Neumann.Berlin TLM 49 Mode D'emploi page 10

V oorzichtig: Zeer harde geluiden kunnen uw
gehoor of uw luidspreker beschadigen!
Op de aangesloten weergave- en opnameappara-
ten minimaliseert u de geluidssterkte, voordat u
de microfoon aansluit.
Verbind de microfoon met een geschikte kabel met
een microfooningang van uw volgende-audioap-
paraat en/of met het voorziene P 48-voedingsap-
paraat. Tips voor de manier van aansluiten vindt u
in het hoofdstuk Technische gegevens.
Let er bij het aansluiten van kabels op dat de aan-
sluitstekker correct wordt vastgezet. Plaats de ka-
bels zodanig dat er niemand over kan struikelen.
Spreek in de microfoon aan de kant waarop het
Neumann-logo staat.
Verhoog op de vervolgapparaten geleidelijk het
geluidsniveau.
Stel de voorversterking (gain) van uw vervolgap-
paraten zo in dat er bij het hoogste niveau geen
vervormingen optreden.
Onderdrukking storingsgeluid
Het overdrachtbereik van de TLM 49 gaat tot
onder 0 Hz. Net zo gevoelig is de microfoon na-
tuurlijk ook voor diepfrequente storingen zoals
mechanische trillingen of wind- en popgeluiden.
Daarom is het aanbevelenswaardig evt. een elas-
tische ophanging te gebruiken, een wind- en/of
popscherm.
7. Storingchecklist
▶
Storing Mogelijke oorzaken
Apparaat Fantoom-voedingsspanning op het meng-
functioneert paneel of op het voedingsapparaat is niet
niet ingeschakeld.
Het voedingsapparaat is niet met de
aansluiting op het stroomnet verbonden of
de batterij ontbreekt.
Geen signaal- De microfoon is niet met de juiste uitgang
overdracht voor microfoonversterker van het vervolgap-
paraat verbonden.
NL
18
Toontest
Spreek eenvoudigweg in de microfoon. Blazen of
ploppen leidt tot gevaarlijke geluidsdrukniveaus.
6. Uitschakeling lange termijn en opslag
Voordat u alles voor lange termijn uitschakelt en
kabels verwijdert, vermindert u het geluidsniveau
van uw vervolgapparatuur.
Schakel dan pas de fantoomvoeding uit.
Maak de kabelverbindingen los.
Trek bij het losmaken van kabels altijd alleen maar
aan de stekkers en niet aan de kabels.
Microfoons die niet in gebruik zijn, moeten niet
op statief en in het stof blijven staan. Als een
microfoon voor langere tijd niet wordt gebruikt,
dan moet hij in een normaal omgevingsklimaat
stofvrij worden opgeslagen. Gebruik hiervoor een
niet-pluizende, luchtdoorlatende stofzak of de
originele verpakking van de microfoon.
▶
Oplossing
Controleer de betreffende instellingen op het
kanaalspoor.
Controleer de aansluiting op het stroomnet
of batterij van het voedingsapparaat.
Controleer de signaalweg.
Activeer evt. de betreffende ingang op het
toegewezen kanaalspoor van het meng-
paneel.
8. Technische gegevens en
manieren van aansluiten
Toelaatbare klimatologische verhoudingen: 1)
Temperatuurbereik bedrijf ............... 0 °C ... +70 °C
Temperatuurbereik opslag............ –0 °C ... +70 °C
Vochtigheidsbereik ............. 0 % – 90 % rel. vocht.
bij +0 °C
0 % – 8 % rel. vocht.
bij +60 °C
Akoestische werkwijze ................... Drukgradiënt-
ontvanger
Richtkarakteristiek ...........................................Nier
Overdrachtbereik ............................0 Hz...0 kHz
Veldoverdracht-
factor .......................... 1 mV/Pa = –8 dBV ± 1 dB
)
Nominale impedantie ..................................0 Ohm
Nominale lastimpedantie ......................1000 Ohm
Geluidsniveau-afstand ,
)
CCIR ................................................................71 dB
4)
Geluidsniveau-afstand ,
)
A-geschat 4) .......................................................8 dB
Vervangend geluidsniveau,
CCIR 4) ................................................................ dB
Vervangend geluidsniveau,
A-geschat ................................................... 1 dB-A
4)
Maximumniveau geluidsdruk voor
)
k < 0, % ‚rinkel'-factor .................................110 dB
k < 7 % ‚rinkel'-factor .................................... 140 dB
Max. uitgangsspanning voor k < 7 % .............11 dBu
Voedingsspanning ................................. 48 V ± 4 V
6)
Stroomverbruik .......................................... , mA
6)
Benodigde aansluitstekker ...........................XLRF
Gewicht ............................................................8 g
Afmetingen ................................Ø 78 mm x 16 mm
94dB SPL is gelijk a. 1Pa = 10µbar
0dB is gelijk a.0µPa
De microfoon bezit een symmetrische, over-
drachtsloze uitgang. De -polige XLR-aansluit-
stekker heeft de volgende indeling die voldoet
aan de geldende normen:
Pin 1: 0 V/massa
Pin : Modulatie (+fase)
Pin : Modulatie (–fase)
9. Geselecteerde accessoires*
(foto's in de bijlage)
Stelinrichting
MNV 87 ....................ni ..................Best.nr. 006804
Houder
SG 1 ..........................zw .................Best.nr. 00844
Popscherm
PS 1 ........................zw .................Best.nr. 00847
PS 0 a ....................zw .................Best.nr. 008488
Accuvoeding
BS 48 i .....................zw .................Best.nr. 006494
BS 48 i- ..................zw .................Best.nr. 006496
Transformator
N 48 EU .................zw .................Best.nr. 0087
N 48 US .................zw .................Best.nr. 0088
N 48 UK .................zw .................Best.nr. 0089
Verbindingskabel
IC  mt (10 m) ..........zw .................Best.nr. 0064
IC 4 (10 m) ...............ni ..................Best.nr. 00647
IC 1 mt ( m) ...........zw .................Best.nr. 00670
Adapterkabel
AC  (0, m) .................................Best.nr. 00698
AC  (0, m) .................................Best.nr. 006600
AC 7 (0, m) .................................Best.nr. 00660
Betekenis van de kleurcoderingen:
ni = nikkel, zw = zwart
1) Alle waarden voor niet-condenserende vochtigheid.
De waarden gelden voor schone, onderhouden microfoons
en/of microfooncapsules. Vuilresten van dergelijke aard
op capsules of membranen kunnen de genoemde waarden
nadelig beïnvloeden.
bij 1kHz op 1kOhm nom. lastimpedantie.
)
) bij 94 dB SPL
conform IEC 6068-1;
4)
CCIR-evaluatie conform CCIR 468-, zogen. topwaarde;
A-evaluatie conform IEC 6167-1, effectieve waarde
) ‚Rinkel'-factor van de microfoonversterker bij een
ingangsspanning die overeenstemt met de spanning die de
capsule bij een overeenstemmende geluidsdruk afgeeft,
k -dominant

6) Fantoomvoeding (P48, IEC 6198).
* Uitvoerige beschrijvingen en meer artikelen vindt
u in onze catalogus met accessoires of op
www.neumann.com
NL
19