Table des Matières
Publicité
2-6
Tensions
Les tensions de la broderie sont contrôlées sur le fil supérieur ainsi que sur le fil de canette. Le
tableau suivant décrit quand il faut ajuster les tensions.
Le fil de canette est visible sur le vêtement Tension supérieure trop serrée et/ou
Plus de 1/3 de la colonne montre du fil de
Moins de 1/3 de la colonne montre du fil
de canette sur le dos du vêtement
Fil supérieur du motif trop lâche (faisant
d
b
Tensions du fil de dessus
Prétendeurs
Le but du prétendeur est de tenir raide le fil pour le tendeur princi-
pal. Il faudrait que le fil tire facilement par les prétendeurs.
Tendeurs principaux
Ajustent la tension de dessus. Augmentez la tension
en tournant le bouton en sens horaire. Réduire la ten-
sion en tournant en sens inverse horaire.
Tension Canette
Laissez pendu 2 à 3 pouces (5 à 7,5cm) de fil libre.
Insérez la canette et sa boîte avec le fil vers le haut.
Ajustez la tension à environ 20 à 40 grammes qui
sont nécessaires pour tirer le fil de la canette. N'essayez jamais d'enlever ou d'in-
sérer la canette pendant que la machine est en service.
Côté
EMB 10/6T Installation, Operation, and Maintenance Manual
Problème
canette sur le dos du vêtement
Motif forme des plis
l )
Front
Bout de fil
Illustration 2-9
Solution
t
i
d fil d
trop lâche
Tension fil de canette trop lâche et/ou
t
i
é i
trop serrée
Tension fil de canette trop serrée et/ou
t
i
é i
trop lâche
Tension supérieure et/ou fil de canette
t
é
Tension supérieure trop lâche
Tourner pour ajuster la tension
Illustration 2-8
Bobine
Fil de
canette
Melco Embroidery Systems
Tensions
tt
Prétendeur
Tendeur principal
Illustration 2-7
Vis d'ajustage
Noter la direc-
tion du fil
Publicité
Table des Matières
