Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. 525PT5S
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation

Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 525PT5S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Oper ator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
525PT5S
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 0 0 0 0 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 1 1 1 1 - - - - 6 6 6 6 0 0 0 0 ) ) ) )
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 6 6 6 6 1 1 1 1 - - - - 8 8 8 8 9 9 9 9 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 525PT5S

Sommaire des Matières pour Husqvarna 525PT5S

  • Page 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 525PT5S Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 0 0 0 0 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Key To Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com KEY T O SYMBOLS Symbols Primer bulb W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the Other symbols/decals on the mac hine refer to special...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Contents Note the f ollowing before starting: KEY TO SYMBOLS Symbols ..............2 Please read the oper ator’s manual carefully. CONTENTS Maintenance, replacement, or repair of the emission Contents ............... 3 control devices and system may be performed by any Note the following before starting: ......

  • Page 4: Intr Oduction

    Dear customer! Cong ratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 5: What Is What

    All manuals and user guides at all-guides.com WHA T IS WHA T? 14 15 What is what? Saw chain 16 Starter handle Guide bar 17 Impact guard Bar nut 18 Fuel tank Locking knob 19 Air filter cover Chain lubrication adjustment screw 20 Air purge Filling with chain oil 21 Choke control...

  • Page 6: General Safety Preca Utions

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant W ARNING! Never allow children to use or be in the vicinity of the machine. As the IMPORTANT! machine is equipped with a spring- loaded stop switch and can be started by The machine is only designed for cutting branches and low speed and force on the starter twigs.

  • Page 7: Machine ' S Safety Equipment

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECA UTIONS BOO TS Thr ottle trigger lockout Wear sturdy, non-slip boots. The throttle loc kout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECA UTIONS be chec ked. See instructions under the heading WARNING! Overexposure to vibration Maintenance. can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration.

  • Page 9: Cutting Equipment

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. Cutting equipment This section describes how you can achieve maximum clearing capacity and extend the life of the cutting attachment through correct maintenance and using the right type of cutting attachment.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Number of drive links. The number of drive links is WARNING! Never use a machine with determined by the length of the bar, the chain pitch faulty safety equipment. The machine’s and the number of teeth on the bar tip sprocket.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Number of drive links. - Filing angle - Cutting angle Level of kickback reduction. The only thing that describes the level of kickback reduction offered by a saw chain is its model number.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Sharpening cutting teeth • On a low-kickback cutting link the front edge of the raker lip is rounded. It is very important that you maintain this radius or bevel when you adjust the raker clearance.

  • Page 13: Tensioning The Chain

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Tensioning the chain - Tighten the bar nut using the combination spanner. Check that the chain can be pulled round easily by hand. WARNING! A slack chain may jump off the bar and cause serious or even fatal injury.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Checking chain lubrication the above checks you should contact your service workshop. • Check the chain lubrication each time you refuel. Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm (8 inches) away.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Guide bar Check regularly: • Whether there are burrs on the edges of the bar. Remove these with a file if necessary. • Whether the groove in the bar has become badly worn.

  • Page 16: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Fitting the cutting head The chain should be tensioned until it fits snugly on the underside of the bar. • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown.

  • Page 17: Telescopic Function

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Telescopic function • Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip. The shaft of the machine is telescopic. To change the length of the shaft, do the following: •...

  • Page 18: Fuel Handling

    Two-stroke oil CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke • For best results and performance use HUSQVARNA engine and must always be run using a mixture of two-stroke engine oil, which is specially formulated for gasoline and two-stroke engine oil. It is important to our air-cooled two stroke-engines.

  • Page 19: Fueling

    All manuals and user guides at all-guides.com FUEL HANDLING Fueling Gasoline, litre Two-stroke oil, litre 2% (50:1) 0,10 0,20 WARNING! Taking the following 0,30 precautions, will lessen the risk of fire: 0,40 US gallon US fl. oz. Mix and pour fuel outdoors, where there are no sparks or flames.

  • Page 20: Starting And Stopping

    Open the cap on top of the bar head begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled. • Fill with Husqvarna saw chain oil. • Refit the cap. Choke: Set the choke control in the choke position.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com STARTING AND STOPPING Hold the body of the machine on the ground using your CAUTION! The stop switch automatically returns to the left hand (CAUTION! Not with your foot!). Grip the starter start position. In order to prevent unintentional starting, handle, slowly pull out the cord with your right hand until the spark plug cap must be removed from the spark plug you feel some resistance (the starter pawls grip), now...

  • Page 22: Working Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES General working instructions • Never work from a ladder, stool or any other raised position that is not fully secured. IMPORTANT! This section takes up the basic safety precautions for working with a pole saw. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert.

