Sommaire des Matières pour Plum PLAY Toddlers Tower
Page 1
Toddlers Tower Assembly Instructions Tour de jeux Instructions de montage Torre para bebés Instrucciones de montaje Scaletta/sgabello per bambini Istruzioni di montaggio Spielturm für Kleinkinder Montageanleitung 27552AD69 4:00...
Page 2
EN Thank you for purchasing from Plum barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro. IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® ® Plum are the playtime specialists providing Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® ® NL Bedankt dat u een product van Plum ®...
Page 3
EN Advisory Section WARNING! Minimum user age 18+ months • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • Only To ensure the safety of you, the installer and your children, for domestic use • Outdoor use only • Retain assembly instruction it is important that these instructions are read fully before for future use •...
Page 4
D2040 D2667 D2092 D2668 D2670 D2091 D2665 D2091 D2664 D2666 D2665 D2071 D2072 D2664 D2040 x1 44 x 88 x 900mm D2664 x2 28 x 68 x 1170mm D2667 x1 16 x 68 x 207mm D2071 x 1 17 x 47 x 260mm D2091 x2 44 x 88 x 1345mm D2665 x2...
Page 5
M8 x 150 M8 x 60 M5 x 90 60mm 90mm 150mm H138 x 4 M5 x 70 80mm M8 x 70 70mm M5 x 60 60mm H166 M8 x 65 65mm M5 x 50 50mm M5 x 40 M4 x 40 40mm 40mm M8 x 60...
Page 6
M4 x 40 40mm D2667 D2664 D2666 D2668 D2011 M4 x 25 25mm...
Page 7
M5 x 60 M4 x 40 M5 x 60 M4 x 40 M5 x 60 60mm D2015 M4 x 40 D2016 50mm D2664 D2665 M4 x 40 40mm D2017 D2018 D2665...
Page 29
Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuida- FR Consignes de sécurité do en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, Pour garantir votre sécurité...
Page 30
minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo pro- Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zu Biozidprodukten Mit Wolmanit Cx-10 behandeltes Holz ist ein behandeltes Produkt, dotto; das die folgenden Biozidprodukte enthält: Kupferhydroxidcarbonat/II/ - Scolorimento. L’esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo Borsäure.
Page 31
،ةيسيئرلا عطقلا صحف ، ًادعاصف رهش لك دنعو VARNING! ،تيبثتلا مئاوقو Lägsta användarålder 18+ månader • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid • Högsta användarvikt اذإ) مئالملا لكشلاب اهميحشتو ،اهتابث نم ققحتلاو 50kg • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Behåll ةعنصم...
Page 32
dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča pocelú dobu kullanıcı ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan • Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • kullanımı • Montaj açıklamalarını ileride kullanım için saklayın • Iba pre vonkajšie použitie •...
Page 33
ての主な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布され 令人不适。 ていて(金属の場合)、尖ったポイントや端がなく、欠 使用时请勿贴近耳朵! 使用不当可能会导致听力损伤 陥がないことを点検することをお勧めします。必要であ 请勿对产品进行任何改装,否则可能导致人身伤害或危险。 れば交換、潤滑油の塗布、締め付けを行います。点検を 勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损 怠った場合、怪我をしたり、危険を引き起こす原因とな 坏。 ります。 让动物与产品保持安全距离。 ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、 VIÐVÖRUN! 老朽していないか定期的に点検する必要があります。老 Lágmarksaldur notanda 18 mánuðir • Samsetning af hálfu fullorðinna 朽している場合は、付属部品を交換してください。点検 áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Hámarksþyngd notanda 50 kg • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar を怠った場合、怪我をしたり、危険を引き起こす原因と...
Page 34
Plum will meet the cost of all agreed and validated claims. Non –residential use of the play products is prohibited and there will be no warranty for any commercial, competition or playground use as these Thank you for purchasing our product.
Page 35
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors...
Page 36
LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com plumplay.com Copyright Plum Products 2021 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...