ASCON TECNOLOGIC K31D Instructions Pour L'utilisation

K31D
REGULATEUR ELECTRONIQUE
POUR LA REGULATION DE
DIFFERENTIEL DE TEMPERATURE
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
19/04 - Code: ISTR_M_K31D_F_05_--
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
m
Dans ce manuel sont contenues toutes les infor-
mations nécessaires pour une installation correcte
et les instructions pour l'utilisation et l'entretien du
produit, on recommande donc de lire bien attentive-
ment les instructions suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société
Ascon Tecnologic S.r.l. qui interdit absolument la repro-
duction et la divulgation, même partielle, si elle n'est pas
expressément autorisée. La Société Ascon Tecnologic S.r.l.
se réserve d'apporter des modifications esthétiques et fonc-
tionnelles à tout moment et sans aucun préavis.
La Société Ascon Tecnologic S.r.l. et ses représentants
légaux ne se retiennent en aucune façon responsables
pour des dommages éventuels causés à des personnes
ou aux choses et animaux à cause de falsication, d'utilisa-
tion impropre, erronée ou de toute façon non conforme aux
caractéristiques de l'instrument.
m
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement
de l'appareil crée des situations dangereuses aux
personnes, choses ou aux animaux, nous rappe-
lons que l'installation doit être prévue de dispositifs
électromécaniques supplémentaires en mesure de
garantir la sécurité.
Ascon Tecnologic - K31D - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - PAG. 1
Index
1. Description de l'instrument ........................................ 1
1.1 Description générale ......................................................... 1
1.2 Description de la face avant .............................................. 2
2. Programmation ............................................................ 2
2.1 Programmation rapide des set point ................................. 2
2.2 Sélection des etats de reglage et
programmation des paramètres ........................................ 2
2.3 Niveaux de programmation des paramètres ..................... 3
2.4 États de réglage ................................................................ 3
2.5 Sélection du Set point actif ............................................... 4
3. Avertissements pour l'utilisation ............................... 4
3.1 Utilisation permis .............................................................. 4
4. Avertissements pour l'installation ............................. 4
4.1 Montage mécanique ......................................................... 4
4.2 Dimensions (mm) .............................................................. 4
4.2.1 Dimensions mécaniques ...................................................... 4
4.2.2 Trouage du panneau ............................................................. 5
4.2.3 Fixage ................................................................................... 5
4.3 Branchements électrique .................................................. 5
4.3.1 Schéma de branchements électrique ................................... 5
5. Fonctions ..................................................................... 5
5.1 Mesures et affichage ......................................................... 5
5.2 Configuration des sorties .................................................. 6
5.3 Régulateur de température absolue ou différentielle ........ 6
5.4 Regulateur ON/OFF (1. r EG) .............................................. 7
5.5 Réglage ON/OFF à zone neutre (1. r EG - 2. r EG) ............... 7
5.6 Regulateur PID a action simple (1. r EG) ............................ 7
5.7 Regulateur PID a double action (1. r EG - 2. r EG) ................ 8
5.8 Fonctions d'Auto-tuning et Self-tuning .............................. 8
5.8.1 Comment active la function Auto-tuning .............................. 8
5.8.2 Comment active la function Selt-tuning ................................ 9
5.9 Changement de consigne dynamique et bascule
automatique entre deux consignes
(rampes et temps de palier) .............................................. 9
5.10 Fonction Soft-start........................................................... 10
5.11 Fonctionnement des alarmes (AL1, AL2, AL3) ............... 10
5.11.1 Configuration des sorties d'alarme ..................................... 10
5.12 Fonction d'alarme de loop break ..................................... 12
5.13 Fonctions de la touche
5.14 Entrees digitales ............................................................. 12
5.15 Interface serielle RS485 .................................................. 13
6. Accessoires ............................................................... 13
6.1 Configuration des parametres avec "A01" ....................... 13
7. Parametres programmables ..................................... 14
8. Problemes, entretien et garantie .............................. 19
8.1 Erreurs de la sonde ......................................................... 19
8.2 Autres signalisation ......................................................... 19
8.3 Nettoyage ........................................................................ 19
8.4 Garantie et reparations ................................................... 19
8.5 Elimination ...................................................................... 19
9. Donnees techniques ................................................. 19
9.1 Caracteristiques electriques ........................................... 19
9.2 Caracteristiques mecaniques .......................................... 19
9.3 Caracteristiques fonctionnelles ....................................... 20
10. Codification de l'instrument ..................................... 20
1. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 Description générale
Le modèle K31D est un régulateur numérique de tempéra-
ture monoboucle avec régulation ON/OFF, ON/OFF avec
zone neutre, PID simple ou double action (direct et inverse),
équipé de 2 entrées PTC, NTC ou Pt1000 afin de permettre
une régulation de différence de température. Il peut donc
être utilisé dans des applications qui nécessitent un contrôle
de la différence de température entre 2 environnements
différents tels que les refroidisseurs, les systèmes de climati-
........................................ 12