Page 1 C824/C834/C844/ES8434 Manuel avancé...
Page 2 Le présent manuel décrit comment imprimer à partir des terminaux mobiles et tions utilisés dans le manuel. comment utiliser l’imprimante couleur OKI de différentes façons. A propos des marques Il décrit également les fonctions avancées telles que les paramètres de sécurité...
Page 3 Assembler un document à pages multiples en unité de copies ..............56 Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) ...............9 Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche ......... 57 Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) ..............11 Créer une brochure ............................ 58 Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) .............15 Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes) ...................
Page 4 Configuration du numéro de port Web de la machine ................170 A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés ..............135 Envoyer un fichier à un appareil enregistré dans l'utilitaire OKI LPR ............171 Supprimer une tâche d'impression inutile ....................171 Logiciel utilitaire ..................
Page 5 Configurer l'adresse IP ..........................176 Configuration des paramètres Web ......................177 Quitter Configuration de carte réseau ......................177 Outil de suivi ..........................178 Enregistrement d’une imprimante ......................178 Mise à jour du micrologiciel de l’imprimante .....................179 Mise à jour du logiciel de l’imprimante ......................180 Modification des paramètres de l’outil de suivi ..................180 Suppression d’une imprimante .........................181 Problèmes avec l’outil de suivi .........................182 Print Job Accounting Client ......................183...
Page 6 À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pilote d'imprimante PCL Windows Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) Cette section décrit les écrans et les fonctions des pilotes d'imprimante.
Page 7 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pilote d'imprimante PCL Windows • Onglet [Options de travail] • Onglet [Configuration] Élément Description Qualité Spécifie la résolution pour l'impression. Échelle Spécifie le taux d'agrandissement/de réduction pour l'impression. Élément Description Copies...
Page 8 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Onglet [Étendre] Élément Description Filigranes Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres. Superpositions Définit quand imprimer les formats d'impression enregistrés vers l'imprimante avant les superpositions. Polices Spécifie les polices TrueType et les polices d'imprimante.
Page 9 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) • Onglet [Papier/Qualité] • Onglet [Mise en page] Élément Description Sélection du bac Change le bac d'introduction du papier. Couleur Sélectionne Couleur ou Noir sur Blanc. Élément Description Avancé...
Page 10 Avancé Définit d'autres paramètres d'impression. Filigranes Spécifie le moment où vous souhaitez imprimer des timbres. Nuancier de couleurs Utilitaire OKI Nuancier de couleurs. Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut. - 10 -...
Page 11 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) • Panneau [Paper Handling (Traitement du papier)] • Panneau [Layout (Mise en page)] Élément Description Pages à imprimer Permet de sélectionner les pages à imprimer.
Page 12 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Cover Page (Page de couverture)] Élément Description Source de papier Spécifie l'alimentation papier, le type, le poids ou d'autres paramètres. Recto-verso Spécifiez ce paramètre lorsque vous voulez faire une impression recto-verso.
Page 13 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Color (Couleur)] • Panneau [User Authentication (Authentification nutilisateur)] Élément Description Utiliser l'authentification de l'utilisateur Cochez cette case si vous configurez l'authentification de l'utilisateur lors de l'impression. Élément Description Nom d'utilisateur...
Page 14 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Supply Levels (Niveaux d’approvisionnement)] Élément Description Consommables Permet d'afficher l'état d'utilisation des consommables. - 14 -...
Page 15 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) • Panneau [Correspondance de couleurs] • Panneau [Mise en page] Élément Description ColorSync Spécifie la fonction ColorSync. Dans l'imprimante Exécute la correspondance de couleurs avec cette machine. Profil Spécifie un profil.
Page 16 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Page de couverture] Élément Description Assembler les pages Cochez cette case pour imprimer en unités de copie. Pages à imprimer Spécifie les pages à imprimer. Ordre des pages Spécifie l'ordre des pages à...
Page 17 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Couleur] • Panneau [Options d'impression] Élément Description Élément Description Nuances de gris Indique l'utilisation de l'impression monochrome. Qualité1, Qualité2, Alimentation, Spécifie la qualité d'impression, l'économie de toner, le type de Papier papier, etc.
Page 18 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Authentification de l'utilisateur] • Panneau [Secure Print (Impression sécurisée)] Élément Description Élément Description Type de travail Spécifie le type de tâche. [Job Type Option (Option de Job Type)] Utiliser l'authentification de l'utilisateur Cochez cette case si vous configurez l'authentification de l'utilisateur peut être utilisée si [Secure as Shared Job (Sécuriser en tant que...
Page 19 1. À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante • Panneau [Niveaux de consommables] Élément Description Consommables Affiche la quantité restante de consommables. • Le panneau [Supply Levels (Niveaux d'approvisionnement)] peut ne pas s'afficher selon l'environnement. - 19 -...
Page 20 Impression sur différents types de papier Impression sur enveloppes Impression sur des étiquettes Impression sur du papier de format personnalisé Impression sur du papier long Cette section décrit comment imprimer sur différents types de papier.
Page 21 2. Impression sur différents types de papier Impression sur enveloppes Appuyez sur le bouton « ON LINE (EN LIGNE) » pour quitter le mode menu. Ouvrez le fichier à imprimer sur l'ordinateur. Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, modifiez le paramètre du format papier et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.
Page 22 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
Page 23 2. Impression sur différents types de papier Impression sur des étiquettes Appuyez sur la touche de défilement , sélectionnez [Media Type (Type de support)], puis appuyez sur la touche « ENTER (ENTRÉE) ». Lorsque vous imprimez des étiquettes, modifiez les paramètres du type de support et du Appuyez sur la touche de défilement pour sélectionner [Labels format de papier et utilisez le bac MF et le bac de sortie arrière.
Page 24 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].
Page 25 Ouvrez le dossier « Imprimante ». • Charger du papier de format personnalisé Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PCL6], puis sélectionnez [Printing Chargez le papier pouvant être configuré au format personnalisé dans le Bac Preferences (Préférences d'impression)].
Page 26 à une impression incorrecte. Définissez un format de papier dans la gamme disponible. • Les formats personnalisés très proches des formats normaux peuvent être gérés comme formats normaux sur le Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing pilote d'imprimante Mac OS.
Page 27 2. Impression sur différents types de papier Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur]. Cliquez sur [OK (OK)] jusqu’à ce que [Page Setup (Mise en page)] soit fermé. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)]. Sélectionnez le format du papier créé dans [Paper Size (Format papier)]. Modifiez le grammage du papier et les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Print (Imprimer)].
Page 28 2. Impression sur différents types de papier Impression sur du papier long Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Y Dimension (Dimension Y)], puis appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Lorsque vous imprimez sur du papier long, modifiez le paramètre du type de support et Entrez la valeur de la longueur du papier à...
Page 29 2. Impression sur différents types de papier Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing Double-cliquez sur [Sans titre], puis entrez un nom de format de papier long. Preferences (Préférences d'impression)]. Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
Page 30 Modification de la finition Réglage de la couleur Obtenir de meilleurs résultats d’impression Cette section décrit les paramètres pour obtenir de meilleurs résultats d’impression lors de l’impression à partir d’un ordinateur.
Page 31 3. Modification de la finition Réglage de la couleur Réglage de la densité Cette machine ajuste automatiquement l'enregistrement de couleurs lorsqu'une cartouche de tambour image est remplacée ou lorsque 500 feuilles sont imprimées. Vous pouvez régler manuellement l'enregistrement des couleurs à partir du volet de l'opérateur le cas échéant. •...
Page 32 3. Modification de la finition Commencez l’impression. Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité) Répétez la procédure jusqu'à ce que l'ombre de couleur corresponde à vos préférences. Lorsque vous réglez l'ombre selon vos préférences, faites-le à partir du volet de l'opérateur. Pour spécifier, assombrissez ou éclaircissez la partie pale (Mise en exergue), la partie du ton du milieu (demi-ton) et la partie sombre (Sombre) de chaque couleur.
