Table des Matières
Publicité
consulta ulterior • Scaunul pentru leagăn trebuie să fie montat la cel
puțin 350 mm deasupra solului • Amplasați pe o suprafață plană, la cel
puțin 2 m distanță de orice structură sau obstacol, cum ar fi garduri,
garaje, case, crengi care atârnă, sfori pentru rufe sau fire electrice • A nu
se monta pe ciment, asfalt sau pe orice suprafață dură • Suportul se va
fixa pentru a evita ridicarea cadrului în timpul utilizării • Se recomandă
ca, în mod regulat (adică la începutul sezonului și, ulterior, lunar), toate
componentele principale/elementele de fixare să fie verificate pentru
siguranță, să fie bine lubrifiate (dacă sunt din metal), să nu aibă vârfuri/
margini ascuțite și să fie intacte. Înlocuiți-le, lubrifiați-le și/sau strângeți-
le dacă este necesar. În caz contrar, ar putea surveni accidente sau
pericole • Orice accesorii, cum ar fi leagăne, lanțuri, frânghii etc., trebuie
să fie examinate în mod regulat pentru a descoperi eventuale urme de
deteriorare. Înlocuiți toate accesoriile care prezintă urme de deteriorare.
În caz contrar, ar putea surveni accidente sau pericole • Nu modificați
produsul sub nicio formă; modificările ar putea duce la apariția unor
accidente sau pericole • Ar putea fi oportun să vă asigurați că toboganul
nu este amplasat direct în lumina solară pentru a evita încălzirea
incomodă a suprafeței • Țineți animalele la o distanță de siguranță de
acest produs.
RU
ВНИМАНИЕ!
Минимальный возраст: 3 года • Сборка должна осуществляться
совершеннолетним лицом • Дети всегда должны находиться под
наблюдением взрослых • Максимальный вес пользователя: 50
кг • Только для домашнего использования • Для использования
вне помещений • Не подходит для детей младше 36 месяцев:
мелкие детали — опасность удушья, опасность падения •
Сохраните настоящее руководство на будущее • Сиденье качелей
должно располагаться на высоте не менее 350 мм над землей •
Устанавливать на ровной поверхности и на расстоянии не менее
2 м от любых строений и препятствий, таких как забор, гараж, дом,
свисающие ветви, бельевые веревки и электрические провода •
Установка на бетоне, асфальте и любой другой твердой поверхности
не допускается • Во избежание поднятия остова в процессе
использования необходимо использовать анкерное крепление •
Рекомендуется регулярно (т.е. в начале сезона и далее ежемесячно)
проверять все основные детали/соединения на предмет
надежности, наличия смазки (для металлических деталей), отсутствия
острых углов/краев и целостности. Смазывайте и/или протягивайте
соединения по мере необходимости. Несоблюдение этих инструкций
может привести к травме • Все комплектующие, такие как качели,
EN ASTM
Maximum fall height: 150cm
Installation Instructions
1. Place the equipment on level ground, not less than 6 ft
(1.8 m) from any structure or obstruction such as a fence,
garage, house, overhanging branches, laundry lines, or
electrical wires.
2. Do not install home playground equipment over
concrete, asphalt, packed earth, grass, carpet, or any
other hard surface. A fall onto a hard surface can result in
serious injury or death to the equipment user.
3. To prevent serious injury, children must not use the
equipment until properly installed.
4. It is recommended that bolts are tightened before use.
5. Ensure all bolts are tightened flush to the member.
Maintenance Instructions
1. At the beginning of each play season:
1. Tighten all hardware.
2. Lubricate all metallic moving parts per manufacturer's
instructions.
3. Check all protective coverings on bolts, pipes, edges,
and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing.
4. Check all moving parts including swing seats, ropes,
cables, and chains for wear, rust, or other deterioration.
30
цепи, веревки и т.д. необходимо регулярно осматривать на наличие
признаков износа. При обнаружении признаков износа замените
комплектующие. Несоблюдение этих инструкций может привести
к травме • Не вносите изменения в конструкцию изделия — это
может привести к травме или создать угрозу • Рекомендуется не
допускать прямого попадания солнечных лучей на поверхность
горки во избежание чрезмерного нагрева • Не допускайте животных
к данному изделию.
Replace as needed.
5. Check metal parts for rust. If found, sand and repaint
using a nonlead-based paint meeting the requirements of
16 CFR 1303.
6. Check all wood members for deterioration and
splinters. Sand down splinters and replace deteriorating
wood members.
7. Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any
other items that were removed for the cold season.
8. Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain
appropriate depth. Replace as necessary.
2. Once a month during play season:
1. Lubricate all metallic moving parts per manufacturer's
instructions.
2. Check all moving parts including swing seats, ropes,
cables, and chains for wear, rust, or other deterioration.
Replace as needed.
3. Twice a month during play season:
1. Tighten all hardware.
2. Check all protective coverings on bolts, pipes, edges,
and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing.
3. Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain
appropriate depth. Replace as necessary.
4. At the end of each play season
1. Remove plastic swing seats and other items as
specified by the manufacturer and take indoors or do not
use.
2. Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain
appropriate depth. Replace as necessary.
Publicité
Table des Matières