  • Page 23: Basic Working Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES • Use the harness to support the weight of the machine Basic working techniques and make it easier to handle. • Hold the machine as close to your body as possible to get the best balance.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES • Never cut through the swelling at the root of the WARNING! This machine is not branch as this will slow down healing and increase the electrically insulated. If the machine risk of fungal attack! touches or comes close to high-voltage power lines it could lead to death or...

  • Page 25: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Carburetor Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen. If your machine has this type of muffler, you should clean the screen at least once a week. This is best Adjustment of the idle speed done with a wire brush.

  • Page 26: Spark Plug

    All service on the saw head must be carried out by an authorized Husqvarna dealer. Always use Husqvarna's original grease to prevent damage to the gear in the saw head. The air filter must be regularly cleaned to remove dust...

  • Page 27: Maintenance Schedule

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.

  • Page 28: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA Technical data 525PT5S Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 1,55/25,4 Cylinder bore, inch/mm 1,34/34 Stroke, inch/mm 1,10/28 Recommended max. speed, rpm 11000-12000 Idle speed, rpm 2800-3000 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 1.0/8500...

  • Page 29: Federal And California Emissions Control Warranty Statement

    If the part fails prior to the first scheduled replacement, by Husqvarna Forest & Garden. the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest & Garden at no cost. Any such part repaired or replaced OWNER′S WARRANTY...
  • Page 30 EPA may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Forest & Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.

  • Page 31: Explication Des Symboles Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Commande de starter AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des Pompe à carburant blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.

  • Page 32: Sommaire

    All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............. 31 Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE L’entretien, le remplacement ou la réparation des Sommaire ............. 32 dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être Contrôler les points suivants avant la mise en effectués par tout établissement ou personne qui répare...

  • Page 33: Introduction

    Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 34: Quels Sont Les Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com QUELS SONT LES COMPOSANTS? 14 15 Quels sont les composants? Chaîne 16 Poignée de lanceur Guide-chaîne 17 Protection anti-chocs Ecrou du guide-chaîne 18 Réservoir d’essence Manette de verrouillage 19 Carter de filtre à air Vis de réglage lubrification de la chaîne 20 Pompe à...

  • Page 35: Instructions Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser des enfants utiliser la machine ou se tenir à IMPORTANT! proximité. La machine est équipée d'un interrupteur d'arrêt à détente et peut être La machine est uniquement construite pour le sciage démarrée par une activation à...

  • Page 36: Équipement De Sécurité De La Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ BOTTES AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une Utiliser des bottes antidérapantes et stables. machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Contrôler et entretenir les équipements de sécurité de la machine conformément aux instructions données dans ce chapitre.

  • Page 37: Système Anti-Vibrations

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande Système anti-vibrations d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. La machine est équipée d’un système anti-vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que possible.

  • Page 38: Équipement De Coupe

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ silencieux de grilles antiflamme. Vérifier si le silencieux de AVERTISSEMENT! L’intérieur du la machine est muni d’un tel dispositif. silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes. Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Veiller à ce que la chaîne soit toujours bien • Nombre de dents par pignon (T). Nombre réduit = tendue! Une tension de chaîne insuffisante petit rayon = tendance au rebond limitée. augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l’usure du guide, de la chaîne et du pignon.

  • Page 40: Affûtage Et Réglage De Profondeur De La Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Chaîne limiteur de profondeur (B). L’espace entre les deux détermine la profondeur de coupe. • Pas de chaîne (pouce). (Distance entre trois maillons d’entraînement divisée par deux.) • Quatre dimensions doivent être prises en compte lors de l’affûtage d’une dent.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ affûtage de coupe maximal et une réduction optimale du 4 mm (5/32"), la chaîne est usée et doit être risque de rebond. remplacée. min 4 mm (0,16”) Généralités sur le réglage de la profondeur AVERTISSEMENT! La tendance au rebond augmente considérablement si les instructions d’affûtage ne sont pas...

  • Page 42: Tension De La Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Un réglage de profondeur est recommandé tous les - Dévisser l’écrou du guide-chaîne. trois affûtages. REMARQUE! Cette recommandation suppose que la longueur des dents n’est pas anormalement réduite. • Le réglage de la profondeur nécessite une lime plate et un gabarit de profondeur.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Si aucune huile spécialement destinée à la la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles lubrification des chaînes n’est disponible, on peut d'une montre pour réduire le débit d'huile. utiliser de l’huile de transmission EP 90.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Que les rivets et les maillons ne sont pas l’extrémité du rayon du nez (bord inférieur), la chaîne anormalement usés. n’était pas suffisamment tendue. Il est recommandé de comparer avec une chaîne neuve •...

  • Page 45: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Montage de la tête de coupe universelle ou visser à la main. Tendre la chaîne jusqu’à ce qu’elle ne pende plus sous le guide. • Monter la tête de coupe sur le tube de transmission de manière à...