Page 33 3. Modification de la finition • Pour Mac Impression de données couleur en nuances de gris Ouvrez le fichier pour imprimer. Vous pouvez imprimer des documents couleurs en nuances de gris. • Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Ouvrez le fichier pour imprimer.
Page 34 Sélectionnez la méthode pour créer le noir à partir de [Black Finish (Finition noire)] et cliquez sur [OK (OK)]. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].
Page 35 3. Modification de la finition Sélectionnez la méthode de création de noir dans [Finition en noir]. Utilisation de la colorimétrie sur le pilote d'imprimante Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Print La correspondance des couleurs signifie la gestion et le réglage de la couleur des (Imprimer)].
Page 36 3. Modification de la finition Cliquez sur [Detail... (Détail...)] dans [Color Setting (Paramètre de couleur)]. Simulation des résultats d'impression pour l'encre Sélectionnez un élément, puis cliquez sur [OK (OK)]. Vous pouvez simuler la sortie, par exemple pour une impression offset en réglant les données de couleur CMJN.
Page 37 3. Modification de la finition Sélectionnez l'onglet [Color (Couleur)] et sélectionnez [Graphic Pro Séparation des couleurs (Graphique Pro)], puis cliquez sur [Options (Options)]. Vous pouvez réaliser une simulation d'imprimante avec [Couleur Office], pour des Vous pouvez imprimer en séparant chaque couleur sans utiliser la moindre application. documents commerciaux ou autres, puis cliquez sur [Avancé], et sélectionnez les propriétés de l'encre que vous souhaitez simuler dans [Simulation d'encre CMYK].
Page 38 3. Modification de la finition Réglez de la densité de la demi-teinte • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. Vous pouvez régler la densité...
Page 39 3. Modification de la finition Changement du Mode d'impression mono Réglage des couleurs avec logiciel Vous pouvez ajuster le mode d'impression pour des pages monochromes. La couleur peut être ajustée à l'aide du logiciel utilitaire. Pour plus de détails, reportez-vous à l’explication du logiciel correspondant.
Page 40 3. Modification de la finition Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs La machine règle automatique l'enregistrement des couleurs lorsqu'elle est allumée ou à l'ouverture/fermeture des bacs de sortie. Vous pouvez régler manuellement l'enregistrement des couleurs à partir du volet de l'opérateur le cas échéant. Appuyez sur la touche «...
Page 41 Cochez la case [Amélioration photo]. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer]. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Ouvrez le fichier pour imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
Page 42 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Ouvrez le fichier pour imprimer.
Page 43 3. Modification de la finition Sélectionnez l’onglet [Options de travail]. Accentuation des lignes fines Cliquez sur [Avancé]. Pour éviter des petites lettres floues ou des lignes fines, activez [Adjust ultra fine lines (Ajuster les lignes ultrafines)] sur le pilote d'imprimante. Cochez la case [Ajuster les lignes ultrafines], puis cliquez sur [OK].
Page 44 Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Imprimer] dans l'écran [Imprimer]. • Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) Ouvrez le dossier « Imprimante ». Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing properties (Propriétés de l’imprimante)]. - 44 -...
Page 45 3. Modification de la finition Cliquez sur [Avancé] sur l'onglet [Mise en page]. Impression à l'aide des polices de l'ordinateur Cliquez sur [Police TrueType], puis sélectionnez [Télécharger en tant que Vous pouvez imprimer vos documents à l'aide des polices TrueType de l'ordinateur afin de police logicielle].
Page 46 3. Modification de la finition Impression sous forme d’image Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du noir) Si l’impression prend du temps, la sélection de [Image (Image)] en mode d'impression peut raccourcir le temps d'impression. Selon les conditions d'utilisation, vous pouvez configurer le noir pour qu'il fasse surimpression et réduise l'espace blanc entre les lettres et l'arrière-plan en couleur.
Page 47 3. Modification de la finition Cochez la case [Black Overprint (Surimprimer le noir)] et cliquez sur [OK Faire des bandes blanches aux bordures entre les couleurs (OK)]. Discrètes (Trapping) Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK (OK)]. Si des bandes blanches ou colorées apparaissent entre les objets superposés, vous pouvez utiliser la fonction de prise d’encre pour les rendre invisibles.
Page 48 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Ouvrez le fichier à ouvrir.
Page 49 Fonctions d'impression utiles Économie de toner et papier Diverses fonctions d’impression Changement de la méthode d’impression Impression d'un document confidentiel Autres fonctions d’impression Cette section décrit les fonctions utiles lors de l’impression à partir d’un ordinateur.
Page 50 4. Fonctions d'impression utiles Économie de toner et papier Économie de toner Cette section décrit comment imprimer le papier d’enregistrement ou le toner. Vous pouvez imprimer avec moins de toner. La quantité de toner peut être enregistrée à trois niveaux. •...
Page 51 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Ouvrez le fichier à ouvrir.
Page 52 • Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines applications. (Mise en page)]. • Pour C824/C834, l’unité recto-verso en option est requise. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Imprimer]. • Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier pour imprimer.
Page 53 4. Fonctions d'impression utiles Sélectionnez [Pages par feuille] sur l'onglet [Mise en page]. Combinaison de plusieurs pages sur une feuille de papier (impression multipages) Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille dans la liste déroulante. Vous pouvez imprimer plusieurs pages d'un document sur une seule face d'une feuille de papier.
Page 54 4. Fonctions d'impression utiles Diverses fonctions d’impression Agrandissement / Réduction Impression Cette section décrit les différents paramètres d’impression tels que l’élargissement/la Vous pouvez imprimer des données formatées pour un format de page sur une page de format différent sans modifier les données d'impression. réduction de la taille du document ou la création d’une brochure.
Page 55 4. Fonctions d'impression utiles Sélectionnez le format du papier à imprimer. Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK]. Vous pouvez imprimer sur différents formats de papier sans changer les données d'impression.
Page 56 • Si la case à cocher [Collate pages (Assembler les pages)] est cochée dans le panneau [Paper Handling • Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) (Manipulation du papier)], la machine imprime des documents sans utiliser la mémoire interne. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Ouvrez le fichier pour imprimer. Ouvrez le fichier pour imprimer.
Page 57 • Si cette fonction n’est pas disponible avec le pilote d’imprimante Windows PS, ouvrez le « Dossier Imprimante », faites un clic droit sur l’icône [OKI C844 PCL6], puis sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l’imprimante)] > l’onglet [Advanced (Avancé)] > [Print Processor (Processeur d'impression)] > [OKX05NPP (OKX05NPP)] >...
Page 58 • Si cette fonction n’est pas disponible avec le pilote d’imprimante Windows PS, ouvrez le « Dossier Imprimante », faites un clic droit sur l’icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l’imprimante)] > [Advanced (Avancé)] > et sélectionnez la case [Enable advanced printing features (Activer les fonctions Cliquez sur [OK].
Page 59 4. Fonctions d'impression utiles • Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes) Ouvrez le fichier pour imprimer. • Cette fonction n'est pas disponible sur Mac. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. • Les filigranes ne sont pas imprimés correctement lors de l'impression de brochures. •...
Page 60 4. Fonctions d'impression utiles Sélectionnez les pages du document sur lequel vous souhaitez imprimer la Superposition des formulaires ou des logos (Superposition) superposition à partir de [Print on Pages (Imprimer sur les pages)] comme informations d'enregistrement sur le pilote. Pour appliquer une superposition en spécifiant les pages, sélectionnez [Custom •...
Page 61 • Pour utiliser cette fonction avec le pilote d'imprimante Windows PS, vous devez vous connecter à l'ordinateur en tant qu'administrateur. Ouvrez le dossier « Imprimante ». Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], puis sélectionnez [Printing Preferences (Préférences d'impression)]. Cliquez sur [Superpositions] sur l'onglet [Options de travail].
