Manuels Connexes pour Leuze electronic VARIO B
Sommaire des Matières pour Leuze electronic VARIO B
- Page 1 VARIO B Rideau de commutation pour la détection d'objets D E S C R I P T I O N T E C H N I Q U E...
-
Page 2: Distribution Et Maintenance
Leuze electronic GmbH + Co. KG P.O. Box 1111, D- 73277 Owen / Teck Tel. +49(0) 7021/ 573-0, Fax +49(0)7021/ 573-199 info@leuze.de • www.leuze.com Distribution et maintenance Allemagne Région de vente nord Région de vente sud Région de vente est Tel. -
Page 3: Table Des Matières
Voyants lumineux sur le récepteur..................15 Voyants lumineux sur l'émetteur ..................16 Mise en service et calibrage ....................16 Fonction d'autotest......................17 Entretien ........................... 17 Caractéristiques techniques ................... 18 Informations de commande ....................19 Dimensions ........................22 Accessoires........................23 Leuze electronic VARIO B... - Page 4 VARIO B........................14 Figure 4.3 : Affectation des raccordements du câble du rideau photoélectrique VARIO B ... 14 Tableau 4.1 : Codes des clignotements des voyants du récepteur lors du calibrage ...... 15 Tableau 4.2 : Affichage des voyants du récepteur pendant le fonctionnement normal....15 Tableau 4.3 : Affichage des voyants de l'émetteur ................
-
Page 5: Généralités
Ce symbole désigne les parties du texte contenant des informations importantes. Déclaration de conformité Le rideau de commutation VARIO B a été développé et produit dans le respect des normes et directives européennes en vigueur. Les rideaux photoélectriques satisfont aux normes suivantes : •... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Standard de sécurité Le rideau de commutation VARIO B a été développé, produit et testé dans le respect des normes de sécurité en vigueur. Il a été réalisé avec les techniques les plus modernes. Utilisation conforme Attention ! La protection de l'utilisateur et de l'appareil n'est pas garantie si l'appareil n'est pas employé... -
Page 7: Règlements De Sécurité
Personnel qualifié Le montage, la mise en service et la maintenance des appareils doivent toujours être effec- tués par des spécialistes qualifiés. Les travaux électriques ne doivent être réalisés que par des experts en électrotechnique. Leuze electronic VARIO B... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Généralités La gamme VARIO B est une série de rideaux photoélectriques compacts se distinguant par leur très bon rapport qualité-prix. Optimisés pour des applications standard de détection d’objets, ces produits sont d’utilisation conviviale et peuvent être paramétrés à la demande de manière individualisée. -
Page 9: Fonctionnement
Description du produit Fonctionnement Tous les rideaux photoélectriques VARIO B sont livrés avec un jeu de paramètres défini. Le fonctionnement préréglé est indiqué dans le code de désignation du récepteur : IVBR/o-x-y-fc o : type de sortie de commutation du transistor... -
Page 10: Interface De Paramétrage
• Relier la rampe de réception (type IVBR) au module d'interface conformément aux inscriptions. • Lancer VARIOSoft 3.1 et définir le port COM. • Mettre sous tension. L'avancement du processus de chargement est indiqué en bas à droite de la fenêtre de paramétrage. VARIO B Leuze electronic... -
Page 11: Logiciel De Paramétrage
Description du produit Logiciel de paramétrage Le logiciel de paramétrage VARIOSoft 3.1 permet de modifier la fonctionnalité du rideau photoélectrique VARIO B. Le logiciel fonctionne sous les systèmes d'exploitation ® Windows 95/98/2000/NT/XP. Figure 3.2 : Fenêtre de paramétrage de VARIOSoft 3.1 Les paramétrages peuvent être mémorisés sur disque dur en appuyant sur le bouton Save... -
Page 12: Paramètres
0 à 255 (0 … 100%) Par défaut : 147 (58%) Temps d'attente : fonction d'avertissement [s] Définition du temps de réaction de la fonction d'avertissement en s. Valeurs possibles : 0 à 255 Par défaut : VARIO B Leuze electronic... -
