6-2
Glossaire
BARRE D'ETAT
La partie en bas de l'écran de l'ordinateur qui montre les informations sur la fenêtre active ou la
commande sélectionnée.
BLOC
Un groupe de points qui peuvent être modifiés à l'échelle, tournés, replacés, effacés, coupés,
copiés ou collés.
BOUTON MODIFICATION DU POINT DE REFERENCE
Une option par laquelle la position d'un point de référence peut être changée ou bien le point de
référence lui-même peut être modifié.
C
CADRE
Un dispositif en bois, métal ou plastique qui sert à tenir un vêtement ou tissu pendant qu'il est
brodé.
CANETTE
La canette ou la bobine qui tient le fil de canette. Le fil de canette lui-même.
CENTRE D'UNE LIGNE AU MILIEU
Si les lettres sont centrées horizontalement et verticalement de la position de l'aiguille avant de
broder.
CENTRE D'UNE LIGNE EN BAS
Si les lettres sont centrées horizontalement et se trouvent au-dessus de la position de l'aiguille
avant de broder.
CENTRER MOTIF
Positionner le motif au centre du champ de broderie.
CHANGER L'ECHELLE
Ici on change la grandeur, la densité ou la longueur des points d'un motif.
CHARGER REMPLISSAGE
Il est possible de charger un remplissage afin de le vérifier ou modifier.
CHENILLE
Un type de broderie en relief où on utilise de fils forts mais pas de fil de canette. On l'utilise
surtout pour des lettres des lycées brodées sur des vestes.
CLIQUER
L'action d'appuyer et relâcher un bouton de la souris d'un mouvement rapide.
CND
Cette extension représente le type de fichier Condensed. Veuillez voir le Format Condensed (con-
densé) pour plus de détails.
EMB 10/6T Installation, Operation, and Maintenance Manual
Melco Embroidery Systems