Page 62 4. Fonctions d'impression utiles Changement de la méthode d’impression Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent Vous pouvez introduire la première page d'un travail d'impression dans un bac et les pages restantes dans un autre. • Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent •...
Page 63 4. Fonctions d'impression utiles Sélectionnez un fac pour alimenter les pages restantes dans [Pages restantes Impression manuelle un à un à partir de]. Vous pouvez imprimer une feuille à la fois en chargeant du papier dans le bac MF. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Imprimer]. Le message vous indiquant d'installer le papier sur le bac MF s'affiche sur l'écran à...
Page 64 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. Cliquez sur [Avancé]. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Cliquez sur [Feed paper individually (Alimentez le papier un par un)], puis sélectionnez [Yes (Oui)].
Page 65 • Si [Page Order (Ordre des pages)] ne s'affiche pas, ouvrez le « dossier Imprimante », faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PS], sélectionnez [Printer properties (Propriétés d'imprimante)] > l'onglet [Advanced (Avancé)] et sélectionnez la case à cocher [Enable advanced printing features (Activer les fonctions d'impression avancées)].
Page 66 • Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Cliquez sur [Préférences]. Ouvrez le fichier à ouvrir.
Page 67 4. Fonctions d'impression utiles Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)]. Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à court de papier Sélectionnez [Auto (Auto)] dans [Paper Source (Source de papier)] du panneau [Setup (Configuration)]. Lorsque le bac spécifié...
Page 68 Details (Afficher les détails)] au bas de la boîte de dialogue. Cochez la case [Changement automatique de bac], puis cliquez sur [OK]. • Pour Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
Page 69 4. Fonctions d'impression utiles • Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) Impression de documents fréquemment utilisés sans ordinateur Ouvrez le fichier à imprimer. Mémorisez une tâche d’impression dans la mémoire interne de l’imprimante et imprimez-là à Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. partir du panneau de commande si nécessaire.
Page 70 4. Fonctions d'impression utiles Assurez-vous que [Print (Imprimer)] est sélectionné et appuyez sur le bouton Stocker des données imprimées dans cette machine avant « ENTER (ENTRÉE) ». l'impression Pour supprimer un travail d’impression, sélectionnez [Delete (Supprimer)] et appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Vous pouvez différer les tâches d'impression vers la mémoire intégrée dans cette machine.
Page 71 • Pour Pilote d’imprimante Mac PS (C834/C844/ES8434) Ouvrez le dossier « Imprimante ». Ouvrez le fichier à imprimer. Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 *], puis sélectionnez [Printing Dans le menu [File (Fichier)], sélectionnez [Print (Imprimer)]. properties (Propriétés d'impression)].
Page 72 Vous pouvez télécharger des fichiers PostScript sur l’imprimante et les imprimer. • Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez un réseau TCP/IP. • L’utilitaire OKI LPR n’est pas disponible avec le pilote d'imprimante Mac OS. • Cette fonction n’est pas disponible avec la C824.
Page 73 4. Fonctions d'impression utiles Impression d'un document confidentiel Chiffrement des données privées et configuration d'un mot de passe avant l'impression (Impression privée) Cette section décrit comment obtenir des résultats d’impression de manière confidentielle. Avec la fonction d'impression privée, vous pouvez chiffrer et protéger par un mot de passe les documents privés ou confidentiels et les stocker dans la machine pour empêcher que d'autres personnes les voient et les authentifier sur le volet de l'opérateur avant de les •...
Page 74 4. Fonctions d'impression utiles Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Modifiez les autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Print (Imprimer)]. La tâche d'impression chiffrée et protégée par un mot de passe est uniquement envoyée vers cette machine et n'est pas encore imprimée. La tâche d'impression chiffrée et protégée par un mot de passe est uniquement envoyée vers cette machine et n'est pas encore imprimée.
Page 75 4. Fonctions d'impression utiles • La tâche d'impression enregistrée dans la mémoire est automatiquement supprimée si l'impression est terminée ou n'est pas imprimée pour une certaine période de temps. Si une erreur survient lors de l'envoi des données ou la tâche est altérée après avoir été envoyée, la tâche est automatiquement supprimée. - 75 -...
Page 76 Erreurs d’impression PS (C834/C844/ES8434) • Changement du mode d’émulation (langue de l’imprimante) • Cette fonction n’est pas disponible avec la C824. • Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante PCL ou sur Mac. • Impression des fichiers joints à un courriel •...
Page 77 [Admin Setup (Configuration admin.)] puis appuyer sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». • Pour C824, seuls les fichiers TIFF peuvent être imprimés. Saisissez le mot de passe administrateur à l'aide du clavier numérique. Le mot de passe par défaut est « 123456 ».
Page 78 L'écran retourne à l'écran de la liste de fichiers à la fin de l'impression. • Formats de fichiers pris en charge pour C824: TIFF (v6 baseline), XPS, PRN (PCL, XPS) Pour imprimer un autre fichier, sélectionnez u fichier [Select Print file (Sélect fichier •...
Page 79 • Pour le pilote PCL Windows Ouvrez le dossier « Imprimante ». Ouvrez le fichier pour imprimer. Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 PCL6], puis sélectionnez [Printing Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)]. preferences (Préférences d'impression)].
Page 80 • Pour le pilote d'imprimante Windows Ouvrez le dossier « Imprimante ». Faites un clic droit sur l'icône [OKI C844 *], puis sélectionnez [Printing Preferences (Préférences d'impression)]. * Sélectionnez le type de pilote à utiliser.
Page 81 4. Fonctions d'impression utiles Modification des marges Réglage de la position d’impression dans le bac supplémentaire Vous pouvez agrandir les marges du haut, du bas, de gauche et de droite respectivement sur papier de 30,0 mm/1,18 pouces pour modifier la zone imprimable et imprimer. Vous pouvez ajuster la position de démarrage de l'impression verticalement et horizontalement sur le papier pour chaque bac.
Page 82 4. Fonctions d'impression utiles • Le numéro de fonction de chaque bac est indiqué ci-dessous. Bac de la cible Numéro de la fonction Bac MF Bac1 Bac2 Bac3 Bac4 Bac5 Appuyez le bouton de défilement , pour sélectionner l’élément à ajuster.
Page 83 Gestion / Réglage de l’imprimante Consultation des paramètres actuels Modification des paramètres de l'imprimante Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès) Initialisation Page Web de cette machine...
Page 84 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Consultation des paramètres actuels Cette section explique la procédure pour imprimer des informations d'impression. En imprimant des informations d'impression, vous pouvez vérifier les paramètres actuels de l'imprimante. Vous pouvez également vérifier le contenu sur la « Page Web de cette machine».
Page 85 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Modification des paramètres de l'imprimante Menu de configuration de l'administrateur Cette section explique la procédure de base pour modifier les paramètres de l'appareil. Cette section décrit comment modifier les paramètres de l’imprimante en tant qu’administrateur.
Page 86 Réception hors ligne Désactiver Règle la réception des données en cas d'alarme. lorsqu'aucune commande pour spécifier le format (Excepté C824) d'édition du papier n'est envoyée depuis l'ordinateur. Interface de la mémoire USB Activer Règle activer/désactiver l'I/F de la mémoire USB.
Page 87 5. Gestion / Réglage de l’imprimante • Configuration PS (C834/C844/ES8434) Élément Réglages Description d'usine Élément Réglages d'usine Description Réglage de la largeur du crayon Activé Lorsque la largeur minimale de ligne est spécifiée dans Bac L1 Type1 Règle le numéro du bac papier pour la commande de PCL, une ligne de 1 point peut ressembler à...
Page 88 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages d'usine Description Élément Réglages d'usine Description N°ID Bac1 SIDM Définit le paramètre numérique Pn spécifié dans BAC1 Adapter au Letter Désactiver ou Activer Définit le mode d'impression qui peut proportionner le par Bac 1 N°ID FX/PPR Emu dans la commande de papier à...
