Sunbeam BVSBJWX Série Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunbeam Manuels
  4. Cafetières
  5. BVSBJWX Série
  6. Notice d'emploi

Sunbeam BVSBJWX Série Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BVSBJWX Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual /
Notice d'emploi
www.sunbeam.ca
Coffeemaker / Cafetière
BVSBJWX Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunbeam BVSBJWX Série

Sommaire des Matières pour Sunbeam BVSBJWX Série

  • Page 1 User Manual / Notice d’emploi Coffeemaker / Cafetière BVSBJWX Series www.sunbeam.ca...

  • Page 2: Consignes Importantes

    été abîmé d’une manière quelconque. Retournez-le uniquement au centre de service agréé le plus proche pour lui faire subir les contrôles, les réparations ou les réglages nécessaires. 7. L’emploi d’accessoires autres que ceux de marques SUNBEAM peut se révéler dangereux ou entraîner des blessures.

  • Page 3: Gardez Ces Instructions

    GARDEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir choisi cette cafetière SUNBEAM Votre nouvelle cafetière va non seulement se réveiller en même temps que vous, mais aussi vous aider à reprendre agréablement le souffle durant vos journées chargées.

  • Page 4: Table Des Matières

    Nettoyage et entretien de la cafetière-filtre......36 Dépannage de la cafetière Sunbeam ....... 38 Service et entretien .

  • Page 5: Schéma Des Pièces

    SCHÉMA DES PIÈCES 1. Couvercle du panier-filtre 6. Plaque chauffante (pas avec les modèles isothermes) 2. Diffuseur d’eau chaude 7. Verseuse 3. Réservoir à eau 8. Panier-filtre amovible 4. Antigoutte d’arrêt 9. Orifice de remplissage du temporaire couvercle du réservoir 5.

  • Page 6: Tableau De Commande

    Tableau de commande a. Affichage de l’heure et de la minuterie Fresh Brew de fraîcheur d’infusion b. Touche de l’horloge et de la minuterie Fresh Brew fraîcheur d’infusion c. Voyant de détartrage d. Voyant d’infusion différée e. Voyant d’infusion immédiate f.

  • Page 7: Caractéristiques Et Avantages De La Cafetière

    CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES DE LA CAFETIÈRE Votre nouvelle cafetière SUNBEAM présente certaines de ces caractéristiques: • Capacité – 12 tasses – série à verseuse en verre – 8 tasses – série à verseuse isotherme • Porte-filtre amovible – Facile à sortir de la cafetière, il simplifie et accélère le nettoyage et l’addition de mouture de café.

  • Page 8: Nettoyage De La Cafetière Avant Sa Première Utilisation

    NETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE AVANT SA PREMIÈRE UTILISATION Assurez-vous que le goût de la première tasse de café soit aussi fin que possible en nettoyant votre cafetière SUNBEAM avant de la mettre en service. Observez pour ceci les simples directives qui suivent.

  • Page 9: Réglages De L'horloge Et D'infusion Différée

    RÉGLAGES DE L’HORLOGE ET D’INFUSION DIFFÉRÉE Réglage de l’horloge 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L’horloge clignotera au tableau, signe qu’elle n’a pas encore été réglée. 2. Appuyez sans les relâcher sur les touches des HEURES et des MINUTES jusqu’à...

  • Page 10: Préparatifs Pour L'infusion

    PRÉPARATIFS POUR L’INFUSION Choix et quantité de mouture de café Pour obtenir les résultats optimaux, utilisez non seulement des cuillerées à table rases de mouture mais aussi de la mouture de café moyenne. A. Tableau des quantités suggérées de mouture de café Pour préparer Mouture de café...

  • Page 11: Addition D'eau Et De Mouture De Café

    Commencez par rechercher le symbole de filtrage SUNBEAM au fond du panier-filtre. Pour filtrer l’eau de votre cafetière SUNBEAM Indicateur veuillez agir tel qu’indiqué ci-après. rouge 1. Faites concorder l’indicateur rouge du cadre...
  • Page 12 égaliser la surface du café. 4. Après avoir observé les instructions du système de filtrage de l’eau, posez le filtre à eau SUNBEAM dans le panier (Non disponible sur tous les modèles), en veillant à ce que le côté marqué «this side up» soit orienté vers le haut et que le filtre à...

  • Page 13: Infusion Immédiate Du Café

    INFUSION IMMÉDIATE DU CAFÉ 1. Après avoir agi tel qu’indiqué sous Addition d’eau et de mouture de café et la verseuse ainsi que le panier-filtre étant placés tel que préconisé, appuyez une fois sur la touche SELECT (sélection). Le voyant lumineux vert BREW NOW (infusion immédiate) s’allumera, signalant que la cafetière est sous tension et qu’elle filtre le café...
  • Page 14 4. Éteignez la cafetière avant de préparer le second pot de café – vous relancerez ainsi la minuterie FRESH BREW de fraîcheur d’infusion. Pour ceci, réglez la cafetière à l’arrêt puis appuyez sur la touche SELECT (sélection) jusqu’à ce que tous les voyants soient éteints.

  • Page 15: Infusion Différée Du Café

    INFUSION DIFFÉRÉE DU CAFÉ 1. L’heure du jour et l’heure de mise en marche différée désirée doivent être réglées tel que décrit sous la rubrique Réglages de l’horloge et de mise en marche différée. 2. Préparez la cafetière tel qu’indiqué sous Addition d’eau et de mouture de café.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien De La Cafetière-Filtre

    Détartrage et entretien périodique Détartrage de votre cafetière SUNBEAM Les minéraux (calcaire) en suspension dans l’eau se déposent dans la cafetière et affectent son fonctionnement à la longue. Nous conseillons de détartrer régulièrement la cafetière au vinaigre.

  • Page 17: Intervalles Suggérés Entre Détartrages

    5. Jetez la solution de détartrage et rincez la verseuse à fond, à l’eau claire. 6. Remplissez le réservoir d’eau fraîche du robinet. 7. Replacez la verseuse vide sur la plaque chauffante, en prenant soin de bien la centrer sur la plaque chauffante. 8.

  • Page 18: Dépannage De La Cafetière Sunbeam Mc

    été soigneusement conçue pour vous fournir de nombreuses années de service sans ennuis. Au cas où votre nouvelle cafetière ne fonctionnerait pas convenablement, consultez les problèmes décrits ci-après et essayez les solutions fournies AVANT d’entrer en rapport avec un centre de service agréé Sunbeam. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...
  • Page 19 • Le filtre papier s’est affaissé • Retirez le filtre papier et remplacez-le D’autres questions? Appelez sans frais le service à la clientèle de Jarden Consumer Solutions au 1 800 667-8623 ou bien visitez au www.sunbeam.ca.

  • Page 20: Service Et Entretien

    Si votre cafetière a besoin d’être réparée, ne la retournez pas au magasin où vous l’avez achetée. Toutes les réparations doivent être effectuées par Sunbeam ou par un centre de service agréé de Sunbeam. Veuillez nous appeler au numéro sans frais ci-dessous et nous vous indiquerons le nom du centre de service agréé...

  • Page 21: Renseignements De Garantie

    1 800 667-8623 et l'adresse d'un centre de service approprié vous sera fournie. Aux É.U., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Floride 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 Canada: 1.800.667.8623 États-Unis: 1.800.458.8407 www.sunbeam.ca ©2012 Sunbeam Products, Inc., faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Aux États-Unis, distribué par Sunbeam, Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

Table des Matières