Oki C941 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour C941:
- Mode d'emploi (105 pages) ,
- Mode d'emploi (141 pages) ,
- Mode d'emploi (334 pages)
Manuels Connexes pour Oki C941
Sommaire des Matières pour Oki C941
- Page 1 Mode d’emploi Guide de tons directs séparés C941 C942 ES9541 ES9542 Pro9541 Pro9542...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification des pilotes d'imprimante ..........11 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante ........13 Avec toner blanc installé ..................13 Avec toner transparent installé (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) ....17 Impression sur du papier de couleur ..........21 Les papiers de couleur pouvant être utilisés ............21 Impression uniquement par toner blanc ............... -
Page 3: Configuration Du Kit De Tons Directs (C941/Es9541/Pro9541 Uniquement)
Configuration du kit de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Configuration du kit de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Cette section détaille l'installation du kit de tons directs. Mémo z Pour C942/ES9542/Pro9542, ces étapes ne sont pas requises. Commencer par « installer les consommables » comme décrit dans « Basique » avant d'installer le kit de tons directs. - Page 4 Configuration du kit de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Sortez le tambour de son emballage. Alignez les flèches (rouges) du tambour et de l'imprimante, et insérez doucement le tambour en Remarque faisant attention à ne pas toucher le z Ne pas exposer le tambour d’image directement à la lumière du soleil ou sous une forte lumière (environ 1 500...
- Page 5 Configuration du kit de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Sortez la cartouche de toner de son Fermez le capot de remplacement du emballage et secouez-la verticalement toner. et horizontalement. Activer l’alimentation principale (I). Remarque z Ne pas faire tomber la cartouche ou la cogner au sol. Le faire peut endommager la cartouche.
-
Page 6: Explication Du Tableau De Commande
Explication du tableau de commande Explication du tableau de commande Cette section décrit le panneau de commande du C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Écran de veille Avec toner blanc installé Affiche l'état de l'imprimante. Affiche la quantité restante de consommables. Avec toner transparent installé... -
Page 7: Tableau De Menu Du Toner De Couleurs
*2: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner transparent et le tambour d’image. Transparent peut être utilisé uniquement avec C941/ES9541/Pro9541. *3: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner blanc et le tambour d’image avec C941/ES9541/Pro9541. - 7 -... - Page 8 Explication du tableau de commande Menus Configuration des bacs Installation du panneau Ajustement de l'impression Position de l'impression Bac MF Ajuster X (0,00mm) F220 Ajuster Y (0,00mm) Ajuster Recto-Verso X (0,00mm) Ajuster Recto-Verso Y (0,00mm) Surimprimer le réglage X (0,00mm) Surimprimer le réglage Y (0,00mm) Y Scaling (0,00%)
- Page 9 *1: Affiché quand les bacs 2 à 5 sont montés. *2: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner blanc et le tambour d’image. *3: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner transparent et le tambour d’image (C941/ES9541/Pro9541 uniquement).
- Page 10 Panel Lockout (Off) *1: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner blanc et le tambour d’image. *2: S’affiche lorsque vous avez installé la cartouche de toner transparent et le tambour d’image (C941/ES9541/Pro9541 uniquement). *3: S’affiche uniquement avec C941/ES9541/Pro9541.
-
Page 11: Vérification Des Pilotes D'imprimante
Vérification des pilotes d'imprimante Vérification des pilotes d'imprimante Lorsque l'installation des pilotes d'imprimante est effectuée, vérifiez que le toner de tons directs qui a été installé et sélectionné dans [Toner pour ton direct (Spot Color Toner)] dans l'onglet [Configuration de l’appareil (Device Settings])] ou [Options du périphérique (Device Options)]. Mémo z Pour la méthode d'installation du pilote d'imprimante, voir «... -
Page 12: Utiliser Les Pilotes D'imprimante Xps Windows
Vérification des pilotes d'imprimante „ Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows La couleur du toner de tons directs qui a été installé s'affiche dans [Spot Color Toner (Toner pour ton direct)] dans l'onglet [Options du périphérique (Device Options)] Si la couleur installé n'est pas définie, sélectionnez la bonne couleur de toner de tons directs. -
Page 13: Tableau Des Fonctions Du Pilote D'imprimante
*: Il s’agit d’une fonction ajoutée à la version 1.0.3 ou plus récente du pilote d’imprimante Windows PS. Disponible quand combinée à la version A01.07_0_4 ou plus récente du micrologiciel. Voir « Réglage de la position d’impression pour la surimpression de ton direct (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) » (P.29) pour plus d’informations. - Page 14 *: Il s’agit d’une fonction ajoutée à la version 1.0.3 ou plus récente du pilote d’imprimante Windows PCL. Disponible quand combinée à la version A01.07_0_4 ou plus récente du micrologiciel. Voir « Réglage de la position d’impression pour la surimpression de ton direct (C941/ES9541/ Pro9541 uniquement) » (P.29) pour plus d’informations.
