ASCON TECNOLOGIC KX5P Manuel D'utilisation
ASCON TECNOLOGIC KX5P Manuel D'utilisation

ASCON TECNOLOGIC KX5P Manuel D'utilisation

Régulateur, programmareur et poseur de point de consigne

Publicité

Liens rapides

KX5P
REGULATEUR, PROGRAMMATEUR
ET POSEUR DE POINT DE CONSIGNE
Manuel d'utilisation
Code : ISTR-MKX5PFRA00 - Vr. 0.0 (FRA)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1.
MONTAGE
1.1
Recommandations de montage
Instrument conçu pour un montage permanent, en intérieur
uniquement, dans une armoire éléctrique, avec bornier
accessible et câblage par l'arrière.
Choisir un emplacement avec les caractériqtiques suivantes:
1 Facile d'accès;
2 Peu de vibrations et pas de chocs;
3 Il devrait y avoir aucun gaz corrosifs;
4 Sans présence d'eau ou d'autres fluides (condensation);
5 Température ambiante compatible avec les spécifications
(0... 50°C);
6 Humidité relative compatible avec les spécifications
(20... 85%);
Montage sur tableau avec épaisseur maxi 15 mm.
Si l'indice de protection maximal IP65 est requis, le joint
optionnel doit être installé.
Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d'utilisation - PAG. 1
1.2
Dimensions (mm)
1.2.1
Instrument avec terminaux non-amovibles
48
DI1
DI2
1.2.2
Terminaux amovibles
Bornes à vis
débrochable
40
15.5
8.3
18.85
1.2.3
Découpe du panneau
+0.6
45
mm
11
61.9
14
Bornes à
ressort débrochable
40
8.3
26
65 mm min.
15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC KX5P

  • Page 1 6 Humidité relative compatible avec les spécifications (20... 85%); Montage sur tableau avec épaisseur maxi 15 mm. Si l’indice de protection maximal IP65 est requis, le joint +0.6 optionnel doit être installé. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 1...
  • Page 2: Connexions

    Circuit d’entrée 1000: Injection de courant (15 µA). Calibration Pt 1000: Selon EN 60751/A2. 2.2.5 Entrée V et mV Impédance d’entrée: > 1 MΩ pour entrée mVt 500 kΩ ppour entrée V Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 2...
  • Page 3: Entrées Logiques

    Sortie V: 0/2... 10 V, séparation galvanique, Input 1 résistance de charge minimale: 500Ω. Digital Input 2 Etat logique 1: 6... 24 VDC; Etat logique 0: 0... 3 VDC. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 3...
  • Page 4: Sortie Relais

    1 x 10 2.3.5 Sortie 4 (OP4) Sortie SSR Niveau logique 0: Vout < 0.5 VDC; Niveau logique 1: 12 V ±20%, 15 mA max.. Avec protection contre les surcharges. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 4...
  • Page 5: Spécifications Techniques

    Note: Pour la commande servomoteur, les codes des deux Directive BT (EN 61010-1); sorties Output 2 et Output 3 doivent être à “M”. Catégorie d’installation II; Catégorie de pollution: 2. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 5...
  • Page 6: Procedure De Configuration

    • Le temps écoulé du segment en cours (sur un palier); paramètres d’un groupe est cyclique. • La valeur de consigne alterne avec le message St. b Y. Nous définissons l’ensemble des conditions ci dessus comme “Affichage standard”. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 6...
  • Page 7: Reset Usine - Retour À La Configuration Par Défaut