Page 13: Seuil Relatif De Commutation De La Sortie
En mode à 2 domaines, « Avert » doit être remplacé par « Comm2 » ! Valeurs possibles : Sig nr / Avert ja Sig ja / Avert nr Sig nr / Avert : éteint Sig ja / Sig inv : nr Par défaut : Sig nr / Avert ja Leuze electronic VARIO B... -
Page 14: Fonction De La Sortie De Commutation
Le rayon de synchronisation ne peut pas être désactivé ! Valeurs possibles : oui (activé) non (désactivé) Par défaut : Remarque ! Pour transférer les données à la rampe optique, appuyer sur le bouton Data: PC to VARIO! VARIO B Leuze electronic... -
Page 15: Montage Et Mise En Service
Rayon 1 Dernier rayon Récepteur Émetteur Figure 4.1 : Montage du rideau photoélectrique VARIO B Remarque ! Vous trouverez la position du premier et du dernier rayon dans le tableau 6.2, « Dimensions du VARIO B », page 22 . -
Page 16: Raccordement Électrique
Câble de l'émetteur marron = +24VCC marron = +24VCC bleu = 0VCC bleu = 0VCC noir = signal vert = config jaune = avert/cal Figure 4.3 : Affectation des raccordements du câble du rideau photoélectrique VARIO B VARIO B Leuze electronic... -
Page 17: Voyants Lumineux Sur Le Récepteur
Zone de surveillance libre défectueux Clignote Éteint Vitre avant encrassée, faisceau Objet détecté défectueux Clignote Clignotement Rideau photoélectrique hors ser- Inconnu synchrone ou vice, défectueux alterné Tableau 4.2 : Affichage des voyants du récepteur pendant le fonctionnement normal Leuze electronic VARIO B... -
Page 18: Voyants Lumineux Sur L'émetteur
Afin de garantir la disponibilité du système, reprenez le calibrage en cas de modification de l’application. Remarque ! Veillez à ce que la zone de surveillance, et en particulier le rayon 1 (premier rayon en se plaçant du côté du câble de raccordement), soit libre. VARIO B Leuze electronic... -
Page 19: Fonction D'autotest
1 : 1, voyant 2 : actif sortie Comm : active Entretien Le VARIO B ne nécessite pas d'entretien régulier. Si la vitre avant devait être encrassée, nettoyez celle-ci avec un chiffon humide. • N'utilisez pas de détergents contenant des dissolvants pour le nettoyage. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
±15° par rapport à l’axe de rayonnement, distance 1m exploitation non perturbée par les rayonnements du soleil jusqu’à un éclairement de 200 000 Lux en dehors d’une plage angulaire de ±25° par rapport à l’axe de rayonnement Indice de protection IP54 VARIO B Leuze electronic... -
Page 21: Informations De Commande
2=contre l'inversion de polarité, 3=contre les courts-circuits pour toutes les sorties transistor Informations de commande Les produits de la série VARIO B se distinguent par la grande diversité de variantes. Code de désignation de l'émetteur VARIO B 1 2 . 5... -
Page 22: Code De Désignation Du Récepteur Vario B
(DD) Raccordement électrique : connecteur M8 ,4000 câble, longueur en mm Figure 6.2 : Code de désignation du récepteur VARIO B Les paramètres suivants définissent un groupe de produits : • Famille • Câblage de sortie rampe d'émission VBT... - Page 23 1150 1550 1950 2350 2750 3150 1100 1500 1900 2300 2700 3100 disponible uniquement avec sortie de commutation PNP et avec fonction de mesure 00 et Tableau 6.1 : Profondeurs de mesure en fonction de l'intervalle entre les rayons Leuze electronic VARIO B...
-
Page 24: Dimensions
Caractéristiques techniques Dimensions Tous les rideaux photoélectriques VARIO B d'une certaine combinaison de l'intervalle entre les rayons et de la profondeur de mesure ont des boîtiers de même profil. Article Intervalle Profon- Nombre Lon- Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. -
Page 25: Accessoires
GT = profondeur du boîtier Toutes les dimensions sont données en mm Tolérance des positions des rayons : ± 2mm Tableau 6.2 : Dimensions du VARIO B Accessoires Les articles suivants sont disponibles comme accessoires : • Câble M8 de différentes longueurs (p.ex. K-D M8A 4P-5m-PVC, art. n° 501 04526) •...