Rothenberger ROPULS D Instructions D'utilisation page 215

6. 对于每米运行管道的冲洗时长，冲洗时间不得超过15秒。另外必须冲洗各取样点至少2分钟。
如果最后打开的取样点达到所需的冲洗时间，重新按照打开进程的相反顺序关闭取样点。
图C1
7. 冲洗后，关闭供水并关停冲洗压缩机。随后将设备与电源断开。注意！冲洗压缩机不得位于
容器注入进程内。冲洗压缩机必须与已重新管道断开。随后需要重新检查密封性。最后正确
安装管道。
8. 完成冲洗进程后，撰写冲洗报告（证书），原件由客户留存，副本由执行公司保留。
6.3
室内安装冲洗
1. 调整转换开关至冲洗。
2. 按下"开/关"程序按钮。压缩机自动加注压力容器（图C1)。
注入压缩空气容器时，如果压缩机运行，不得拔下电源插头。
3. 打开供水。
4. 按下"水+空气（脉冲方式）"程序按钮并执行冲洗。（图C2)
5. 读出最低流速并于标准图表比较（参见第4.3节序号3）。
如果未达到0.5 m/s的最低流速，使用储备容器和泵进行冲洗。
6. 对于每米运行管道的冲洗时长，冲洗时间不得超过15秒。另外必须冲洗各取样点至少2分钟。
7. 如果不再看到任何沉淀，冲洗进程完成。（根据DIN 1988第2部分、第11.2 (E)节冲洗时，每
出口2分钟足够)。建议，排出的水自抽取点大小约100 μl的筛网流出。
8. 冲洗后，关闭冲洗压缩机。压缩机不得注入。注入进程 (8 bar) 必须完成。
9. 随后连接供水。
10. 将ROPULS与电源断开。
11. 将自动冲洗机与检查管断开，并正确安装所有接头。随后需要检查密封性。
12. 完成冲洗进程后，撰写冲洗报告（证书），原件由客户留存，副本由执行公司保留。
6.4
室内安装时使用ROCLEAN消毒
消毒剂以及ROCLEAN喷射器参见ROCLEAN喷射器操作说明书。
6.5
室内安装时使用消毒剂冲洗
接合外部配量泵选择程序"水和消毒剂"。
只能使用官方批准的消毒剂冲洗装置。
为保护饮用水，必须根据DIN EN 1717在冲洗压缩机前安装相应的管道和系统分离器
。
1. 排放软管必须连接至活性炭过滤器的末端。
2. 连接配量泵软管至"消毒"接口。
3. 将ROPULS电子装置上的脉冲输出插头与配量泵电子装置相连。通过这样根据冲洗压缩机脉
冲调整配量。
4. 按下"开/关"程序按钮。压缩机自动注入压力容器。
5. 按下"水及消毒剂"程序按钮。
流量在打开截止阀时显示。
6. 打开所有待清洁设备的塞子并检查消毒剂浓度。对此注意DVGW工作表W 291上的信息。
7. 检查完浓度后，冲洗闭合塞子并根据工作表W 291等待，直至系统消毒完成。
8. 拆卸冲洗压缩机并重新安装接头。
中文版
(C)
211