10: ZONE LIBRE MINIMUM NÉCESSAIRE
POUR L'OUVERTURE (QUAND IL N'Y EN A
QU'UNE), AVEC UNE CHAUDIÈRE :
1. SITUÉE DANS UN ESPACE CONFINÉ
2. UTILISANT DE L'AIR DE L'INTÉRIEUR POUR LA
COMBUSTION
3. COMMUNIQUANT DIRECTEMENT SUR
L'EXTÉRIEUR
Zone libre pour
Puissance totale
chaque ouverture
de TOUS les
quand 1 est
appareils à gaz
(BTU/H))
utilisée (pouces
FIGURE 11
AIR DE VENTILATION
INDIRECT DEPUIS
L'ESPACE CHAUFFÉ
12" / 31 cm MAX
CHAUDIÈRE
CHAUFFE-
À GAZ
EAU À GAZ
12" / 31 cm MAX
Diamètre de
conduite en tuyau
2
)
rond (en pouces)
REMARQUE :
CHAQUE OUVERTURE DOIT AVOIR
UNE ZONE LIBRE D'AU MOINS UN
POUCE CARRÉ PAR 1 000 BTU/H DU
TOTAL DE PUISSANCE CALORIFIQUE
DE TOUS LES ÉQUIPEMENTS DANS
L'ENCEINTE, MAIS PAS MOINS DE
100 POUCES CARRÉS.
ST-A1194-19
FIG C