Glossaire
6-9
P
PARAMETRES OBJET
Une fenêtre interactive qui permet de changer l'échelle, la rotation, l'orientation ou l'état lié d'un
objet.
POINT BOURDON
Un point formé d'une pénétration de l'aiguille sur chaque côté d'une colonne.
POINT DE BRODERIE
Une unité de mesure égale à une dixième partie d'un millimètre.
POINT DE CHAINETTE
Un point avec lequel des contours et détails d'un motif à chenille sont réalisés.
POINT DE CHENILLE
La partie "bouclée" d'un dessin à chenille. La hauteur de la boucle est commandée par la hauteur
de l'aiguille.
POINT DE DEPART
Le point où la broderie d'un motif commence. La plupart de motifs aura les coordonnées d'x et y
0,0; c'est-à-dire que le point de départ et le point de fin se trouvent au centre du motif.
POINT DE FIXATION
Trois ou plus de points qui ont été piqués bien proche afin d'éviter que les points brodés s'ou-
vrent.
POINT DE PIQURE
Une ligne de points régulière qu'on utilise pour faire des contours, des points de dessous et pour
ajouter des détails au motif.
POINT DE REMPLISSAGE
Une série de points de remplissage avec laquelle de grandes surfaces sont couvertes. On l'appelle
aussi point satin.
POINT NORMAL
Une commande par laquelle un type de point est remplacé par une piqûre normale. De plus
l'aiguille est mise en bas dans la position de broderie après la fonction aiguille vers le haut a été
exécutée.
POINT SAUTÉ
Le cadre bouge sans que l'aiguille pique dans le tissu. Cette fonction vous permet de faire un
11202-08 Rev. A
6. Glossary of Embroidery Terms