Sunbeam BVSBJWX Série Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunbeam Manuels
  4. Cafetières
  5. BVSBJWX Série
  6. Notice d'emploi
Sunbeam BVSBJWX Série Notice D'emploi

Sunbeam BVSBJWX Série Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BVSBJWX Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BVSBJWX Series_16EFM1.qxd:Layout 2
7/15/16
For product questions:
Jarden Consumer Service
Canada : 1.800.667.8623
USA : 1.800.458.8407
www.sunbeam.ca
©2016 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited
doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0M1.
Pour toute question en ce qui concerne ce produit,
appelez le service à la clientèle de Jarden
Canada: 1.800.667.8623
États-Unis: 1.800.458.8407
www.sunbeam.ca
©2016 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions.
Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribuée par Sunbeam, Products, Inc.
faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
Au Canada, importée et distribuée par Sunbeam Corporation (Canada) Limited
faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street,
Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China/Imprimé en Chine
BVSBJWX Series_16EFM2
9:11 AM
Page 44
P.N. 186262 Rev A
GCDS-SUN46968-BB
User Manual /
Notice d'emploi
Coffeemaker / Cafetière
BVSBJWX Series/ Série BVSBJWX
www.sunbeam.ca

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunbeam BVSBJWX Série

Sommaire des Matières pour Sunbeam BVSBJWX Série

  • Page 1 Canada: 1.800.667.8623 États-Unis: 1.800.458.8407 www.sunbeam.ca ©2016 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribuée par Sunbeam, Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

  • Page 2: Important Safeguards

    BVSBJWX Series_16EFM1.qxd:Layout 2 7/15/16 9:11 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the other).

  • Page 3: Table Des Matières

    Brewing Coffee Later (Delay Brew) ........10 Cleaning and Maintaining Your Coffeemaker ......11 Troubleshooting Your Sunbeam ®...

  • Page 4: Control Panel

    Set Delay Button CLEAN YOUR COFFEEMAKER BEFORE USING THE FIRST TIME h. Clean indicator Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your SUNBEAM ® i. Delay Brew indicator Coffeemaker before its first use. Just follow these simple steps: j.

  • Page 5: Setting The Clock And Delay Brew Time

    BVSBJWX Series_16EFM1.qxd:Layout 2 7/15/16 9:11 AM Page 8 SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME B. Adding Water and Ground Coffee To Set the Clock: 1. Open the brew basket lid. For your convenience, you can lift out the removable 1.

  • Page 6: Brewing Coffee Now

    NOTE: Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles. Regular Cleaning and Maintenance The FRESH BREW TIMER feature lets you know how long your coffee has been Decalcifying your SUNBEAM ® Coffeemaker waiting for you. At the start of the brew cycle, the FRESH BREW...

  • Page 7: Troubleshooting Your Sunbeam Coffeemaker

    7. Place the empty decanter back on the coffeemaker, centered on the warming plate. review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Service Center. 8. Remove and discard the the paper filter used during the cleaning cycle. If a...

  • Page 8: Service And Maintenance

    If your coffeemaker requires service, do not return it to the store where you purchased for an automatic drip coffeemaker RECOMMENDED FOR it. All repairs and replacements must be made by Sunbeam or an authorized Sunbeam were used. AUTOMATIC DRIP Service Center.

  • Page 9: Warranty Information

    1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. 20. Ne vous servez pas d’une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée ou In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden branlante.

  • Page 10: Instructions Relatives Au Cordon

    Dépannage de la cafetière Sunbeam ....... 28 AVIS RELATIFS AU PRODUIT Service et entretien .

  • Page 11: Schéma Des Pièces

    Voyant de détartrage i. Voyant d’Infusion différée j. Voyant d’Infusion immédiate CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES DE LA CAFETIÈRE Votre nouvelle cafetière SUNBEAM présente certaines de ces caractéristiques: • Capacité – 12 tasses – série à verseuse en verre • Porte-filtre amovible – Facile à sortir de la cafetière, il simplifie et accélère le nettoyage et l’addition de mouture de café.

  • Page 12: Nettoyage De La Cafetière Avant Sa Première Utilisation

    REMARQUE : Voyez comment activer la mise en marche différée sous Infusion différée Assurez-vous que le goût de la première tasse de café soit aussi fin que possible en du café. nettoyant votre cafetière SUNBEAM avant de la mettre en service. Observez pour ceci les simples directives qui suivent.

  • Page 13: Addition D'eau Et De Mouture De Café

    BVSBJWX Series_16EFM1.qxd:Layout 2 7/15/16 9:11 AM Page 24 INFUSION IMMÉDIATE DU CAFÉ B. Addition d’eau et de mouture de café 1. Ouvrez le couvercle du panier-filtre. Par 1. Une fois l’eau et la mouture de café ajoutées tel qu’indiqué et tandis que la verseuse mesure de commodité, vous pouvez lever en verre ainsi que le panier-filtre sont sûrement adaptés, allumez la cafetière en et sortir le panier-filtre de la cafetière.

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien De La Cafetière-Filtre

    ATTENTION! N’immergez jamais la cafetière même, quel que soit le liquide, et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Détartrage et entretien périodique Intervalles suggérés entre détartrages Détartrage de votre cafetière SUNBEAM Les minéraux (calcaire) en suspension dans l’eau se déposent dans la cafetière et Nature de l’eau Fréquence de détartrage affectent son fonctionnement à...

  • Page 15: Dépannage De La Cafetière Sunbeam Md

    D’autres questions? Appelez sans frais le service à la clientèle de Le café déborde du • Le panier-filtre n’est pas • Positionnez convena- Jarden Consumer Solutions au 1 800 667-8623 ou bien visitez au www.sunbeam.ca. panier-filtre convenablement positionné blement le panier-filtre •...

  • Page 16: Service Et Entretien

    1 800 667-8623 et l'adresse d'un centre de service approprié vous sera fournie. Aux É.U., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé...

Table des Matières