Table des Matières
Manuels Connexes pour Plum play 27403
Sommaire des Matières pour Plum play 27403
- Page 1 Wooden Climbing Pyramid Assembly Instructions Pyramide d’escalade en bois Instructions de montage Pirámide para escalar de madera Instrucciones de montaje Piramide per arrampicarsi in legno Istruzioni di montaggio Kletterpyramide aus Holz Montageanleitung 27403 4:00...
- Page 2 EN Thank you for purchasing from Plum barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro. IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® ® Plum are the playtime specialists providing Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® ® NL Bedankt dat u een product van Plum ®...
-
Page 3: Routine Maintenance
EN Advisory Section WARNING! Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • To ensure the safety of you, the installer and your children, Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for children it is important that these instructions are read fully before under 36 months –... - Page 4 M5 x 120 (4.72in) 120mm M5 x 80 (3.15in) 80mm M5 x 60 (2.36in) 60mm M6 x 40 (1.57in) 40mm M5 x 40 x173 (1.57in) 40mm M5 x 30 (1.18in) 30mm M8 x 75 (2.95in) 75mm M3x19mm (x2) 19mm (0.75in) (0.75in) M10 x 30 (1.18in)
- Page 5 D2642 x1 (523 x 68 x 44 mm) D2638 x2 20.60 x 2.68 x 1.73in 7.87 x 2.68 x 1.73in (200 x 68 x 44 mm) D2155 x1 35.83 x 1.73 x 0.94in D2643 x2 2425 x 68 x 44 mm) 95.47 x 2.68 x 1.73in ( (910 x 44 x 24 mm) D2637 x2...
- Page 6 M5 x 80 80mm D2638 200 x 68 x 44mm D2637 2425 x 68 x 44mm M5 x 120 120mm...
- Page 7 M8 x 75 75mm D2639 990 x 68 x 28mm M5 x 60 60mm...
- Page 8 M5 x 80 80mm D2638 200 x 68 x 44mm D2643 2425 x 68 x 44mm M5 x 120 120mm...
- Page 9 M8 x 75 75mm D2639 990 x 68 x 28mm M5 x 60 60mm...
- Page 10 M8 x 75 75mm D2640 1338 x 68 x 28mm M5 x 60 60mm...
- Page 11 M5 x 40 x2 M5 x 30 x2 M5 x 40 x2 M5 x 40 D2155 40mm 910 x 44 x 22mm M5 x 30 D2154 30mm 738 x 120 x 17.5mm M5 x 40 x10 M5 x 30 x10 M5 x 40 x10 M5 x 30 30mm...
- Page 12 M5 x 40 40mm D1053 1470 x 120 x 17.5mm M5 x 40 40mm D1044 826 x 120 x 17.5mm...
- Page 13 D1050 D1051 D1051 D1050 D1050 826 x 120 x 17.5mm M10 x 30 D1051 30mm 826 x 120 x 17.5mm M5 x 40 40mm D1044 826 x 120 x 17.5mm...
- Page 14 M5 x 40 40mm D1052 826 x 30 x 17.5mm M5 x 120 D2642 120mm 523 x 68 x 44mm D2641 2102 x 68 x 44mm...
- Page 15 M8 x 75 75mm D2640 1338 x 68 x 28mm M5 x 60 60mm...
- Page 16 M5 x 40 40mm M5 x 40 40mm D1060 D1053 1470 x 120 x 17.5mm...
- Page 17 M5 x 40 x2 M5 x 30 x2 M5 x 40 x2 M5 x 40 x2 M5 x 30 x1 M5 x 40 x2 M5 x 40 M5 x 30 40mm 30mm D2576 1175 x 44 x 22mm D2156 600 x 120 x 17.5mm M5 x 40 x14 M5 x 30 x14 M5 x 40 x14...
- Page 18 M5 x 40 40mm...
- Page 19 20mm D1622 M6 x 40 40mm M5 x 40 M5 x 40 40mm 40mm D1906 D1906 395 x 120 x 17.5mm 395 x 120 x 17.5mm...
- Page 20 M5 x 40 40mm D1056 684 x 120 x 17.5mm 530mm M5 x 40 40mm D1053 1470 x 120 x 17.5mm...
- Page 21 M3 x 19 19mm H32 (Deflector) M6 x 19mm D1062...
- Page 22 M6 x 19mm M6 x 19mm D1061...
- Page 23 M6 x 19mm M6 x 19mm D1063...
- Page 24 M6 x 19mm M5 x 60 60mm D2068 420 x 40 x 40mm 23316...
-
Page 25: Fr Consignes De Sécurité
FR Consignes de sécurité Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuida- do en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, Pour garantir votre sécurité... - Page 26 dotto; das die folgenden Biozidprodukte enthält: Kupferhydroxidcarbonat/II/ Borsäure. Diese schützen Holz vor Fäulnis, Verrottung und Insektenbe- - Scolorimento. L’esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo fall. Von Lebensmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten. scolorimento del legno, per cui ogni anno quest’ultimo andrebbe Instandhaltung protetto con un prodotto adatto (per es.
- Page 27 “دنع لاثملا ليبس ىلع) يرود لكشب مايقلا حصني en vuxen rekommenderas alltid • Högsta användarvikt 50kg • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Ej lämplig för barn مسوملا ةيادب under 36 månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall • Behåll ،ةيسيئرلا...
- Page 28 hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba pre vonka- • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – küçük parçalar, jšie použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé čas- boğulma tehlikesi – düşme tehlikesi • Montaj açıklamalarını ileride kul- tice, riziko zadusenia - riziko pádu •...
- Page 29 定期的（つまり、使用期間の最初とその後は毎月）すべ 勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损 坏。 ての主な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布され ていて（金属の場合）、尖ったポイントや端がなく、欠 需确保不要将滑动部分放在阳光直射之处，以免表面晒得过热， 令人不适。 陥がないことを点検することをお勧めします。必要であ れば交換、潤滑油の塗布、締め付けを行います。点検を 让动物与产品保持安全距离。 怠った場合、怪我をしたり、危険を引き起こす原因とな VIÐVÖRUN! ります。 Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Hámarksþyngd notanda ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、 50 kg • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar utanhúss • 老朽していないか定期的に点検する必要があります。老...
-
Page 30: Maintenance Instructions
consulta ulterior • Scaunul pentru leagăn trebuie să fie montat la cel цепи, веревки и т.д. необходимо регулярно осматривать на наличие puțin 350 mm deasupra solului • Amplasați pe o suprafață plană, la cel признаков износа. При обнаружении признаков износа замените puțin 2 m distanță... -
Page 31: Disposal Instructions
5. At the end of each play season or when the reduces the likelihood of serious or fatal injury. temperature drops below 32°F: 2. We recommend that only two children, 50kg weight 1. Remove plastic swing seats and other items as max each, to play on the product at the same time. - Page 32 Distributed in North America by: B4Adventure Denver CO, 80216 Customer Service: www.plumplay.com/contact-us-com Plum Products Ltd, Plum Products Australia Pty Ltd, Plum Products Hong Kong Ltd The Cliff, Middle Street, Ingham, Suite 303, 156 Military Road, Suite 1015, 10th Floor, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK...