Manuels Connexes pour Sunbeam bvsbjwx3-033
Sommaire des Matières pour Sunbeam bvsbjwx3-033
- Page 1 User Manual /Notice d’emploi 5-Cup Coffeemaker / Cafetière 5 tasses BVSBJWX Series / Série BVSBJWX www.sunbeam.ca...
- Page 2 7. L’emploi d’accessoires autres que de marque SUNBEAM peut se révéler dangereux ou causer des blessures. 8. N’utilisez pas la cafetière à l’air libre.
- Page 3 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE Observez les directives suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse: • Spécialement conçue pour la cafetière Sunbeam la verseuse ne convient ni sur les foyers de cuisson des cuisinières ni dans les fours, quels qu’ils soient. •...
- Page 4 GARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SPÉCIALES RELATIVES AU CORDON 1. Par mesure de commodité, la fiche est nettement placée dans le range-cordon. 2. Un cordon court est délibérément fourni afin de ne pas risquer de faire trébucher, comme ça pourrait être le cas avec un cordon plus long.
- Page 5 SCHÉMA DES PIÈCES 1. Couvercle 2. Réservoir à eau 3. Niveau d’eau 4. Antigoutte d’arrêt temporaire 5. Range-cordon 6. Plaque chauffante 7. Tableau de commande (détail ci-dessous) 8. Verseuse 9. Porte-filtre amovible 10. Diffuseur d’eau chaude Tableau des modèles programmables a.
- Page 6 Filtre permanent 4 tasses Filtres papier 4 tasses de marque Sunbeam café de marque Sunbeam CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Votre nouvelle cafetière Sunbeam présente certaines des caractéristiques suivantes: • Verseuse – 5 tasses – en verre 5 tasses – acier inoxydable Panier-filtre à...
- Page 7 L’UTILISATION INITIALE Assurez-vous que le goût de la première tasse de café soit aussi fin que possible en nettoyant votre cafetière Sunbeam avant de la mettre en service. Observez pour ceci les simples directives qui suivent: 1. Lavez la verseuse, son couvercle ainsi que le porte-filtre (voyez le schéma des pièces) à...
- Page 8 RÉGLAGES: HORLOGE ET INFUSION DIFFÉRÉE Réglage de l’horloge 1. Branchez le cordon sur une prise de courant standard. L’horloge clignotera au tableau, signe qu’elle n’a pas encore été réglée. 2. Appuyez sur les boutons des (Figure 1 – Réglage HEURES et des MINUTES jusqu’à ce d’infusion différée) que l’heure du jour s’affiche.
- Page 9 Addition d’eau et de mouture de café 1. Ouvrez le couvercle de la cafetière. Par mesure de commodité, le porte-filtre est amovible. 2. Placez un filtre papier circulaire de marque Sunbeam ou un filtre permanent Sunbeam , de format 4 tasses, dans le panier-filtre amovible.
- Page 10 le repère «MAX» sans quoi l’eau découlerait par l’orifice de trop-plein, à l’arrière du réservoir. La mouture de café absorbant un peu d’eau, vous obtiendrez légèrement moins de café filtré que vous n’aviez versé d’eau dans le réservoir. 6. Videz l’eau de la verseuse dans le réservoir. Fermez le couvercle de la cafetière puis placez la verseuse vide sur la plaque chauffante.
- Page 11 Si le panier-filtre déborde ou si le café ne coule pas dans la verseuse, n’ouvrez pas le couvercle. Éteignez la cafetière, débranchez-la et attendez que le contenu refroidisse avant de manipuler quoi que ce soit. 2. Quand le marc de café a refroidi, sortez prudemment le porte-filtre et jetez le marc.
- Page 12 1. Versez 600 mL / 20 oz US de vinaigre blanc de ménage dans le réservoir à eau. 2. Mettez un filtre papier circulaire vide Sunbeam ou un filtre permanent Sunbeam de 4 tasses dans le panier-filtre puis fermez le couvercle.
- Page 13 9. Replacez la verseuse vide sur la plaque chauffante, en prenant soin de bien la centrer. 10. Sortez et jetez le filtre papier utilisé. Si vous employiez un filtre permanent Sunbeam , sortez-le puis rincez-le à fond avant de le remettre en place dans le panier-filtre.
- Page 14 Au cas où votre nouvelle cafetière ne fonctionnerait pas parfaitement, consultez les problèmes décrits ci-après et essayez les solutions fournies AVANT de communiquer avec un centre de services agréé Sunbeam. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION LE VOYANT DE La cafetière est...
- Page 15 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION LE FILTRAGE La cafetière a Détartrez la cafetière EST TRÈS LENT besoin d’être tel qu’indiqué sous la détartrée rubrique «Détartrage et entretien périodique» LE CAFÉ Le porte-filtre est Positionnez-le DÉBORDE DU mal positionné convenablement PANIER-FILTRE La verseuse Rectifiez le position- est mal placée nement de la verseuse...
- Page 16 LE CAFÉ FILTRÉ le porte-filtre Le filtre papier Retirez le filtre papier et s’est affaissé remplacez-le D’autres questions? Appelez sans frais le service à la clientèle de Sunbeam au 1 800 667-8623 ou bien visitez au www.sunbeam.ca.
- Page 17 Verseuses – Vous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière. Si ce n’est pas le cas, visitez sunbeam.ca ou bien appelez le 1 800 458-8407 aux États-Unis et le 1 800 667-8623 au Canada – nous vous indiquerons le nom d’un magasin qui tient les verseuses de rechange.
- Page 18 États-Unis 1 800 458-8407 Canada 1 800 667-8623 Vous pouvez également visiter notre site Web au www.sunbeam.ca, vous y trouverez la liste intégrale des centres de services agréés. Pour nous aider à bien vous servir, veuillez avoir le numéro de modèle (il se trouve sous la cafetière) ainsi que la date d’achat sous la main.
- Page 19 RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement «JCS»), garantit que pour une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts...
- Page 20 Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou l’endommagement attribuable à la négligence, à l’utilisation abusive du produit, au branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié, au non- respect du mode d’emploi, au démontage et à la réparation ou à...
- Page 21 1 800 667-8623 pour obtenir l’adresse d’un centre de service agréé. Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, située à Boca Raton, Floride 33431.
- Page 22 NOTES...
- Page 23 ©2012 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribuée par Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. Au Canada, importée et distribuée par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.