ASCON TECNOLOGIC TLZ35 Instructions Pour L'utilisation

TLZ35
CONTROLEUR ELECTRONIQUE
DIGITAL A MICROPROCESSEUR
POUR UNITES REFRIGERANTES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Vr. 03 (FRA) - 18/02 - cod.: ISTR-MTLZ35FRA03
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
D D
Dans ce manuel sont contenues toutes les informa-
tions nécessaires pour une installation correcte et les
instructions pour l'utilisation et l'entretien du produit,
on recommande donc de lire bien attentivement les
instructions suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société
Ascon Tecnologic qui interdit absolument la reproduction et
la divulgation, même partielle, si elle n'est pas expessément
autorisée. La Société Ascon Tecnologic S.r.l. se réserve
d'apporter des modifications esthétiques et fonctionnelles à
tout moment et sans aucun préavis.
La Société Ascon Tecnologic et ses représentants légaux ne se
retiennent en aucune façon responsables pour des dommages
éventuels causés à des personnes ou aux choses et animaux à
cause de falsication, d'utilisation impropre, erronée ou de toute
façon non conforme aux caractéristiques de l'instrument.
D D
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement de l'ap-
pareil crée des situations dangereuses aux personnes,
choses ou aux animaux, nous rappelons que l'installa-
tion doit être prévue de dispositifs électromécaniques
supplémentaires en mesure de garantir la sécurité.
Ascon Tecnologic - TLZ 35 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - Pag. 1
Index
1. Description de l'instrument ........................................ 1
1.1 Description generale ........................................................... 1
1.2 Description du panneau frontal ........................................... 2
2. Programmation ............................................................ 2
2.1 Etablissement du set point .................................................. 2
2.2 Programmation des parametres .......................................... 2
2.3 Protection des parametres par password ............................ 2
2.4 Niveaux de programmation des parametres ....................... 2
2.5 Fonction ON/Stand-by ......................................................... 3
3. Avertissements pour l'utilisation ............................... 3
3.1 Utilisation permise ............................................................... 3
4. Avertissements pour l'installation ............................. 3
4.1 Montage mecanique ............................................................ 3
4.2 Dimensions mecaniques [mm] ............................................ 3
4.3 Branchements electriques ................................................... 3
5. Fonctionnement .......................................................... 3
5.1 Mesure et visualisation ........................................................ 3
5.2 Regulateur de temperature ................................................. 4
5.3 Fonction du protection du compresseur
et retard a l'allumage ........................................................ 4
5.4 Controleur de degivrage ...................................................... 4
5.5 Fonctions d'alarme .............................................................. 5
5.6 Entrée digitale ..................................................................... 5
5.7 Fonctionnement de la touche
6. Accesoires ................................................................... 6
6.1 Configuration des parametres avec A01 ............................. 6
7. Parametres programmables ....................................... 7
8. Problemes, entretien et garantie ................................ 8
8.1 Signalisations ...................................................................... 8
8.2 Nettoyage ............................................................................ 8
8.3 Garantie et reparations ....................................................... 8
8.4 Elimination ........................................................................... 8
9. Caractéristiques techniques ...................................... 8
9.1 Caractéristiques électriques ................................................ 8
9.2 Caractéristiques mecaniques .............................................. 8
9.3 Caractéristiques fonctionnelles ........................................... 9
10. Codification de l'instrument ....................................... 9
1. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 Description generale
Le TLZ 35 est un contrôleur digital à microprocesseur utilisable
surtout pour les applications de réfrigération munie de contrôle
de température avec réglage ON/OFF et contrôle de dégi-
vrage à intervalles de temps par l'arrêt du compresseur.
L'instrument prévoit jusqu'à 2 sorties à relais, 1 entrée
configurable pour les sondes de température PTC ou NTC
et 1 entrée digitale programmable.
Les 2 sorties sont utilisables pour la commande du compres-
seur ou du dispositif de contrôle de la température (OUT)
et d'un dispositif d'alarme (AL). L'instrument est muni de 4
touches de programmation, d'un display à 4 digits et de 3
LED de signalisation, en outre, il peut être équipé d'une son-
nerie interne pour la signalisation acoustique des alarmes.
D'autres importantes caractéristiques de l'instrument sont: la
protection des paramètres de programmation avec password
personnalisable, l'allumage et l'extinction (stand-by) de
l'instrument par la touche frontale
paramètres par le dispositif A01 et la possibilité de l'alimen-
tation dans le domaine 100... 240 VAC.
.......................................... 5
, la configuration des