V orsicht: Sehr laute Geräusche können Ihr Ge-
hör oder Ihre Lautsprecher schädigen!
Minimieren Sie an den angeschlossenen Wieder-
gabe- und Aufnahmegeräten die Lautstärke, bevor
Sie das Mikrofon anschließen.
Verbinden Sie das Mikrofon über ein geeignetes
Kabel mit dem Mikrofoneingang Ihres weiterver-
arbeitenden Audiogerätes bzw. mit dem vorgese-
henen P 48-Speisegerät. Hinweise zur Anschluss-
belegung finden Sie im Kapitel Technische Daten.
Achten Sie beim Anschließen von Kabeln auf die
korrekte Verriegelung der Steckverbinder. Verle-
gen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr
darstellen.
Besprechen Sie das Mikrofon von der Seite aus,
auf der sich das Neumann-Logo befindet.
Erhöhen Sie an den weiterverarbeitenden Geräten
schrittweise den Lautstärkepegel.
Stellen Sie die Vorverstärkung (Gain) Ihres weiter-
verarbeitenden Gerätes so ein, dass bei höchstem
Pegel keine Verzerrungen auftreten.
Störschallunterdrückung
Der Übertragungsbereich des TLM 49 reicht bis
unter 0 Hz. Entsprechend empfindlicher ist das
Mikrofon natürlich auch für tieffrequente Stö-
rungen wie Körperschall oder Wind- und Popge-
räusche. Daher empfiehlt sich ggf. die Verwen-
dung einer elastischen Aufhängung, eines Wind-
schutzes und/oder eines Popschirmes.
7. Fehlercheckliste
▶
Fehler
Mögliche Ursachen
Keine
Phantom-Speisespannung am Mischpult
Funktion
oder am Speisegerät nicht eingeschaltet.
Das Speisegerät ist nicht mit dem Netzan-
schluss verbunden oder Batterie fehlt.
Keine Signal-
Das Mikrofon ist nicht mit dem richtigen
übertragung
Mikrofonverstärker-Eingang des nachfol-
genden Gerätes verbunden.
DE
6
Tontest
Sprechen Sie das Mikrofon einfach nur an. An-
pusten oder „Anploppen" führt zu gefährlichen
Schalldruckpegeln.
6. Außerbetriebnahme und Aufbewahrung
Verringern Sie vor der Außerbetriebnahme und
dem Abziehen von Kabeln den Lautstärkepegel
Ihres weiterverarbeitenden Gerätes.
Schalten Sie erst dann die Phantomspeisung aus.
Trennen Sie die Kabelverbindungen.
Ziehen Sie beim Lösen von Kabeln stets nur an
den Steckverbindern und nicht am Kabel.
Mikrofone, die nicht im Einsatz sind, sollte man
nicht auf dem Stativ einstauben lassen. Wird ein
Mikrofon längere Zeit nicht verwendet, sollte es
bei normalem Umgebungsklima staubgeschützt
aufbewahrt werden. Verwenden Sie hierfür einen
nicht fusselnden, luftdurchlässigen Staubschutz-
beutel oder die Originalverpackung des Mikro-
fons.
▶
Abhilfe
Überprüfen Sie die entsprechenden Einstel-
lungen auf dem Kanalzug.
Überprüfen Sie Netzanschluss oder Batterie
des Speisegeräts.
Überprüfen Sie den Signalweg.
Aktivieren Sie ggf. den entsprechenden
Eingang auf dem zugeordneten Kanalzug des
Mischpults.
8. Technische Daten
und Anschlussbelegungen
Zulässige klimatische Verhältnisse:
1)
Betriebstemperaturbereich .............. 0 °C ... +70 °C
Lagerungstemperaturbereich ...... –0 °C ... +70 °C
Feuchtebereich ..... 0 %...90 % rel. hum. bei +0 °C
0 %...8 % rel. hum. bei +60 °C
Akustische Arbeitsweise ........... Druckgradienten-
empfänger
Richtcharakteristik .........................................Niere
Übertragungsbereich .......................0 Hz...0 kHz
Feldübertragungs-
faktor
...........................1 mV/Pa = –8 dBV ± 1 dB
)
Nennimpedanz .............................................0 Ohm
Nennlastimpedanz .................................1000 Ohm
Geräuschpegelabstand
)
,
CCIR
4)
................................................................71 dB
Geräuschpegelabstand
,
)
A-bewertet
.....................................................8 dB
4)
Ersatzgeräuschpegel,
CCIR
4)
................................................................ dB
Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet
4)
................................................. 1 dB-A
Grenzschalldruckpegel für
)
k < 0, % Klirrfaktor .......................................110 dB
k < 7 % Klirrfaktor ......................................... 140 dB
Max. Ausgangsspannung für k < 7% .............11 dBu
Speisespannung
6)
.................................... 48 V ± 4 V
Stromaufnahme
......................................... , mA
6)
Erforderlicher Steckverbinder .....................XLRF
Gewicht ............................................................8 g
Abmessungen ............................Ø 78 mm x 16 mm
94 dB SPL entspr. 1 Pa = 10 µbar
0 dB entspr. 0 µPa
Das Mikrofon hat einen symmetrischen, übertra-
gerlosen Ausgang. Der -polige XLR-Steckverbin-
der hat folgende normgerechte Belegung:
Pin 1:
0 V/Masse
Pin :
Modulation (+Phase)
Pin :
Modulation (–Phase)
9. Ausgewähltes Zubehör*
(Fotos im Anhang)
Neigevorrichtung
MNV 87 ....................ni .................Best.-Nr. 006804
Halterung
SG 1 ..........................sw ............... Best.-Nr. 00844
Popschutz
PS 1 ........................sw ............... Best.-Nr. 00847
PS 0 a ....................sw ............... Best.-Nr. 008488
Batteriespeisegerät
BS 48 i .....................sw ............... Best.-Nr. 006494
BS 48 i- ..................sw ............... Best.-Nr. 006496
Netzgerät
N 48 EU .................sw ............... Best.-Nr. 0087
N 48 US .................sw ............... Best.-Nr. 0088
N 48 UK .................sw ............... Best.-Nr. 0089
Verbindungskabel
IC mt (10 m) ..........sw ............... Best.-Nr. 0064
IC 4 (10 m) ...............ni ................ Best.-Nr. 00647
IC 1 mt ( m) ..........sw ............... Best.-Nr. 00670
Adapterkabel
AC (0, m) ............................... Best.-Nr. 00698
AC (0, m) ............................... Best.-Nr. 006600
AC 7 (0, m) ............................... Best.-Nr. 00660
Bedeutung der Farbcodierungen:
ni = nickel, sw = schwarz
Alle Werte für nicht-kondensierende Feuchtigkeit.
1)
Die Werte gelten für saubere, gepflegte Mikrofone bzw.
Mikrofonkapseln. Schmutzablagerungen jeglicher Art auf
Kapseln oder Membranen können die genannten Werte
einschränken.
)
bei 1 kHz an 1 kOhm Nennlastimpedanz.
bezogen auf 94 dB SPL
)
4)
nach IEC 6068-1;
CCIR-Bewertung nach CCIR 468-, Quasi-Spitzenwert;
A-Bewertung nach IEC 6167-1, Effektivwert
Klirrfaktor des Mikrofonverstärkers bei einer Eingangs-
)
spannung, die der von der Kapsel beim entsprechenden
Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht,
k
dominant.
Phantomspeisung (P48, IEC 6198).
6)
* Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel
finden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter
www.neumann.com
DE
7