Page 89 5. Gestion / Réglage de l’imprimante • Configuration de l'impression privée • Installation du panneau Élément Réglages d'usine Description Élément Réglages d'usine Description Vérifier l'option de travail Désactiver Définit s'il faut vérifier une tâche avant l'impression. État de fin de vie Activer Configure s'il faut afficher ou non l'avertissement qui Si elle est activée, la machine vérifie que la tâche n'est...
Page 90 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages d'usine Description Élément Réglages Description d'usine Heure d’été Désactivé Configure s’il faut activer ou non l’heure d'été. Configuration de la Initialiser Exécuter Initialise la mémoire Flash. Méthode de configuration Configuration Définit la méthode de configuration de l’heure. mémoire Flash manuelle Formater la...
Page 91 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages Description Autre menu de configuration d'usine Config. Fin de vie Tambour 3000 Règle la temporisation pour l’avertissement de fin de vie Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner le menu de proche de sa fin pour les tambours d’images.
Page 92 5. Gestion / Réglage de l’imprimante • Configuration Élément Description Système Numéro de série Affiche le numéro de série de l’imprimante. Élément Description N° d’immobilisation Affiche le numéro d’immobilisation de l’imprimante. Décompte Bac Bac MF Indique le nombre total de pages imprimées dans chaque bac. Numéro de lot Affiche le N°...
Page 93 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Description Élément Description Informations de Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel du réseau local sans fil. Liste polices EPSON FX Imprime une liste de polices de caractère d'ESPON FX. connexion sans-fil (Infrastructure) sans fil Affiche l'état (activé/désactivé) du réseau local sans fil (mode Rapport d’utilisation...
Page 94 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages Description Élément Réglages Description d'usine d'usine Config Bac1 Format de Taille cassette Sélectionne un format de papier pour le bac 1. Dernière page recto-verso Ignorer les Lorsque [Skip Blank Page (Ignorer pages blanches)] est papier pages sélectionné, la dernière page d’un travail d’impression recto-...
Page 95 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages Description Élément Réglages Description d'usine d'usine Délai d'attente manuel 60 secondes Configure le nombre de secondes pendant lesquelles Bac MF Ajuster X 0,00 millimètre Règle la position de l’image d’impression de chaque bac. l'imprimante attend que du papier soit alimenté...
Page 96 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages Description Élément Réglages Description d'usine d'usine Paramètres Cyan Corrige les variations des résultats d’impression causées par Vitesse du papier étroit Mode1 Configure la vitesse d'impression sur du papier étroit. les conditions de température et d’humidité et les différences Mode 1: Magenta de densité...
Page 97 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglages Description Statistiques d'impressions d'usine Réglage cyan Tons clairs Ajustez la valeur pour Tons clairs / Tons moyens / Tons foncés Affiche ce menu lors de l’activation/désactivation de la fonction des statistiques d’impression de chaque couleur dans une plage de -3 à...
Page 98 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglage Description Boot Menu d'usine Le Boot Menu est utilisé pour modifier les paramètres système. Compteur de maintenance Désactive Définit s’il faut ajouter ou non un rapport de maintenance (compteurs qui ne peuvent pas être réinitialisés et nombre de Seul l'administrateur peut utiliser ce menu.
Page 99 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Réglage Description Configuration de l’avertisseur sonore d'usine Le volume sonore peut être réglé en trois niveaux pour les cas suivants : Verrouillage Menu Désactivé Lorsqu’il est réglé sur [Yes (Oui)], les listes des menus de configuration de l’administrateur et de paramètres de l’utilisateur sont masquées et ne peuvent •...
Page 100 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Masquer le message de confirmation du format de papier En cas de panne de courant Si vous sortez l’un des bacs 1 à 5 ou si vous chargez du papier sur le bac MF, [Tray Setup Si l’alimentation électrique est coupée lors de la mise sous tension de la machine, celle-ci ne (Config.
Page 101 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès) Préparation (Pour l’administrateur) Le contrôle d’accès renvoie à la fonction avec laquelle les utilisateurs authentifiés peuvent Avant d'utiliser la fonction Contrôle d'accès, l'administrateur doit respecter la procédure suivante sur la page Web. utiliser les opérations limitées.
Page 102 5. Gestion / Réglage de l’imprimante • Imprimer depuis un ordinateur Nom du rôle : Saisissez un nom de rôle. Vous ne pouvez pas enregistrer le même • [Role Name (Nom de rôle)]. Vous ne pouvez pas omettre [Role Name (Nom de rôle)]. •...
Page 103 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Ouvrez la page Web de la machine. Groupe : Définit le groupe auquel appartient l'utilisateur. Le groupe peut être utilisé • dans la fonction Gestion de compte. Ouvrez la page Web de cette machine Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Page 104 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Lorsque l’écran d’informations des groupes s’affiche, entrez les informations Cliquez sur [LDAP Authentication Setting (Paramètres d’authentification requises. LDAP)]. Nom du groupe : Entrez un nom de groupe. • Entrez une clé LDAP pour obtenir des informations. Description du groupe : Entrez l’explication pour le groupe, etc.
Page 105 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Vous pouvez configurer jusqu'à 2000 jours. Si les jours spécifiés passent à partir du Connectez-vous en tant qu’administrateur. moment où l'authentification utilisant le serveur d'authentification réussit, Connectez-vous en tant qu'administrateur l'authentification du cache n'est plus disponible. Cliquez sur [Admin Setup (Installation de l’administrateur)].
Page 106 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Utiliser Google Cloud Print : Réglez les paramètres de contrôle d'accès de la fonction • Connectez-vous à cette machine [Google Cloud Print (Google Cloud Print)]. Trois options, [Color (Couleur)], [Mono (Monochrome)], et [Disable (Désactivé)] peuvent être configurées. Si [Color Si la fonction de contrôle d'accès est activée, l'authentification de l'utilisateur est requis avant (Couleur)] est sélectionné, les fichiers joints reçus sont imprimés en couleur et d'utiliser la machine.
Page 107 5. Gestion / Réglage de l’imprimante d'authentification)], et [Use User Authentication (Utiliser l'authentification de l'utilisateur)] peuvent ne pas Imprimer depuis un ordinateur s'afficher. Pour les détails, voir "Configurer les options d'authentification de l'utilisateur". Si le contrôle d’accès est activé, entrez les informations de l’utilisateur à partir du pilote d’imprimante à...
Page 108 (Paramètres périphérique)] dans les propriétés de l'imprimante. Ouvrez le dossier « Imprimante ». Pour Mac Faites un clic droit sur [OKI C844 *], puis sélectionnez [Printer properties La procédure suivante utilise TextEdit comme exemple. (Propriétés d'impression)]. *Type de pilote (ex. PCL6/PS) Sélectionnez [Print (Imprimer)] à...
Page 109 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Cochez la case [Use User Authentication (Utiliser l'authentification de • Lors de l’utilisation du type d’authentification l'utilisateur)]. Sélectionnez [System Preferences (Préférences du système)] dans le menu Apple. Cliquez sur [Print & Scan (Imprimer et numériser)]. Sélectionnez la machine, puis cliquez sur [Options &...
Page 110 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Enregistrement des informations de la carte IC Pour vous connecter à la machine à l’aide de la carte IC, enregistrez les informations de la carte IC. Vous pouvez enregistrer vous-même les informations de votre carte IC. •...
Page 111 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Initialisation Initialisation de la mémoire flash Cette section décrit comment initialiser la mémoire et les paramètres de la machine. La mémoire Flash permet de stocker des données telles que les données de formulaire, etc. Suivez les étapes ci-dessous pour procéder à...
Page 112 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Yes (Oui)] sur Initialisation des paramètres réseau l'écran de confirmation et appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Pour annuler l’initialisation, sélectionnez [No (Non)] dans cet écran. Vous pouvez restaurer les paramètres réseau aux paramètres par défaut.
