Installation And Maintenance; Valve Assembly - Asco JOUCOMATIC 343 Serie Mise En Service

COURBES DE REMPLISSAGE ET VIDANGE D'UNE INSTALLATION
COURBES DE REMPLISSAGE ET VIDANGE D'UNE INSTALLATION
• AVEC DEMARREUR AUTO-PILOTE
Pression
Pa
Pb
1
2
T1
T2
La plage de réglage du temps de remplissage est comprise entre les courbes (1) et (2).
Le passage en plein débit s'effectue automatiquement dés que la pression aval atteint 60 à 70 % de la pression amont
Temps de remplissage et vidange (en secondes):
T1 (avec vis desserrée de 6 tours)
T2 (avec vis desserrée de 1 tour)
T3 (temps de vidange)
Ces temps sont définis avec pression d'alimentation (Pa): 6,3 bar, pression de basculement (Pb): 60 à 70 % Pa (non réglable)
et capacité du circuit aval de 10 litres.
• AVEC DEMARREUR A COMMANDE ELECTROPNEUMATIQUE (type Modulair 112 uniquement)
Pression
Pa
1
T1
T2
Contrairement au démarreur auto-piloté, cette version ne passe en position "plein débit" qu'après avoir reçu un signal électrique
maintenu (voir remarque çi-dessous).
La plage de réglage du temps de remplissage est comprise entre les courbes (1) et (2).
Temps de remplissage et vidange (en secondes):
T1 (avec vis desserrée de 6 tours)
T2 (avec vis desserrée de 1 tour)
T3 (temps de vidange)
Remarque : La mise en position "plein débit" est assurée par l'électrovanne
de commande, celle-ci doit être mise sous tension après contrôle que tous
les capteurs de fin de cycle soient actionnés. Elle permet aussi de déclen-
cher plus rapidement la mise en pression si l'arrêt d'urgence s'est produit en
fin de cycle (voir courbe A) ou proche de cette position
(voir courbes B , B , B , etc...)
1 2 3
Temps mini de remplissage (courbe A): 1s pour 6,3 bar de pression amont
et une capacité de 10l.
Le démarreur progressif à commande électrique permet également :
- D'effectuer en mode "automatique" un fonctionnement plein débit et en mode "réglage", un fonctionnement en vitesse lente, pour
approche manuelle en pas à pas.
- Lors de la remise en mode "automatique" possibilité d'effectuer le ou les premiers cycles en vitesse lente (tant que l'électrovanne
de commande n'est pas mise sous tension).
Vidange de l'installation
Pb: 60 à 70 % Pa
T3
Temps
Modulair 107 Modulair 112
11,5 8
250 75
6,5 2
2
Passage plein débit
déclenché par signal
électrique externe
Modulair 112
Ces temps sont définis avec pression
d'alimentation (Pa) = 6,3 bar, une
12
110 capacité du circuit aval de 10 litres et
2 à 90 % de Pa.
Pa
B
3
B
2
B
1
A
: courbe de remplissage du circuit aval
par l'ajutage (démarreur à l'état repos)
9
Series 343
FR
Modulair
107-112 range
GB
● The Modulair 107 or 112 shut-off valve and soft-start
system exists in a version intended for use in potentially
explosive gaseous or dusty atmospheres in accordance with
ATEX directive 94/9/EC. Startup and maintenance are to be
performed as detailed below.
APPLICATION
● This assembly provides the two following main functions:
- Pneumatic system venting.
- Gradual pressurisation after an outage leading to venting
of the system.
●
These products allow for machines to meet compliance regulations.
OPERATING PRINCIPLE
■ ■ ■ ■ ■ SHUT-OFF VALVE
The 3/2 NC shut-off valve, controlled by a solenoid valve of the CNOMO pad-mounting type, vents the system
by de-energising the solenoid valve.
■ ■ ■ ■ ■ SOFT-START DEVICE
Upon pressurisation, when the soft-start device is in its initial position, an adjustable air flow ensures gradual
filling of the downstream circuit, so that the actuators move slowly. The transition to the full flow position depends
on which of the following soft-start devices is chosen:
●
AUTOMATIC SOFT-START DEVICE (Modulair 107-112)
Automatic switch-over to the full flow position as soon as the downstream pressure reaches 60 to 70% of the
supplied pressure (upstream pressure). Operating cycles take place at normal speed thereafter.
The soft-start device remains in the full flow position as long as the upstream pressure is maintained.
The device returns into its initial position when the air supply is cut off.
●
SOLENOID/AIR CONTROLLED SOFT-START DEVICE (Modulair 112)
This device, which complies with technical CNOMO specifications (E05.03.135.N), can be used to gradually feed air into
the system whenever restarting after a shutdown or a pressure cut-off. The system is slowly returned into the end-of-
T3 Temps
cycle position. As soon as this condition is reached, the solenoid pilot valve is energised in accordance with the automatic
Vidange de
control specified by the user. The soft-start device then switches to the full flow position allowing the subsequent
l'installation
operating cycles to take place at normal speed. The solenoid pilot valve must be kept energised under normal
operating conditions. Any de-energisation of the solenoid pilot valve sets the soft-start device into the low flow
position.Any de-energisation of the solenoid valve sets the soft-start device to the low flow position.
Note: In both soft-start device versions, the filling rate, i.e. the pressure build-up in the downstream circuit, is adjusted by means
of a fine-thread screw with can be locked to prevent unauthorised adjustment of regulated pressure.
SPECIFICATIONS
MEDIUM
AMBIENT TEMPERATURE
OPERATING PRESSURE
Note: refer to the "general specifications" (MS-P710-1) when combining this product with components of the Modulair
107 or 112 range.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
CNOMO Valve
mating serial
surface no°
Size 15
302
(E06.36.120N)
189
t
Size 30
190
(E06.05.80)
192
(1) The type 190 solenoid valve is dual voltage: (24 V~,12 V=)(48 V~, 24 V=)(115 V~,48 V=)(230 V~, 110 V=).
Other voltages and 60Hz frequency, consult us.

INSTALLATION AND MAINTENANCE

G1/8 to 1/2 SHUT-OFF AND SOFT-START

VALVE ASSEMBLY

solenoid/air operated
: filtered 25 µm, non-lubricated
: 0°C to +50°C
: 3 to 10 bar
Classification
Modulair
(ATEX version - Voltage
Inrush
Modulair 112) 107 112
~ 24 V, 115 V, 230 V - 50/60 Hz
●
= 24 V
~ 24 V, 115 V, 230 V - 50 Hz
II3 D IP65
● ●
T85°C to T100°C = 24 V
~ 24 V, 48 V, 115 V, 230 V - 50 Hz
II3 D IP65
● ●
(1)
T85°C to T100°C = 12 V, 24 V, 48 V, 110 V
~ 24 V, 115 V, 230 V - 50 Hz
II3 D IP65
●
T85°C to T135°C = 24 V
10
Insu-
Consumption
lation Connection
Holding
class
2,6 VA (2 W)
Connector size 15 rotatable x 90°
F
1 W CM 6 (Pg 7P)
6 VA 3,5 VA (2,5 W)
Connector size 22 rotatable
F
2,5 W at 180° - CM 8 (Pg 9P)
9 VA 4 VA (3 W)
Connector rotatable x 90°
F
3 W
ISO 4400-AFNOR NF E 48411
CM 10 (Pg 11P)
12 VA 6 VA (4 W)
F
simplified connection type
5 W