    1... 5 V linéaire; afin d’obtenir une échelle inversée. 0.10 0... 10 V linéaire; Ex.: 0 mA = 0 mBar et 20 mA = -1000 mBar (vide). 2.10 2... 10 V linéaire. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 7...
  • Page 8 [24] O4F égal à nonE. Consigne2 Consigne 3 Consigne 4 3. Quand [10] diF1 = 13, [11] diF2 est forcé à 13 et diF2 ne peut pas être réglé à une autre fonction. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 8...
  • Page 9 (si présentes) sont défaut d’alimentation; forçées à nonE (inutilisées). St.By Indication d’état Stand By; diF1 Reproduit l’état de l’entrée logique 1; diF2 Reproduit l’état de l’entrée logique 2; Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 9...
  • Page 10 Pour plus de détails voir le paramètre [14] O1F. Action inverse; dir.r Action directe avec indication LED inverse; rEU.r Action inverse avec indication LED inverse. Pour plus de détails voir le paramètre [18] o1.Ac. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 10...
  • Page 11 Disponible: Quand [28] AL1t est différent de nonE ou d’alarme ± hystérésis. [28] AL1t est différent de SE. b r. Echelle: De [30] AL1L à 9999 en Unités Physiques. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 11...
  • Page 12 [36] AL2t = HiAb - Alarme absolue haute; [36] AL2t = LodE - Alarme d’écart bas(relative); [36] AL2t = LidE - Alarme d’écart haute (relative). Echelle: De [38] AL2L à [39] AL2H en Unités Physiques. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 12...
  • Page 13 Exemple: En réglant Ab1 égal à 5 (1+4) l’alarme 1 sera “inactive à la mise sous tension” et “acquittable”. Note: pour plus de détails voir le paramètre [29] Ab1. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 13...
  • Page 14 • Le procédé est très lent et l’on souhaite être opération- 2 minutes) l’instrument génère une alarme. nel rapidement; • Un overshoot n’est pas acceptable; • Dans un système multiboucles le mode fast réduit Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 14...
  • Page 15 Ce paramètre réduit l’overshoot généralemet constaté à la Disponible: Quand [56] cont = 3Pt. mise sous tension ou après une modification de consigne. Il Echelle: 0... 100%. n’est actif que dans ces deux cas. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 15...
  • Page 16 [81] A.SP - Sélection de la consigne active Disponible: Quand au moins une sortie est programmée en régulation. Echelle: De “SP” à [74] nSP. Notes: 1. Une modification de [81] A.SP génère les actions suivantes: Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 16...
  • Page 17 3. Quand “Program run/hold/reset” est sélectionné, immédiatement la modification sur les autres zones. un appui bref démarre/arrête (starts/stop) (Hold) l’éxécution du programme tandis qu’un appui long (plus de 10 secondes) le réinitialise. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 17...
  • Page 18 Si une alarme apparaît ou qu’une touche est ressée, suivant. l’appareil revient immédiatement à l’affichage standard. Note: En changeant la valeur de[96] oPr.E, l’instrument force le paramètre [97] à Auto. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 18...
  • Page 19 8 étapes de programme 2. De plus, chaque segment dispose d’une zone d’attente, qui suspend le décompte si la mesure sort de la bande définie (guaranteed soak). Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 19...
  • Page 20: Comment Sortir De La Configuration Des Paramètres

    7 L’afficheur du haut indique l’acronyme du paramètre choisi, celui du bas son niveau de promotion actuel. Ce niveau est défini par une lettre suivie d’un chiffre. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 20...
  • Page 21: Modes D'utilisation

    Sans action sur les touches pendant plus de 10 secondes, l’instrument revient en affichage normal et la nouvelle valeur du dernier paramètre sélectionné sera perdu. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 21...
  • Page 22: Mode Automatique

    Accès au réglage direct de consigne (voir ci-dessous). 5. Quand repasse de stand-by en auto, les fonctions Affichage des informations additionnelles alarme, soft-start et auto-tune sont lancées (si (voir ci-dessous). programmées). Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 22...
  • Page 23: Informations Additionnelles

    – Vert lorsque (SP - ADE) < PV < SP + ADE); Note: Dans les pages suivantes, nous utilisons Programme 1 – Rouge lorsque PV est supérieure à SP + AdE. en tant qu’exemple. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 23...
  • Page 24 [134] P1.S1 - Consigne du premier palier Disponible: Quand [129] P1.F est différent de nonE ou [129] Pr.F est différent de S. u P. d . Echelle: De [75] SPLL à [76] SPHL. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 24...
  • Page 25 Note: Pour plus de détails voir le paramètre [137] P1.b1. [144] P1.S3 est différent de oFF et [149] P1.S4 est différent de oFF et [154] P1.S5 est différent de oFF. Echelle: 0.1... 999.9 unités physiques par minute; Echelon. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 25...
  • Page 26 (parce que nous ne Echelle: De OFF à 9999 unités physiques. disposons pas un neuvième programme). Note: Pour plus de détails voir le paramètre [137] P1.b1. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 26...
  • Page 27: Comment Sortir De L'édition Du Programme

    Pr1 après P1.S3 apportée à un paramètre P1.c2 (programme 1 se poursuit sur le programme 2). 9 Ensemble P1.C2 égale à YES. 10 Appuyez sur la touche jusqu’à ce que Pr2 est affiché. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 27...
  • Page 28: Comment Tenir Un Programme (Hold)