- Page 15 *: Il s’agit d’une fonction ajoutée à la version 1.0.3 ou plus récente du pilote d’imprimante Windows XPS. Disponible quand combinée à la version A01.07_0_4 ou plus récente du micrologiciel. Voir « Réglage de la position d’impression pour la surimpression de ton direct (C941/ES9541/ Pro9541 uniquement) » (P.29) pour plus d’informations.
- Page 16 *: Il s’agit d’une fonction ajoutée à la version 1.0.3 ou plus récente du pilote d’imprimante Mac OS X PS. Disponible quand combinée à la version A01.07_0_4 ou plus récente du micrologiciel. Voir « Réglage de la position d’impression pour la surimpression de ton direct (C941/ES9541/ Pro9541 uniquement) » (P.29) pour plus d’informations.
-
Page 17: Avec Toner Transparent Installé (C941/Es9541/Pro9541 Uniquement)
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Avec toner transparent installé (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) „ Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows Cliquez sur [Ton direct (Spot Color)] dans l'onglet [Couleur] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Modes d’emploi... - Page 18 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante „ Utiliser les pilotes PCL d’imprimante Windows Cliquez sur [Ton direct (Spot Color)] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Modes d’emploi Ne pas utiliser (Do not use) Imprimer sans utiliser de toner transparent.
- Page 19 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante „ Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows Cliquez sur [Spot Color (Ton direct)] dans l'onglet [Color (Couleur)] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Usage Methods Do not use (Ne pas utiliser) Imprimer sans utiliser de toner transparent.
- Page 20 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante „ Utiliser les pilotes d'imprimante PS Mac OS X Cliquez sur le panneau [Ton direct (Spot Color)] pour afficher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs. Elément Explication Modes d’emploi Ne pas utiliser (Do not use) Imprimer sans utiliser de toner transparent.
-
Page 21: Impression Sur Du Papier De Couleur
Impression sur du papier de couleur Impression sur du papier de couleur Les papiers de couleur Impression uniquement pouvant être utilisés par toner blanc Utilisez un papier de couleur conforme aux Impression de texte et d'illustrations uniquement conditions suivantes. par toner blanc sur du papier de couleur. z Les pigments utilisés pour colorer le papier Avant d'imprimer, vérifiez que le toner blanc a été... - Page 22 Impression sur du papier de couleur Sélectionnez des valeurs adéquates „ Utiliser les pilotes PCL dans [Grammage Papier] sur l'écran d’imprimante Windows [Configuration avancée], puis cliquez sur [OK]. Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Configuration de page] Cliquez sur [Ton direct (Spot Color)] dans le menu [Fichier].
- Page 23 Impression sur du papier de couleur „ Utiliser les pilotes d'imprimante Cliquez sur [Auto Color (Couleurs auto)] dans l'onglet [Color (Couleur)]. XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Page Setup (Configuration de page)] dans le menu [File (Fichier)]. Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression, puis cliquez sur [OK (OK)].
-
Page 24: Imprimer En Blanc Sous Couleurs
Imprimer en blanc sous couleurs d'imprimante PS Mac OS X Si vous imprimez sur du papier de couleur dans Ouvrez le fichier à imprimer. C941/ES9541/Pro9541, vous pouvez imprimer la base avec le toner blanc, puis surimprimer les couleurs (CMJN). Cliquez sur [Configuration de page] Dans C942/ES9542/Pro9542, le toner blanc est dans le menu [Fichier]. - Page 25 Impression sur du papier de couleur Cliquez sur [Ton direct (Spot Color)] Sélectionnez [Impression de blanc dans l'onglet [Couleur (Color)]. sous la couleur (Printing white under the color)] dans [Ordre de superposition (Order of superposition)], et cliquez sur [OK (OK)]. Sélectionnez [Partie de données (y compris les blancs) (Data portion (Including white))] dans [Modes...
- Page 26 Impression sur du papier de couleur „ Utiliser les pilotes PCL Sélectionnez [Partie de données (y compris les blancs) (Data portion d’imprimante Windows (Including white))] dans [Modes d’emploi (Usage methods)]. Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier].