Page 113 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Initialisation des paramètres de la machine Vous pouvez retourner les paramètres configurés de l'appareil, les paramètres suivants retourneront aux paramètres par défaut. • Lorsque vous initialisez les paramètres du périphérique, les données suivantes sont supprimées. - Paramètres des menus - Paramètres de Configuration admin.
Page 114 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Page Web de cette machine Fonctionnement à partir de la page Web de l’imprimante Vous pouvez définir les paramètres réseau ou les paramètres de menu à partir de la page Vous pouvez réaliser les opérations suivantes depuis la page Web. La page Web peut être utilisée pour Windows et Mac.
Page 115 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Ouvrez la page Web de cette machine Connectez-vous en tant qu'administrateur Pour modifier les paramètres de la machine sur le navigateur Web, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur de la machine. • Vérifiez que votre navigateur est configuré comme suit. •...
Page 116 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Définissez les informations de l'imprimante qui peuvent être vérifiées via le Changer le mot de passe d'administrateur (Page Web) réseau, et cliquez sur [OK] ou [SKIP]. Vous pouvez modifier le mot de passe de cette machine depuis la page web. Le mot de passe de l'administrateur indiqué...
Page 117 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Modification des paramètres de l'imprimante Vérification et modification des paramètres de l’imprimante Vous pouvez modifier les paramètres de l'unité principale depuis la page Web. Ouvrir la page Web de cet appareil. • Mettre le paramètre de sécurité pour le navigateur au niveau moyen, ou activer les cookies. •...
Page 118 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Enregistrer une carte de menu sous forme de fichier de Réglage du mode Économie d'énergie (Page Web) données Définissez la durée de la période d'inactivité avant de saisir le mode Économie d'énergie. L’état de réglage de la machine et l’état d’utilisation des consommables et des pièces d’entretien peuvent être enregistrés au format de fichier CSV.
Page 119 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Réglage du mode Veille (Page Web) Réglage du mode Mise hors tension auto. (Page Web) Définissez la durée de la période d'inactivité avant d'enregistrer le mode Veille. Vous pouvez régler le mode Mise hors tension auto. Ouvrez la page Web de cette machine.
Page 120 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur [OK]. Chiffrement de la communication avec SSL/TLS En cas d'un certificat auto signé, fermez la page Web en suivant les instructions de • l'écran, allez à "Activation des paramètres de chiffrement".
Page 121 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Activation des paramètres de chiffrement Sélectionnez [Export Certificate (Exporter le certificat)] pour exporter un certificat. Vous devez activer le chiffrement après avoir créé un certificat. Cette section décrit comment créer activer un chiffrement certificat en utilisant la page Web. Si vous activez le chiffrement, la communication est immédiatement chiffrée après que les •...
Page 122 HTTPS en même temps, le certificat ne peut pas être supprimé lorsque HTTP est désactivé. Si vous essayez de (Paramètres Web)] de Network Extension et Utilitaire OKI LPR. Pour ouvrir la supprimer le certificat, [The certificate cannot be deleted while HTTP is disabled. (Le certificat ne peut pas être supprimé...
Page 123 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Cliquez sur [OK]. Utilisation de IPP Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur [OK]. Ajouter cette machine à votre ordinateur comme une imprimante IPP. Cliquez sur [Suivant]. SI vous activez l'impression IPP, vous pouvez envoyer des données d'impression vers cette machine via l'Internet.
Page 124 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Cliquez sur [Submit]. Chiffrement des communications avec IPSec Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette machine redémarre. Vous pouvez crypter la communication entre votre ordinateur et la machine. La communication est chiffrée par IPSec. Lorsque IPSec est activé, le chiffrement est appliqué...
Page 125 5. Gestion / Réglage de l’imprimante • Configuration de l’échange de clés Sélectionnez [Cette règle n'indique pas de tunnel] sur l'écran [Fin de tunnel], puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez l'onglet [Général] dans la fenêtre Nouvelles propriétés de Sélectionnez [Toutes les connexions réseau] sur l'écran [Type de réseau], puis politique de sécurité...
Page 126 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Sélectionnez [Ne pas autoriser de communication non sécurisée] sur l'écran [Communications avec des ordinateurs qui ne prennent pas en charge IPsec], • Si la clé prépartagée est configurée dans « Configurer cette Machine », activez « Utiliser cette chaîne pour puis cliquez sur [Suivant].
Page 127 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP) Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC) Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresses IP. Vous pouvez Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresse MAC. Vous pouvez configurer l'autorisation pour la configuration ou l'impression à...
Page 128 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Cliquez sur [Submit]. Alerte courriel Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette machine redémarre. Pour utiliser cette fonction, vous devez installer votre serveur de messagerie à l'avance. Configuration d'email (Page Web) Paramètres pour envoyer régulièrement une alerte d'e-mail Paramètres pour envoyer un e-mail en cas d'erreur Ouvrez la page Web de cette machine.
Page 129 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Utilisation de SNMPv3 • En cas d'échec de notification, un courriel n'est pas envoyé. Si vous utilisez une gestionnaire de SNMP qui prend en charge SNMPv3, vous pouvez chiffrer la gestion de la machine avec SNMP. Ouvrez la page Web de cette machine.
Page 130 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Cliquez sur [Submit]. Utiliser IEEE802.1X (Réseau local câblé) Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction du réseau de cette machine redémarre. Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1X. L'authentification IEEE802.1X est exécutée après que l'authentification IEEE802.1X soit activée sur la page Web de la Éteignez la machine après qu'elle se soit connectée.
Page 131 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Éteignez la machine après qu'elle se soit connectée. Configuration du (Réseau local sans fil) IEEE802.1X Retirez le câble LAN de la machine. Vous pouvez définir l'authentification IEEE802.1X à l'aide de la connexion LAN sans fil. En premier lieu, définissez l'authentification IEEE 802.1x sur la page Web de cette machine, Allez sur «...
Page 132 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Sélectionnez le fichier du certificat CA, puis cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Submit (Soumettre)]. Allez à « Connexion du réseau local sans fil (WPA/WPA2-EAP)» lorsque la machine est connectée. • Spécifiez le certificat de l'autorité de délivrance de certificat (CA) à utiliser avec le serveur d'authentification RADIUS.
Page 133 5. Gestion / Réglage de l’imprimante commutez sur le câble LAN depuis le panneau d'utilisateur et reconfigurez les Connexion du réseau local sans fil (WPA/WPA2-EAP) paramètres sans fil depuis la page Web de la machine. Cette machine prend en charge WPA/WPA2-EAP, les méthodes de sécurité du réseau local sans fil.
Page 134 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Configuration du serveur LDAP • Si vous sélectionnez [Anonymous (Anonyme)], la machine authentifie toujours par l’authentification anonyme. Si vous utilisez le serveur LDAP pour l’authentification du nom LDAP, sélectionnez une méthode d’authentification autre que [Anonymous (Anonyme)]. •...
Page 135 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Configuration d'email (Page Web) A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés • Afficher les informations Vous pouvez configurer le protocole de réception (POP3, SMTP, etc.) de sorte que la machine puisse recevoir du courriel. Ouvrez la page Web de cette machine.
Page 136 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Description TCP/IP Définit les informations TCP/IP. Configure les informations sur NetBIOS over TCP. Mail Server Définit un serveur de messagerie. E-mail Receive Settings Configure les paramètres de réception de courriel. Configuration d'email (Page Web) Alert Settings Définit la fonction qui vous permet de recevoir les alertes de courriel au sujet des événements survenus sur la machine.
Page 137 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Description Élément Description Maintenance Reset/Restore Redémarre et rétablit un réseau. Même si vous avez accès à la page Configuration de Vérification des Définit s'il faut vérifier une tâche avant l'impression. Si activée, la Web à...