    Erreur de calibration. Renvoyer l’appareil au fournisseur Errt Le mode manuel met l’exécution du programme en “HOLD”. pour contrôle. Lorsque l’appareil revient au mode automatique, l’exécution du programme se poursuit automatiquement. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 28...
  • Page 29: Utilisation Correcte

    7 Remettre l’instrument en place et l’alimenter. 10.3 Elimination L’appareil (ou le produit) doit faire l’objet de ramassage différencié conformément aux normes locales en vigueur en matière d’élimination. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 29...
  • Page 30 Sens d’action des entrées logiques 1 DI1 action inverse, DI2 action directe; di. A (si configurée pour DI2) 3 DI1 action directe, DI2 action inverse; 4 DI1 action inverse, DI2 action inverse Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 30...
  • Page 31: Out Groupe - Paramètres De Sortie

    +16 Rupture capteur +32 Surcharge sur la sortie 4 Action directe Action inverse Action de la sortie Out 2 o2Ac dir.r Directe avec LED inversée ReU.r Inverse avec LED inversée Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 31...
  • Page 32 +8 Rupture de boucle +16 Rupture capteur +32 Surcharge sur la sortie 4 Action directe Action inverse Action de Out 4 o4Ac dir.r Directe avec LED inversée ReU.r Inverse avec LED inversée Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 32...
  • Page 33 1 Pendant le stand-by AL2o Stand-By et en indication de hors échelle 2 Pendant dépassement d’échelle haut ou bas 3 Pendant dépassement d’échelle haut ou bas et le stand-by Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 33...
  • Page 34 On.FA ON/OFF hystérésis asymétrique On.FS ON/OFF hystérésis symétrique Type de régulation cont ON/OFF Chaud/Froid avec zone neutre Servomoteur (seulement si Output 2 et Output 3 sont codi- fiées “M”) Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 34...
  • Page 35: Sp Group - Paramètres De La Consigne (Set Point)

    0.01... 99.99 Unité Physique par minute/inF (rampe désactivée) SP. u changement de consigne Rampe de descente sur 0.01... 99.99 Unité Physique par minute inF (rampe désactivée) SP. d changement de consigne Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 35...
  • Page 36: Pan Group - Interface Utilisateur Hmi

    Si oPr.E = Au.oP: - Auto = Mode Auto; Auto oPEr fonctionnement - oPLo = Mode manuel. Si oPr.E = Au.Sb: - Auto = Mode Auto ; - St.bY = Mode Stand-b. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 36...
  • Page 37: Prg Groupe - Paramètres De La Fonction Programmateur

    Prg1 - Durée du troisième palier 0.00... 99.59 Unité de temps des paliers 0.10 147 P1. b 3 Prg1 - Bande d’attente du troisième palier 0 (oFF)/1... 9999 (U.P) Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 37...
  • Page 38 Prg2 - Gradient de la cinquième rampe 0.1... 999.9 Unités Physiques/minute (inF = Echelon) 0.10 192 P2. t 5 Prg2 - Durée du cinquième palier 0.00... 99.59 Unité de temps des paliers Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 38...
  • Page 39 Prg3 - Evènements du sixième groupe 00.00 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) Programme 3 est terminée; 236 P3. C 4 Programme 3 continue sur programme 4 Programme 3 continuera sur Programme 4. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 39...
  • Page 40 Prg4 - Bande d’attente du sixième palier 0 (oFF)/1... 9999 (U.P) 00.00 235 P4. E 6 Prg4 - Evènements du sixième groupe 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) 00.00 Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 40...
  • Page 41 Prg5 - Evènements du sixième groupe 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) 00.00 Programme 5 est terminée; 307 P5. C 6 Programme 5 continue sur programme 5 Programme 5 continuera sur Programme 6. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 41...
  • Page 42 Prg7 - Evènements du sixième groupe 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) 00.00 Programme 6 est terminée; 343 P6. C 7 Programme 6 continue sur programme 7 Programme 6 continuera sur Programme 7. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 42...
  • Page 43 Prg7 - Evènements du sixième groupe 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) 00.00 Programme 7 est terminée; 379 P7. C 2 Programme 7 continue sur programme 8 Programme 7 continuera sur Programme 8. Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 43...
  • Page 44 Prg8 - Bande d’attente du sixième palier 0 (oFF)/1... 9999 (U.P) 00.00 414 P8. E 6 Prg8 - Evènements du sixième groupe 00.00... 11.11 ( Evènement OFF, Evènement ON) 00.00 Ascon Tecnologic - Ligne KX5 - Manuel d’utilisation - PAG. 44...

Table des Matières