- Page 27 Impression sur du papier de couleur „ Utiliser les pilotes d'imprimante Sélectionnez [Data portion (Including white) (Partie de données (y compris les XPS Windows blancs))] dans [Usage Methods (Modes d’emploi)]. Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Page Setup (Configuration de page)] dans le menu [File (Fichier)].
- Page 28 Impression sur du papier de couleur „ Utiliser les pilotes Sélectionnez [Impression de blanc sous la couleur (Printing white d'imprimante PS Mac OS X under the color)] dans [Ordre de superposition (Order of superposition] Ouvrez le fichier à imprimer. du panneau [Ton direct (Spot Color)]. Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier].
-
Page 29: Réglage De La Position D'impression Pour La Surimpression De Ton Direct (C941/Es9541/Pro9541 Uniquement)
Pour trouver le bouton [Informations sur la version] sur l'écran de configuration du pilote d'imprimante, référez- vous à « Liste des fonctions du pilote d'imprimante » dans le manuel d'utilisation C941 « Avancées ». „ Réglage du repérage et de la taille Appuyez sur le bouton de défilement... - Page 30 Impression sur du papier de couleur Dans les résultats du test, comparez le Appuyer sur [Fn]. niveau de mauvais alignement entre les L'écran de saisie de valeurs lignes noire et blanche au centre. s'affiche. Direction de fonctionnement du papier 0,75mm 0,5mm Entrez le numéro de fonction du bac à...
- Page 31 Impression sur du papier de couleur Sélectionnez [Surimprimer le Définissez la valeur de réglage de la direction Y vérifiée à l'étape réglage X (Overprint X Adjust)], 8-(1) en appuyant sur le bouton de et appuyez sur le bouton [OK défilement , puis appuyez (OK)].
-
Page 32: Sélectionnez [Imprimer] Dans Le Menu
Impression sur du papier de couleur Sélectionnez les deux lignes noires Définissez le pourcentage de les plus éloignées des lignes qui rétrécissement de la direction X comme croisent la direction du papier. valeur réglée de X, le pourcentage de rétrécissement de la direction Y comme valeur réglée de Y (calculée à... -
Page 33: Réglage De L'image Blanc À Partir De L'application
Ouvrez la fenêtre du nuancier et cliquez sur le bouton « Nouveau nuancier ». Allez à [Imprimante (Printer)] et Entrez [SpotColor_White (SpotColor_ sélectionnez [OKI C941 (PS)]. White)] comme nom et sélectionnez [Ton direct (Spot Color)] pour le type de couleur. Allez à [Avancées (Advanced)] >... - Page 34 Impression sur du papier de couleur Cliquez sur [Préférences (Preferences)]. Allez à l'onglet [Couleur (Color)] et cliquez sur [Ton direct (Spot Color)]. Allez à [Mode d'emploi (Usage Methods)] et sélectionnez [Spécifications de l'application (Application specification)] et sélectionnez [Imprimer en blanc sous la couleur (Print white under the color)].
-
Page 35: Imprimer Sur Du Film Transparent
Ne réduisez pas le film pour l'impression d'emballage souple. z Les films légers peuvent avoir une absorption faible, avoir du mal à être pris un à la fois et causer des bourrages. z Il est possible que des taches apparaissent sur OKI TRANSPARENCY FILM. - 35 -... - Page 36 Ne pas mettre de papier au-delà du guide ( Ajuster le guide papier ( ) à la largeur du papier installé. En cas d’utilisation du OKI TRANSPARENCY FILM Pour A3 Nobi Pour A4 Nobi Ajuster le guide papier à la largeur du film transparent installé.
- Page 37 Imprimer sur du film transparent Appuyer sur [Fn]. Sélectionnez [OKITRANSFILM] et appuyez sur le bouton [OK (OK)]. L'écran de saisie de valeurs s'affiche. Vérifiez que s'affiche à gauche de [OKITRANSFILM]. Appuyer sur [9] et [0], et appuyer sur [OK (OK)]. Appuyez sur le bouton [ONLINE (Bouton ON LINE)] pour revenir à...
-
Page 38: Préparation De La Destination De Sortie Des Films Transparents
Imprimer sur du film transparent Préparation de la destination de Impression miroir inversée sortie des films transparents Si vous imprimez sur du film transparent, imprimez d'abord les couleurs (CMJN) puis le Les films transparents sortiront vers le récepteur blanc, et imprimez à l'aide de la fonction miroir face dessus. - Page 39 Imprimer sur du film transparent „ Utiliser les pilotes PCL Cliquez sur [Ton direct (Spot Color)] dans l'onglet [Couleur (Color)]. d’imprimante Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression, puis cliquez sur [OK].