  • Page 46: Fonction Télescopique

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE Fonction télescopique • Régler la longueur du harnais de telle sorte que le crochet de suspension soit à peu près à la hauteur de la hanche droite de l’utilisateur. L'arbre de la machine est télescopique. Pour modifier la longueur de l'arbre, procédez comme suit : •...

  • Page 47: Manipulation Du Carburant

    Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, utiliser une huile moteur deux temps REMARQUE! La machine est équipée d’un moteur deux HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos temps et doit toujours être alimentée avec un mélange moteurs deux temps à refroidissement à air.

  • Page 48: Remplissage De Carburant

    élevé pourrait affecter le fonctionnement du pot catalytique et en réduire la durée de vie utile. • Rapport de mélange 50:1 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA. AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité ci-dessous réduisent le risque Essence, litres Huile deux temps, litres d’incendie:...

  • Page 49: Démarrage Et Arrêt

    à remplir la poche. • Ouvrir le couvercle sur la partie supérieure de la tête Il n’est pas nécessaire de remplir la poche complètement. de coupe. • Faire l’appoint avec de l’huile de chaîne Husqvarna. • Refermer le couvercle. – French...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com DÉMARRAGE ET ARRÊT Starter: Tirer la commande de starter. defecteux. Toujours utiliser des gants. Ne jamais utiliser une machine dont le chapeau de bougie est defecteux. AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est Arrêt démarré avec la commande de starter en position starter, l'équipement de coupe Pour arrêter le moteur, couper l’allumage.

  • Page 51: Techniques De Travail

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail • Ne jamais travailler debout sur une échelle, un tabouret, ou dans toute autre position élevée n’offrant pas une sécurité maximale. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une tronçonneuse à...

  • Page 52: Techniques De Travail De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNIQUES DE TRAVAIL endommager l’équipement de coupe, tel que des • Ranger la machine hors de portée des enfants. objets métalliques. • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine • Utiliser le harnais pour faciliter la manipulation de la pour réparer la machine.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNIQUES DE TRAVAIL • Ne jamais scier dans un nœud dans la mesure où ceci AVERTISSEMENT! Cette machine ne favorise la cicatrisation et ralentit la décomposition! comporte pas d’isolation électrique. Si la machine entre en contact avec ou est utilisée à...

  • Page 54: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Carburateur risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable. Réglage du régime de ralenti Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son couvercle posé.

  • Page 55: Système De Refroidissement

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Système de refroidissement électrodes est de 0,65 mm. Remplacer la bougie une fois par mois ou plus souvent si nécessaire. 0,65 La machine est équipée d’un système de refroidissement permettant d’obtenir une température de fonctionnement aussi basse que possible.

  • Page 56: Nettoyage Du Filtre À Air

    Toutes les opérations de service sur la tête de scie doivent être effectuées par un revendeur Husqvarna agréé. Utilisez toujours de la graisse Husqvarna d’origine pour éviter d’endommager l’entraînement dans la tête de scie. Utilisez de la graisse portant la référence: 579 06 49-01...

  • Page 57: Schéma D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 58: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 525PT5S Moteur Cylindrée, po 1,55/25,4 Alésage, po/mm 1,34/34 Course, po/mm 1,10/28 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 11000-12000 Régime de ralenti, tr/min 2800-3000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 1.0/8500...

  • Page 59: Déclaration De Garantie Contrôle Des Émissions En Californie Et Au Niveau Fédéral

    EPA (U.S. Environmental Protection Agency), CARB 30 jours. (California Air Resources Board), Environment Canada et Husqvarna Forest & Garden ont le plaisir d’expliquer la Pour toute question relative à la couverture de votre garantie relative au système de contrôle des émissions garantie, communiquez avec Husqvarna Forest &...
  • Page 60 DEMANDE D’INDEMNITÉ Pour toute question relative à vos droits et responsabilités relativement à la garantie, communiquez avec le centre de services agréé le plus proche, appelez Husqvarna 60 – French...

  • Page 61: Key To Symbols Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com KEY TO SYMBOLS Symbols Primer bulb WARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the Other symbols/decals on the machine refer to special operator’s manual.

  • Page 62: Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Contents Note the following before starting: KEY TO SYMBOLS Symbols ..............61 Please read the operator’s manual carefully. CONTENTS Maintenance, replacement, or repair of the emission Contents ............... 62 control devices and system may be performed by any Note the following before starting: ......

  • Page 63: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 64: What Is What

    All manuals and user guides at all-guides.com WHAT IS WHAT? 14 15 What is what? Saw chain 16 Starter handle Guide bar 17 Impact guard Bar nut 18 Fuel tank Locking knob 19 Air filter cover Chain lubrication adjustment screw 20 Air purge Filling with chain oil 21 Choke control...