Page 138 5. Gestion / Réglage de l’imprimante Élément Description Job List Affiche une liste des tâches d'impression qui sont envoyées vers la machine. Vous pouvez supprimer les tâches inutiles. • Impression directe Élément Description Web Printing précise et imprime un fichier PDF. Impression d'e-mail (Cette E-mail Printing Imprime un fichier PDF, JPEG et TIFF s'il est joint au courriel reçu...
Page 139 Installation du logiciel Utilité de couleur correcte Utilitaire Color Swatch Utilitaire PS Gamma Adjuster Outil Configuration Utilitaire OKI LPR Extension de réseau Configuration de carte réseau (Mac) Outil de suivi Print Job Accounting Client Ce chapitre décrit le logiciel utilitaire qui permet une utilisation plus confortable de la machine.
Page 140 Le profil ICC enregistré est utilisé pour la colorimétrie en mode [Graphic Pro (Graphiques Pro)] du pilote d'imprimante. Utilitaire OKI LPR Vous pouvez vérifier l'état de Utilitaire OKI LPR l'appareil connecté à un réseau ou transférer les données d'impression vers un autre appareil à...
Page 141 6. Logiciel utilitaire Élément Description Références Utilitaires Mac Outil de suivi Vous pouvez vérifier la version du Outil de suivi micrologiciel et la durée de vie des • Exigences système éléments d’entretien. macOS 10.14 - 10.12 / Mac OS X 10.11 - 10.10 Client de comptabilité...
Page 142 6. Logiciel utilitaire Installation du logiciel Cliquez sur [Network Connection (Connexion réseau)] ou [USB Connection (Connexion USB)] correspondant à votre environnement de connexion. Installez l'utilitaire à utiliser en suivant la procédure ci-dessous. Si la boîte de dialogue [Windows Security Alert (Alerte de sécurité Windows)] s’affiche, cliquez sur [Allow access (Autoriser l’accès)].
Page 143 également exécuter un utilitaire directement à partir de « DVD-ROM de logiciel ». Insérez le « DVD-ROM de logiciel » inclus dans l'ordinateur. Dans [OKI] > double-cliquez sur le dossier [Utilities (Utilitaires)]. Copiez le dossier d'un utilitaire pour installer en glissant vers un emplacement quelconque.
Page 144 6. Logiciel utilitaire Utilité de couleur correcte Modification de la couleur de la palette Cette section explique comment ajuster la couleur avec l'utilitaire Color Correct. L’utilitaire de correction de couleurs vous permet de spécifier les couleurs sur la palette sélectionnées dans le logiciel tel que Microsoft Excel. •...
Page 145 6. Logiciel utilitaire Cliquez sur la couleur à régler. Sélectionnez le nom du paramètre de votre choix, puis cliquez sur [Échantillons d'impression]. Vérifiez chacune des plages réglables dans le menu déroulant pour X et Y. Cliquez sur [Suivant]. La valeur ajustable varie en fonction de la couleur. Cliquez sur [Palette d'impression].
Page 146 6. Logiciel utilitaire • Pour Mac Modification de la valeur gamma ou de la teinte Lancez l'utilitaire Color Correct. Vous pouvez régler le ton en ajustant la valeur gamma et la couleur de sortie en ajustant la teinte. Sélectionnez la machine. •...
Page 147 6. Logiciel utilitaire Impression avec des paramètres de couleur réglés Enregistrement des paramètres de correction des couleurs • Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Vous pouvez enregistrer les paramètres des couleurs corrigées dans un fichier. Ouvrez le fichier à imprimer. •...
Page 148 6. Logiciel utilitaire Indiquez le nom de fichier et du dossier dans lequel procéder à Importation des paramètres de correction des couleurs l'enregistrement, puis cliquez sur [Enregistrer]. Vous pouvez importer des paramètres de correction de couleur à partir de fichiers. Cliquez sur [Annuler].
Page 149 6. Logiciel utilitaire Vérifiez que le paramètre est correctement importé, puis quittez l'utilitaire Suppression de paramètres de correction des couleurs Color Correct. Supprime le paramètre de couleur. • Pour Windows Cliquez sur [Start (Démarrer)] > [Okidata (Okidata)] > [Color Correct Utility (Utilitaire de correction de couleur)].
Page 150 6. Logiciel utilitaire Utilitaire Color Swatch Impression d'un échantillon de couleur Cette section décrit l'utilitaire Color Swatch. Vous pouvez imprimer l'échantillon de couleur Cliquez sur [Start (Démarrer)] et sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Color RVB à l'aide de l'utilitaire Color Swatch. Vous pouvez vérifier l'échantillon de couleur Swatch Utility (Utilitaire d’impression d’échantillon de couleur)].
Page 151 6. Logiciel utilitaire Personnalisation de l'échantillon de couleur Impression d'un fichier avec la couleur de votre choix Si vous ne trouvez pas la couleur de votre choix dans "Impression d'un échantillon de Ouvrez le fichier à imprimer. couleur" de l'étape 5, suivez les procédures ci-dessous pour personnaliser la couleur. Sélectionnez le texte ou le graphique pour régler les valeurs RVB dans une Cliquez sur [Changer].
Page 152 • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec le pilote d'imprimante PS. Sélectionnez [OKI C844 PS] dans [Select Printer (Sélectionner une • Sous Windows, le menu [Ajusteur Gamma] ou son contenu peut ne pas s'afficher sur l'onglet [Couleur] du pilote imprimante)].
Page 153 6. Logiciel utilitaire Cliquez sur [Sélectionner le PPD]. Impression avec un demi-ton enregistré Sélectionnez un fichier PPD pour enregistrer une demi-teinte ajustée, puis • Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) cliquez sur [Ouvrir]. Ouvrez le fichier pour imprimer. Sélectionnez le réglage de la demi-teinte créée, puis cliquez sur [Ajouter]. Cliquez sur [Enregistrer].
Page 154 6. Logiciel utilitaire Outil Configuration Enregistrer cette machine Dans l'outil de configuration, vous pouvez gérer plusieurs machine et changer les Si vous installez cette machine pour la première fois, enregistrez-la dans l'outil Configuration. paramètres. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool].
Page 155 6. Logiciel utilitaire Démarrer l'Outil de configuration Vérification de l'état de la machine Vous pouvez vérifier l'état et les informations de cette machine. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool]. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool].
Page 156 6. Logiciel utilitaire Paramètres du périphérique Affichage des informations d'alerte Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool]. • L'heure et le fuseau horaire de cette machine doivent correspondre à ceux de votre ordinateur. Sélectionnez [Alerte Info] dans le menu [Plug-ins]. Paramètres de base Sélectionnez [Configuration des périphériques].
Page 157 6. Logiciel utilitaire Sélectionnez [Paramètres de filtrage]. Sélectionnez [Devices displaying log (Journal d'affichage des appareils)]. Modifiez les paramètres si nécessaire. • Vous pouvez vérifier le nombre d'événements enregistrés dans [Liste des numéros du journal]. • Vous pouvez vérifier les détails des journaux enregistrés dans [Détails du journal]. Cliquez sur [OK].
Page 158 6. Logiciel utilitaire Modification de l'adresse IP Configurer le réseau Vous pouvez modifier l'adresse IP de cette machine. Vous pouvez définir un réseau depuis l'outil Configuration. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool]. Recherche de la machine sur un réseau Dans le menu [Plug-in], sélectionnez [Paramètres réseau].
Page 159 6. Logiciel utilitaire Enregistrement du profil ICC Enregistrement de formes (Superposition de formes) Vous pouvez enregistrer et éditer le profil de l'imprimante sur la machine. Cette section décrit Vous pouvez enregistrer autant de logos que de formes sur la machine, puis imprimer les comment enregistrer le profil ICC.
Page 160 6. Logiciel utilitaire Dans le menu [Plug-in], sélectionnez [Gestionnaire de stockage]. Vérification de l'espace libre dans la mémoire/lecteur du disque dur Cliquez sur (Nouveau projet). Cliquez sur (Ajouter le fichier au projet), puis sélectionnez un fichier de Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > forme créée.
