Publicité

Liens rapides

Y39 - Y39S
CONTROLEUR ELECTRONIQUE
DIGITAL A MICROPROCESSEUR
POUR UNITES REFRIGERANTES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Vr. 01 (FRA) - 09/10 - cod.: ISTR-MY39-FRA1
ASCON TECNOLOGIC S.r.l.
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871
FAX: +39 0381 698730
http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
PREMESSA
Dans ce manuel sont contenues toutes les
informations nécessaires pour une installation
correcte et les instructions pour l'utilisation et
l'entretien du produit, on recommande donc de
lire
bien
suivantes et de le conserver. Cette publication
est de propriété exclusive de la Société ASCON TECNOLOGIC
qui interdit absolument la reproduction et la divulgation,
même partielle, si elle n'est pas expessément autorisée. La
Société ASCON TECNOLOGIC se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis. Si un dommage ou un mauvais
fonctionnement de l'appareil crée des situations dangereuses
aux personnes, choses ou aux animaux, nous rappelons que
l'installation doit être prévue de dispositifs électromécaniques
supplémentaires en mesure de garantir la sécurité. La Société
Ascon Tecnologic et ses représentants légaux ne se
retiennent en aucune façon responsables pour des dommages
éventuels causés à des personnes ou aux choses et animaux
à cause de falsication, d'utilisation impropre, erronée ou de
toute
façon
non
conforme
l'instrument.
ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 1
attentivement
les
instructions
aux
caractéristiques
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GENERALE
1.2
2
2.1
ETABLISSEMENT DU POINT DE CONSIGNE
2.2
2.3
2.4
PARAMETRES (NIVEAUX DE PROGRAMMATION DES
PARAMETRES)
2.5
2.6
2.7
3
3.1
USAGE CONSENTI
3.2
3.3
CONNEXION ELECTRIQUE
3.4
SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXION
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
FONCTION COMPRESSOR PROTECTION ET RETARD
A L'ALLUMAGE
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
4.9
4.10
4.10.1
4.10.2
4.10.3
4.11
5
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle Y39 est un contrôleur digital à microprocesseur
utilisable surtout pour les applications de réfrigération munie de
contrôle de température avec réglage ON/OFF et contrôle de
dégivrage à intervalles de temps ou pour température evaporateur
par l'arrêt du compresseur, chauffage électrique ou à gaz
chaud/inversion de cycle. L'instrument prévoit 3 sorties à relais, 3
entrées pour sondes de température PTC ou NTC et, comme une
alternative à une entrée pour sondes de température, une entrée
digitale. Les 3 sorties sont utilisables pour la commande du
compresseur ou du dispositif de contrôle de la température, du
dégivreur, des ventilateurs de l'évaporateur ou à une quelconque
des précédentes fonctions d'un dispositif auxiliaire ou d'alarme et
il peut être équipé d'une sonnerie interne pour la signalisation
acoustique des alarmes. Les 3 entrées pour sondes de
de
température PTC ou NTC sont utilisables pour la mesure de la
PERSONNALISEE
DES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC Y39

  • Page 1: Table Des Matières

    Les 3 entrées pour sondes de toute façon conforme caractéristiques température PTC ou NTC sont utilisables pour la mesure de la l’instrument. ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    “r.P” et en appuyant encore sur la touche P le display visualisera (compresseur ou dispositif de contrôle de la température) quand “0” . ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 2...
  • Page 3: Programmation

    P et UP et les laisser appuyer pour 5 sec., après ce temps le display montrera LF et toutes les fonctions des touches résulteront de nouveau opérationnelles. ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 3...
  • Page 4: Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

    En appuyant et en relâchant rapidement la touche U le display personnes, choses ou animaux. montrera alternativement ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 4...
  • Page 5: Entree Digitale

    : à la est activée alors qu’en appuyant une seconde fois, elle est ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 5...
  • Page 6: Selection Du Set Point Actif

    à fonctionner cycliquement selon les temps programmés aux par. “r.t1” (temps d’activation) et “r.t2” (temps de P.P3 P.P3 P.P3 désactivation). ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 6...
  • Page 7: Controleur De Degivrage

    à la fin de l’intervalle "d.di" (si "d.di”=oF le dégivrage cycle de dégivrage. start uniquement pour température de de l'évaporateur). ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 7...
  • Page 8: Fin Dégivrages

    ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 8...
  • Page 9: Fonctions D'alarme

    établie au par. “i.dS” et après le de la sonde "Au"et devez inclure l'affichage de messages retard programmé au par. “A.oA” l’instrument signale l’alarme à ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 9...
  • Page 10: Fonctionnement Des Touches "U" Et "Down/Aux

    99.5 4= Alarme externe (min.sec.x10) Ouverture porte Température de fin de - 99.9 ÷ 999 d.tE avec blocage Fn dégivrage °C/°F ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 10...
  • Page 11 P.P1 Retard à l’activation oF/ 0.01 ÷ 9.59 sortie “ot” (min.sec ) ÷ sonnerie interne Configuration oF/ ot/ dF/ Fn/ o.o1 ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 11...
  • Page 12: Problemes, Entretien Et Garantie

    Alimentation : 12 VAC/VDC, 12...24 VAC/VDC, 100...240 VAC +/- touche U: oF= Aucune Fonction Fréquence AC : 50/60 Hz 1= Commande sortie Absorption: 4 VA environ auxiliaire ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 12...
  • Page 13: Caracteristiques Mecaniques

    EN61000-4-5: supply 2KV com. mode, 1 KV\ diff. mode; EN61000-4-6: 3V), 2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9) ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 13...
  • Page 14: Codification De L'instrument

    E = Connecteur extractible g : DISPLAY - = (Standard Rouge) B = Blue h, i, j: CODES RESERVES kk, ll: CODES SPECIAUX ASCON TECNOLOGIC srl - Y39- - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Vr. 01 - 09/10 - ISTR-MY39-FRA1 - PAG. 14...

Ce manuel est également adapté pour:

Y39s

Table des Matières