  • Page 65: General Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important WARNING! Never allow children to use or be in the vicinity of the machine. As the IMPORTANT! machine is equipped with a spring- loaded stop switch and can be started by The machine is only designed for cutting branches and low speed and force on the starter twigs.

  • Page 66: Machine's Safety Equipment

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS BOOTS Throttle trigger lockout Wear sturdy, non-slip boots. The throttle lockout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control (B).

  • Page 67: Stop Switch

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS be checked. See instructions under the heading WARNING! Overexposure to vibration Maintenance. can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. Cutting equipment This section describes how you can achieve maximum clearing capacity and extend the life of the cutting attachment through correct maintenance and using the right type of cutting attachment.

  • Page 69: Saw Chain

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Number of drive links. The number of drive links is WARNING! Never use a machine with determined by the length of the bar, the chain pitch faulty safety equipment. The machine’s and the number of teeth on the bar tip sprocket.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Number of drive links. - Filing angle - Cutting angle Level of kickback reduction. The only thing that describes the level of kickback reduction offered by a saw chain is its model number.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Sharpening cutting teeth • On a low-kickback cutting link the front edge of the raker lip is rounded. It is very important that you maintain this radius or bevel when you adjust the raker clearance.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Tensioning the chain - Tighten the bar nut using the combination spanner. Check that the chain can be pulled round easily by hand. WARNING! A slack chain may jump off the bar and cause serious or even fatal injury.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Checking chain lubrication the above checks you should contact your service workshop. • Check the chain lubrication each time you refuel. Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm (8 inches) away.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Guide bar Check regularly: • Whether there are burrs on the edges of the bar. Remove these with a file if necessary. • Whether the groove in the bar has become badly worn.

  • Page 75: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Fitting the cutting head The chain should be tensioned until it fits snugly on the underside of the bar. • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown.

  • Page 76: Telescopic Function

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Telescopic function • Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip. The shaft of the machine is telescopic. To change the length of the shaft, do the following: •...

  • Page 77: Fuel Handling

    Two-stroke oil CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke • For best results and performance use HUSQVARNA engine and must always be run using a mixture of two-stroke engine oil, which is specially formulated for gasoline and two-stroke engine oil. It is important to our air-cooled two stroke-engines.

  • Page 78: Fueling

    All manuals and user guides at all-guides.com FUEL HANDLING Fueling Gasoline, litre Two-stroke oil, litre 2% (50:1) 0,10 0,20 WARNING! Taking the following 0,30 precautions, will lessen the risk of fire: 0,40 US gallon US fl. oz. Mix and pour fuel outdoors, where there are no sparks or flames.

  • Page 79: Starting And Stopping

    Hold the body of the machine on the ground using your • Fill with Husqvarna saw chain oil. left hand (CAUTION! Not with your foot!). Grip the starter • Refit the cap. handle, slowly pull out the cord with your right hand until...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com STARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. CAUTION! Do not put any part of your body in marked area.

  • Page 81: Working Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES General working instructions • Never work from a ladder, stool or any other raised position that is not fully secured. IMPORTANT! This section takes up the basic safety precautions for working with a pole saw. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES • Use the harness to support the weight of the machine Basic working techniques and make it easier to handle. • Hold the machine as close to your body as possible to get the best balance.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com WORKING TECHNIQUES • Never cut through the swelling at the root of the WARNING! This machine is not branch as this will slow down healing and increase the electrically insulated. If the machine risk of fungal attack! touches or comes close to high-voltage power lines it could lead to death or...

  • Page 84: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Carburetor Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen. If your machine has this type of muffler, you should clean the screen at least once a week. This is best Adjustment of the idle speed done with a wire brush.

  • Page 85: Spark Plug

    All service on the saw head must be carried out by an authorized Husqvarna dealer. Always use Husqvarna's original grease to prevent damage to the gear in the saw head. The air filter must be regularly cleaned to remove dust...

  • Page 86: Maintenance Schedule

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.

  • Page 87: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA Technical data 525PT5S Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 1,55/25,4 Cylinder bore, inch/mm 1,34/34 Stroke, inch/mm 1,10/28 Recommended max. speed, rpm 11000-12000 Idle speed, rpm 2800-3000 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 1.0/8500...

  • Page 88: Federal And California Emissions Control Warranty Statement

    If the part fails prior to the first scheduled replacement, by Husqvarna Forest & Garden. the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest & Garden at no cost. Any such part repaired or replaced OWNER′S WARRANTY...
  • Page 89 EPA may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Forest & Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Original instructions Instructions d’origine Original instructions 1157426-49 ´®z+YJ`¶9r¨ ´®z+YJ`¶9r¨ 2015-11-30...

Table des Matières