Page 161 6. Logiciel utilitaire Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe • Vous pouvez entrer le PIN (optionnel) dans les paramètres de l'utilisateur. Vous pouvez limiter l'accès à cette machine en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de •...
Page 162 6. Logiciel utilitaire Cliquez sur [Role Manager (Gestionnaire de rôle)]. Suppression de cette machine Entrez le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK]. Vous pouvez supprimer une machine enregistrée. Le mot de passe par défaut est « 123456 ». Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] >...
Page 163 6. Logiciel utilitaire • Onglet [Paramètres de l'utilisateur] Descriptions des écrans pour l'outil de configuration Configurez l'utilisateur, le rôle et d'autres paramètres. Cette section décrit le nom et la fonction de chaque écran. • Onglet [Informations sur le périphérique] L'état et les informations de la machine sont affichés. Élément Description Gestionnaire de rôles...
Page 164 6. Logiciel utilitaire • Plug-in [Alerte Info] • Plug-in [Paramètres réseau] Détecte un événement du périphérique et envoie une notification. Configurez le réseau du périphérique. Élément Description Élément Description Paramètres de base Modifiez les paramètres de base des informations sur les alertes. Découvrir les périphériques Détecte les périphériques du réseau.
Page 165 6. Logiciel utilitaire • Plug-in [Gestionnaire de stockage] Créez ou éditez un fichier à télécharger vers un périphérique. - 165 -...
Page 166 OKI LPR. LPR Utility (Utilitaire OKI LPR)]. Pour utiliser l'utilitaire OKI LPR, vous devez activer TCP/IP. • L'utilitaire OKI LPR ne peut pas être utilisé pour des imprimantes partagées. Utilisez le port standard TCP/IP. • Démarrer l'utilitaire OKI LPR •...
Page 167 Sélectionnez [État de l'imprimante] dans le menu [Impression à distance]. - Cliquez sur [Start (Démarrer)] > [Okidata (Okidata)], faites un clic droit sur [OKI LPR Utility (Utilitaire OKI LPR)], puis sélectionnez [More (Plus)] > [Run as administrator (Exécuter en tant qu’administrateur)] pour démarrez.
Page 168 Cette section décrit comment transférer des tâches d'impression sélectionnées vers un Pour transférer des tâches uniquement en cas d'erreur, cochez la case appareil enregistré en utilisant l'utilitaire OKI LPR. Cette section décrit comment transférer [Rediriger uniquement en cas d'erreur]. automatiquement une tâche d'impression vers un appareil enregistré lorsqu'un problème survient au niveau de l'appareil de destination du transfert.
Page 169 Imprimer le même document à partir de plusieurs appareils Ouvrir la page Web de l'appareil enregistré enregistrés Vous pouvez ouvrir la page Web de cette machine depuis l'utilitaire OKI LPR. Vous pouvez imprimer à partir de plusieurs appareils en utilisant une seule commande. Démarrez l'utilitaire OKI LPR.
Page 170 Suivre automatiquement l'adresse IP de l'appareil enregistré Configuration du numéro de port Web de la machine Vous pouvez configurer de sorte à maintenir la connexion avec l'appareil original même Démarrez l'utilitaire OKI LPR. après le changement de l'adresse IP de l'imprimante. Sélectionnez un appareil.
Page 171 Supprimer une tâche d'impression inutile Vous pouvez utiliser l'utilitaire OKI LPR pour supprimer des tâches d'impression inutiles. Si un appareil est connecté via un réseau enregistré sur l'utilitaire OKI LPR, vous pouvez télécharger les données d'impression. Démarrez l'utilitaire OKI LPR.
Page 172 Vérifiez que l'utilitaire OKI LPR est fermé. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Okidata (Okidata)] > [Uninstall OKI LPR Utility (Désinstaller l’utilitaire OKI LPR)]. Si la boîte de dialogue [User Account Control (Contrôle du compte de l'utilisateur)] s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)].
Page 173 • Network Extension s'installe automatiquement lors de l'installation du pilote d'imprimante via un réseau TCP/IP. • Network Extension fonctionne conjointement avec le pilote d'imprimante. N'installez pas uniquement Network Extension. • Network Extension ne fonctionne que lorsque e pilote d'imprimante est connecté au port OKI LPR ou au port standard TCP/IP. •...
Page 174 6. Logiciel utilitaire Vérification des paramètres de la machine Configurer des options automatiquement Vous pouvez vérifier les paramètres de cette machine. Vous pouvez obtenir la composition des options de la machine connectée et configurer automatiquement le pilote d'imprimante. Ouvrez l'écran [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. •...
Page 175 Désinstaller l'utilitaire Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [Control Panel (Panneau de commande)] > [Programs and Features (Programmes et fonctionnalités)]. Sélectionnez [OKI Network Extension], puis cliquez sur [Désinstaller]. Suivez les instructions affichées sur l'écran pour terminer la désinstallation. - 175 -...
Page 176 6. Logiciel utilitaire Configuration de carte réseau (Mac) Configurer l'adresse IP Vous pouvez utiliser Network Card Setup pour configurer le réseau. Démarrer Configuration de carte réseau. Pour ce faire, vous devez activer TCP/IP. Installation du logiciel Sélectionnez cette machine à partir de la liste. •...
Page 177 6. Logiciel utilitaire Configuration des paramètres Web Quitter Configuration de carte réseau Vous pouvez définir les paramètres réseau pour cette machine en démarrant Configuration Sélectionnez [Quitter] dans le menu [Configuration carte réseau]. de carte réseau. Activation des paramètres Web Démarre la Configuration de carte réseau. Installation du logiciel Sélectionnez cette machine à...
Page 178 6. Logiciel utilitaire Outil de suivi Enregistrement d’une imprimante Vous pouvez utiliser l’outil de suivi pour mettre à jour le micrologiciel de l’imprimante. Enregistrez l’imprimante à suivre dans l’outil de suivi. L’outil de suivi ne peut être utilisé que sur le système d’exploitation Windows. Sélectionnez [Start (Démarrer)] >...
Page 179 6. Logiciel utilitaire Mise à jour du micrologiciel de l’imprimante • Si la notification d’erreur d’authentification de mot de passe administrateur s’affiche, il se peut qu'un mot de passe administrateur incorrect ait été saisi. Entrez le mot de passe correct. L’outil de suivi vérifie régulièrement l’état de l’imprimante et affiche l’écran suivant.
Page 180 6. Logiciel utilitaire Mise à jour du logiciel de l’imprimante Modification des paramètres de l’outil de suivi Monitoring tool vérifie régulièrement l’état du PC et affiche l’écran suivant. Si une mise à jour Sélectionnez [Start (Démarrer)] > [Okidata (Okidata)] > [Monitoring Tool (Outil de logiciel est disponible, [Update recommended (Mise à...
Page 181 6. Logiciel utilitaire Onglet [Server communication (Communications avec le serveur)] • Suppression d’une imprimante Supprimez l’imprimante enregistrée dans l’outil de suivi. Sélectionnez [Start (Démarrer)] > [Okidata (Okidata)] > [Monitoring Tool (Outil de suivi)] et démarrez l’outil de suivi. Sélectionnez [Delete printer (Supprimer imprimante)] dans le menu [Settings (Paramètres)].
Page 182 6. Logiciel utilitaire Problèmes avec l’outil de suivi • Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez votre fournisseur. • Pour les problèmes provoqués par une application, contactez le développeur de l'application. • En cas d’échec de la mise à jour du micrologiciel Cause solution Référence...
Page 183 6. Logiciel utilitaire Print Job Accounting Client Pour Windows Print Job Accounting Client est un logiciel qui configure les informations de l'utilisateur dans Vous pouvez définir un nom d'utilisateur et un ID (PIN) d'utilisateur pour le pilote d'imprimante. le pilote d'imprimante pourutiliser la fonction de compte des tâches ou autoriser l'accès à la machine.
