Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
Canada: 1-800-667-8623
USA: 1-800-458-8407
www.sunbeam.com
© 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited
doing business as Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Pour toutes questions en ce qui concerne ce produit,
veuillez entrer en rapport avec le service à la clientèle de Sunbeam
Canada : 1 800 667-8623
États-Unis : 1 800 458-8407
www.sunbeam.com
© 2008 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Floride 33431.
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada) Limited
faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions,
20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China/Imprimé en Chine
All manuals and user guides at all-guides.com
GSC-MM0408-51676
P.N. 121639
COFFEEMAKER
User Manual
CAFETIÈRE-FILTRE
Notice d'emploi
MODEL/
MODÈLE
www.sunbeam.com
5735-33
P.N. 121639

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sunbeam 5735-33

  • Page 1 Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour toutes questions en ce qui concerne ce produit, veuillez entrer en rapport avec le service à la clientèle de Sunbeam Canada : 1 800 667-8623 États-Unis : 1 800 458-8407 www.sunbeam.com...
  • Page 2: Important Safeguards

    Your new coffeemaker will wake up with you in the morning and provide you breaks on or taking off parts and before cleaning the appliance. and treats during your hectic daily activities. How you enjoy your Sunbeam ® 6. Do not operate any appliance with a damaged power cord or...
  • Page 3 C L E A N Y O U R C O F F E E M A K E R B E F O R E U S I N G T H E F I R S T T I M E Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your SUNBEAM ®...
  • Page 4: Adding Water And Ground Coffee

    All manuals and user guides at all-guides.com S E T T I N G T H E C L O C K A N D D E L A Y B R E W T I M E Adding Water and Ground Coffee On programmable models only 1.
  • Page 5 IN THE COFFEE in the basket. THE FILTER BASKET. The filter collapsed. REMOVE FILTER AND REPLACE. Do you still have questions? You can call us toll-free at the SUNBEAM Consumer Service Department, ® 1-800-667-8623 or you can visit us at www.sunbeam.com.
  • Page 6: Service And Maintenance

    This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the You may also visit our website at www.sunbeam.com for a list of service centers. following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use...
  • Page 7: Consignes Importantes

    Retournez-le uniquement au centre de service agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster au besoin. 7. L’utilisation d’accessoires de marque autre que SUNBEAM peut entraîner danger et blessures corporelles. 8. N’employez pas la cafetière à l’air libre.
  • Page 8: Gardez Ces Instructions

    7 Diffuseur d’eau chaude GARDEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Bienvenue et toutes nos félicitations d’avoir choisi cette nouvelle cafetière Sunbeam Votre nouvelle cafetière préparera votre café matinal puis agrémentera les pauses revigorantes bien méritées que vous vous accordez au cours de la journée. Laissez- vous choyer et profitez pleinement de votre cafetière Sunbeam...
  • Page 9: Autres Caractéristiques Programmables

    R É G L A G E D E L ’ H O R L O G E E T D E L ’ I N F U S I O N D I F F É R É E Votre nouvelle cafetière SUNBEAM présente certaines des caractéristiques suivantes: •...
  • Page 10: Nettoyage Quotidien

    Entretien périodique Modèles programmables: Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche-arrêt) pour débuter Détartrage de la cafetière SUNBEAM le cycle d’infusion. Le voyant lumineux rouge s’allumera, signe que l’infusion est en cours. Une fois le cycle d’infusion terminé, la cafetière passera automatiquement au mode garde-au- Les sels minéraux en suspension dans l’eau du robinet laissent un dépôt calcaire sur la surface...
  • Page 11: Intervalles Suggérés Entre Détartrages Genre D'eau

    Le filtre s’est affaissé Enlevez le filtre et remplacez-le Vous avez d’autres questions? Appelez – sans frais – le service à la clientèle de SUNBEAM composant le 1 800 667-8623 ou bien visitez notre site Web: www.sunbeam.com.
  • Page 12: Réparations

    S E R V I C E E T E N T R E T I E N Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, ou au Pièces de rechange Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaires sous le nom de Jarden •...

Table des Matières