- Page 40 Imprimer sur du film transparent „ Utiliser les pilotes d'imprimante Sélectionnez [Partie de données (y compris les blancs) (Data portion XPS Windows (Including white))] dans [Modes d’emploi (Usage methods)]. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Impression de blanc Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier].
- Page 41 Imprimer sur du film transparent Cliquez sur [Spot Color (Ton direct)] dans „ Utiliser les pilotes l'onglet [Color (Couleur)]. d'imprimante PS Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Cliquez sur [Configuration de page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez la taille de papier et l'orientation d'impression avec la boîte de dialogue de configuration de page, et cliquez sur [OK].
- Page 42 Imprimer sur du film transparent Sélectionnez [Impression de blanc sur la couleur (Printing white on the color)] dans [Ordre de superposition (Order of superposition)] du panneau [Ton direct (Spot Color)]. Pour l'impression inversée, activez [Inversion gauche/droite (Flip horizontally)]. Cliquez sur [Imprimer (Print)] pour lancer l'impression.
-
Page 43: Imprimer En Utilisant D'autres Applications Pour Spécifier Le Toner De Tons Directs (Pilotes D'imprimante Ps Uniquement)
Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) Avec Illustrator „ Impression Si vous imprimez des tons directs, effectuez Cette procédure utilise Illustrator CS6 à... -
Page 44: Avec Photoshop
Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) ‰ Utilisation de Windows Avec Photoshop Sélectionnez les pilotes d'imprimante PS Windows puis cliquez sur Cette procédure utilise Photoshop CS6 à titre d'exemple. [Avancée] (ou [Propriétés]). Cliquez sur [Ton direct (Spot „... - Page 45 Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécifier le toner de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) „ Impression ‰ Utilisation de Windows Sélectionnez les pilotes d'imprimante PS Ouvrez le fichier enregistré au format Windows puis cliquez sur [Configuration PDF avec Acrobat ou Adobe Reader. avancée] (ou [Propriétés]).
-
Page 46: Réglage De La Gradation En Blanc
Réglage de la gradation en blanc Réglage de la gradation en blanc Ajustez bien le ton pour chaque blanc dominant, noir, gradation demi-ton à partir du panneau de commande de l’imprimante. Mémo z Affiché quand le toner blanc est utilisé. Cette section explique la procédure pour Pour la valeur du blanc dominant, assombrir légèrement les filigranes en blanc. -
Page 47: Remplacer Les Kits De Tons Directs (C941/Es9541/Pro9541 Uniquement)
Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) z En résolvant un problème de bourrage Remarque de papier ou en remplaçant une z Pour C942/ES9542/Pro9542, il est impossible d'échanger cartouche de toner ou un conduit le kit Ton direct. - Page 48 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Cette section explique la procédure de remplacement des kits de tons directs blancs et transparents. Cette section explique la procédure de remplacement des kits de tons directs transparents à partir de kit à tons directs blancs.
- Page 49 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Soulevez délicatement la poignée Fermez le capot frontal. (bleue) et retirez le tambour en faisant attention à ne pas toucher le bas du tambour (le cylindre vert) avec vos mains. Soulevez et retirez la bande adhésive blanche.
- Page 50 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Retirez la bande de la boîte du kit de Placez le ruban adhésif transparent sur tons direct que vous allez installer. l'imprimante. Ouvrir le capot frontal. Fermer le capot frontal. - 50 -...
- Page 51 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Retirez le tambour transparent à Alignez les flèches (rouges) du installer de son sac. tambour et de l'imprimante, et insérez doucement le tambour en Remarque faisant attention à ne pas toucher le z Attention de ne pas toucher ou rayer le tambour d’image...
- Page 52 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Retirez le toner transparent à installer Vérifiez la position de l'emplacement et de son sac. poussez fermement le toner transparent aussi loin que possible. Secouer le toner verticalement et horizontalement. Fermez le capot de remplacement du toner.
- Page 53 Remplacer les kits de tons directs (C941/ES9541/Pro9541 uniquement) Placez le toner blanc retiré, le ruban Activer l’alimentation principale (I). adhésif blanc et le tambour d'imagerie blanc dans le sac avant de placer ce dernier dans une boîte pour stockage. Appuyer sur le commutateur et le maintenir pendant environ 1s.
- Page 54 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com Août 2015 45602303EE Rev6...