Page 184 6. Logiciel utilitaire Faites un clic droit sur l'icône OKI, puis sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. • Décrivez les noms d'utilisateur et les ID utilisateur en un fichier ID dans l'ordre suivant. Un nom d'utilisateur de connexion (un nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à Windows), un ID utilisateur Sélectionnez l'onglet [Comptabilisation], entrez le nom d'utilisateur et l'ID de...
Page 185 6. Logiciel utilitaire Démarrez Print Job Accounting Client. Pour Mac OS Sélectionnez [Importer] dans le menu [Fichier]. Ceci est le logiciel client pour la comptabilité des impressions. Sélectionnez le ficher CSV créé à l'étape 3 et cliquez sur [Open]. Vous pouvez configurer un nom d'utilisateur et un ID utilisateur dans le pilote d'imprimante. Cliquez sur [Save].
Page 186 Utilisation à partir d’un appareil mobile Impression à partir d’un appareil mobile Affichage de la manière de corriger l’erreur sur l’appareil mobile Problèmes d’appareils mobiles...
Page 187 [Enable (Activé)]. • Pour les C824 et ES8434, effectuez le réglage après avoir installé le module LAN sans fil. • Le réseau local sans fil (mode AP) ne peut pas être utilisé lorsque le réseau local sans fil (infrastructure) est activé.
Page 188 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile • Activation du réseau local sans fil (Mode AP) AirPrint (C834/C844/ES8434) Mettez la machine sous tension. L'utilisation de AirPrint (Imprimer) vous permet d'imprimer à partir d'un Mac sans installer les pilotes. Vous pouvez également imprimer à partir d'un iPhone, iPad et iPod touch en utilisant AirPrint (Imprimer).
Page 189 Si vous souhaitez vous connecter à un réseau local sans fil (Mode AP), paramétrez le réseau local sans fil (Mode AP) à l’avance. Sélectionnez [OKI-C844-******] et cliquez sur [Add (Ajouter)]. Connexion à un réseau local sans fil (Mode d’emploi) - 189 -...
Page 190 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Vérifiez que la machine est affichée dans [Printers (Imprimantes)] et que Appuyez sur [Imprimante] pour sélectionner votre machine. [C844-AirPrint (C844-AirPrint)] est affiché dans [Kind (Nature)]. Fermez [Imprimantes & Scanneurs]. Les fonctions que cette machine prend en charge sont affichées. Imprimer avec AirPrint (Imprimer) Configurer les options.
Page 191 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. IPP Everywhere Sélectionnez [OKI-Your Printer (OKI-Votre imprimante)] dans [Printer IPP Everywhere vous permet d'imprimer à partir de Linux ou Chromebook sur les (Imprimante)]. imprimantes compatibles avec IPP Everywhere Cette section donne un aperçu de IPP Everywhere et décrit ses paramètres de base.
Page 192 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile En cas de connexion via un réseau local câblé, connectez cette machine au point Enregistrement de cette machine avec Chromebook d'accès à l'aide d'un câble LAN. Lorsque vous utilisez IPP Everywhere pour la première fois, enregistrez cette machine sur votre Chromebook.
Page 193 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Définissez les éléments requis. Google Cloud Print Cliquez [Print (Imprimer)]. Google Cloud Print est un service d'impression fourni par Google qui vous permet d'imprimer à partir d'un téléphone portable, d'un smartphone, d'un ordinateur ou d'autres périphériques réseau.
Page 194 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Connexion d'un câble du réseau LAN (Mode d’emploi) • Pour accéder au menu [Google Cloud Print (Google Cloud Print)], le mot de passe de l'administrateur est requis. Connexion à un réseau local sans fil (Mode d’emploi) Le mot de passe d'administrateur par défaut est «...
Page 195 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Enable (Activer)] Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) » pour retourner au menu [Google et appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Cloud Print (Google Cloud Print)]. Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Register to Google Cloud Print (S'inscire à...
Page 196 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Lorsque l'écran de connexion au compte s'affiche, entrez les informations de Annulation de l'impression (Mode d’emploi) compte Google, puis cliquez sur [Se connecter]. • La qualité d'impression peut être différente de celle de l'impression avec le pilote d'imprimante ou l'impression à partir de la machine.
Page 197 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Vérifiez que [Print Manually (Imprimer manuellement)] est sélectionné, puis Entrez les informations sur le compte Google, puis cliquez sur [Connexion]. appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Cliquez sur [Imprimer]. Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Yes (Oui)] sur Les imprimantes enregistrées sont affichées.
Page 198 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Ouvrir la page Web de cet appareil. • Modification depuis le volet de l'opérateur Ouvrez la page Web de cette machine Appuyez sur le bouton de défilement plusieurs fois pour sélectionner Connectez-vous en tant qu'administrateur. [Google Cloud Print (Impression Google Cloud)], puis appuyez sur le bouton «...
Page 199 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Delete Registered Cliquez sur [View Information]. Information (Supprimer les infos enregistrées)] et appuyez sur le bouton Cliquez sur [Network]. « ENTER (ENTRÉE) ». Vérifiez que [Registered] est affiché pour [Google Cloud Print]. Entrez le mot de passe administrateur à...
Page 200 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Delete Registered Information (Supprimer les infos enregistrées)] et appuyez sur le bouton « ENTER (ENTRÉE) ». Entrez le mot de passe administrateur à l’aide des touches numériques (0-9) et appuyez sur la touche «...
Page 201 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Affichage de la manière de corriger l’erreur sur l’appareil mobile En cas d’erreur sur la machine, l’appui sur le bouton « HELP (AIDE) » du panneau de commande affiche une méthode de traitement des erreurs sur le panneau LCD. Si un «...
Page 202 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Problèmes d’appareils mobiles Problèmes d’impression mobile • Cette machine peut prendre quelques minutes pour se connecter à un réseau après sa mise sous tension. Vérifiez • Problèmes d’impression mobile que la machine est connectée au réseau avant de lancer l'impression. •...
Page 203 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Point à vérifier Solution Référence Problèmes avec AirPrint Y a t-il du toner dans la cartouche de Vérifiez le message vous informant Messages d’erreur (Mode toner? que vous êtes à court de toner. d’emploi) •...
Page 204 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Point à vérifier Solution Référence Dépannage du protocole IPP Everywhere Le bac contient-il du papier ? Vérifiez le message vous informant Messages d’erreur (Mode que vous êtes à court de papier. d’emploi) • Cette machine peut prendre 2 à 3 minutes pour se joindre à un réseau après la mise sous tension. Assurez-vous Lorsqu'un message d'erreur que la machine est connectée au réseau avant de tenter d'imprimer.
Page 205 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Point à vérifier Solution Référence Problèmes avec Google Cloud Print IPP Everywhere est-il réglé sur Accédez à la page Web de cette Page Web de cette machine [Enable (Activer)] ? machine et suivez la procédure ci- •...
Page 206 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile • Dokonce i po smazání zařízení ze služby Google Cloud Print zůstávají v Code erreur Solution Référence zařízení jeho registrační údaje. xxxxxx12 Échec connexion au serveur HTTP. La connexion ne peut pas être établie à cause de votre Point à...
Page 207 7. Utilisation à partir d’un appareil mobile Code erreur Solution Référence xxxxxx87 Erreur d'authentification du serveur proxy. Vérification des Vérifiez la configuration du serveur Proxy de la machine. enregistrements de Google Si le problème persiste, contactez votre administrateur Cloud Print réseau.
Page 208 47095403EE Rev6...

Ce manuel est également adapté pour:

C834 C844 Es8434

Oki C824 Manuel Avance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oki C824

Sommaire des Matières pour Oki C824

Ce manuel est également adapté pour: