Les pilotes et les manuels les plus récents sont disponibles sur le site Web : http://www.okiprintingsolutions.com Marques commerciales OKI, Oki Printing Solutions et Microline sont des marques de commerce déposées d’Oki Electric Industry Company, Ltd. EFI, le logo Fiery et Spot-On sont des marques déposées d’Electronics for Imaging, Inc, auprès du U.S.
Étendue de la livraison Les imprimantes X400 sont livrées montées intégralement et opérationnelles pour l’impression d’étiquettes. Sont compris dans l’étendue de la livraison : • Imprimante X400 • Alimentation en énergie 90 Watt • Rapport de sûreté et de garantie •...
Libération de la tête Débloque la tête Appuyez sur les deux cliquets pour débloquer la tête d’impression d’impression d’impression. Couvercle Protège le papier et le Soulevez-le pour l’ouvrir. supérieur mécanisme Poussez-le vers l’intérieur au niveau des charnières pour le démonter. X400...
Page 6
Témoin lumineux POWER Soulevez le couvercle Témoin lumineux ERROR pour l’ouvrir Touche FEED Commutateur principal Libération de la tête Support bobine d’impression de papier Interface parallèle Fiche femelle alimentation en énergie Distribution du papier en paravent Interface sérielle SATO CX400...
5 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux ERROR s’allume, puis relâchez la touche FEED. Important ! La tension requise est indiquée sur le bloc d’alimentation. Assurez-vous que la tension existante répondent aux exigences techniques. N’utilisez que le bloc d’alimentation compris dans l’étendue de la livraison ! X400...
Interface de l’imprimante 1. Branchez le câble à l’interface parallèle imprimante de l’ordinateur. 2. Branchez le câble à l’interface parallèle entrée de l’imprimante. Verrouillage du support Tête d’impression Cellule de détection du ruban transfert Guidage du papier Rouleau de pression « Platen » Rouleau de papier Support bobine de papier...
10. Appuyez la tête d’impression vers le bas et maintenez-la dans cette position jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée des deux côtés. 11. Fermez le couvercle supérieur. 12. Attendez jusqu’à ce que le témoin lumineux ERROR ne clignote plus. Appuyez sur la touche FEED pour amener une étiquette vierge ou lancez l’impression. X400...
Chargement du ruban transfert L’imprimante à transfert thermique X400 transmet l’encre du ruban transfert sur l’étiquette pour générer une image. 1. Soulevez le couvercle supérieur. 2. Appuyez sur les deux cliquets pour débloquer la tête d’impression et accéder aux axes d’embobinage du ruban transfert.
Page 11
FEED pour amener une étiquette vierge ou lancez l’impression. Mandrin d’axe Axe de déroulement du ruban transfert d’embobinage Face mate tournée vers le bas Encoches d’embobinage gauche d’embobinage droite Axe de déroulement gauche Axe de déroulement droite Tournez l’axe d’embobinage gauche pour tendre le ruban transfert. X400...
être utilisés avec les paramètres existants. Si vous deviez rencontrer des problèmes lors de l’indexation des étiquettes et que vous n’utilisiez ni ruban transfert ni papier de l’entreprise Oki, il est possible que vous deviez éventuellement revoir le réglage de l’imprimante afin de l’adapter à...
2. Mettez en service l’imprimante. 3. Appuyez sur la touche FEED pendant environ 30 secondes jusqu’à ce que l’imprimante commence à imprimer. 4. Relâchez la touche FEED. 5. L’imprimante édite une étiquette test et repasse en mode Hex Dump. X400...
Vous trouverez des ordres de commande d’imprimante et une programmation de base sur le CD-ROM ci-joint. Le fichier X400 Manual.pdf est dans le format Adobe Acrobat et peut être ouvert avec Adobe Acrobat Reader qui se trouve sur le CD-ROM (compris dans l’étendue de la livraison) sous AcroRead.
6. Mettez en service l’imprimante en mode d’exploitation courant. Que faire si L’imprimante X400 est très fiable de telle façon qu’il est pratiquement impossible de rencontrer des problèmes lors de l’impression. Si vous deviez toutefois avoir des problèmes, procédez comme suit : Assurez-vous de la présence de matériaux et de la conformité...
Problèmes d’ordre général et leurs solutions Le témoin lumineux POWER est éteint Contrôlez de nouveau les branchements (bloc d’alimentation et secteur). Débranchez le câble entre l’imprimante et le système hôte et relancez l’imprimante. L’activation du témoin lumineux POWER pendant le débranchement du câble indique certainement un problème au niveau de l’ordinateur hôte ou du câblage.
éventuellement corriger ces réglages afin d’obtenir les meilleurs résultats. 3. Utilisez un autre papier. Du vieux papier ou du papier de moindre qualité compromet la qualité de l’impression. 4. En mode d’impression thermique directe, assurez-vous que le papier a été chargé pour ce mode d’impression. X400...
Caractéristiques techniques imprimante X400 Mode impression Thermique directe ou transfert thermique Longueur max. du ruban 328 pied(s) (100 m) transfert Diamètre externe max. du 1,5 pouce(s) (38 mm) rouleau de ruban transfert Diamètre interne du mandrin du 0,5 pouce(s) (12,8 mm) ruban transfert Diamètre externe du mandrin du...
Page 19
Stockage : de -20 à 50 C (humidité relative de 25 et 85, non condensable) Homologations CE, FCC classe A, TUV, UL/CUL, CCC Accessoires Dispenser étiquettes ; interface RS232C ; massicot Mémoire supplémentaire 2 Mo, 4 Mo mémoire flash supplémentaire X400...
Ports de communication Les imprimantes X400 sont équipées en série d’une interface parallèle Centronics et d’une interface RS232 connectées de la manière suivante. Câble série (DB9S) Broche # Description RXD (données vers l’imprimante) TXD (données de l’imprimante) DTR (toujours sur ON) MASSE DSR, connecté...
Erreur Paramètre du port sériel Les imprimantes X400 sont configurées en tant que poste terminal et appliquent le protocole RTS/ CTS (inviter ou prêt à émettre) ou le contrôle du débit des données X-On/X-Off (caractère de contrôler sont DC2 et DC4). Les interfaces sérielles gèrent les paramètres suivants :...
Label Gallery Free est un progiciel permettant la création et l’impression d’étiquettes. Il gère toutes les imprimantes Oki. Label Gallery Free requiert un ordinateur à base de Pentium avec au moins 32 Mo de RAM, 32 bits Windows OS (9x, ME, NT, 2000, XP) et de 15 Mo d’espace disponible sur votre disque dur.