Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 525PT5S
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation

Husqvarna 525PT5S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 525PT5S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
DE
Bedienungsanweisung
525PT5S
2-28
29-54
55-82

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 525PT5S

Sommaire des Matières pour Husqvarna 525PT5S

  • Page 1 525PT5S Manuel d'utilisation 2-28 Gebruiksaanwijzing 29-54 Bedienungsanweisung 55-82...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction..............2 Dépannage..............24 Sécurité................4 Transport, entreposage et mise au rebut......25 Montage................10 Caractéristiques techniques......... 26 Utilisation..............12 Accessoires..............27 Entretien............... 16 Déclaration de conformité..........28 Introduction Utilisation prévue Utilisez uniquement le produit avec des accessoires approuvés par le fabricant. Reportez-vous à la section Le produit est destiné...

  • Page 3: Symboles Concernant Le Produit

    13. Blocage de la gâchette d'accélération 14. Chapeau de bougie et bougie 15. Capot de cylindre Utilisez des bottes antidérapantes robustes. 16. Poignée du démarreur 17. Protection antichocs 18. Réservoir de carburant 19. Couvercle de filtre à air Carburant. 20. Pompe à carburant 21.

  • Page 4: Émissions Euro

    Ce produit ne comporte pas d'isolation électrique. Si le produit entre en contact avec ou est utilisé à proximité de lignes conductrices de tension, ceci peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. L’électricité peut être transmise d’un point à un autre par un arc de tension.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Pour L'assemblage

    • Ne modifiez jamais le produit sans l'autorisation • Ce produit ne comporte pas d'isolation électrique. du fabricant. N'utilisez pas un produit qui semble Si le produit entre en contact avec ou est utilisé avoir été modifié par un tiers et utilisez uniquement à...

  • Page 6: Équipement De Protection Individuel

    pénètre dans la zone de sécurité de 15 m. Si • Arrêtez le moteur avant de passer à une nouvelle plusieurs opérateurs travaillent dans la même zone, zone de travail. Fixez toujours la protection de respectez une distance de sécurité d'au moins 15 m. transport avant de déplacer l'équipement.

  • Page 7: Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit

    à la page 7 . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération Le blocage de la gâchette d'accélération empêche toute 5. Démarrez le produit et faites-le fonctionner à plein activation accidentelle de la commande d'accélération.

  • Page 8: Sécurité Carburant

    2. Mettez l'interrupteur de marche/arrêt en position sèches, le risque d'incendie est élevé. Respectez les d'arrêt et vérifiez que le moteur s'arrête. réglementations locales et les instructions d'entretien. • Réalisez un contrôle visuel pour détecter les Pour contrôler le système anti-vibrations dommages et les déformations.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    Consignes de sécurité pour l'entretien • Ne démarrez pas le produit s'il y a une fuite de moteur. Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites de moteur. AVERTISSEMENT: Lisez les • Faites attention avec le carburant. Le carburant est instructions qui suivent avant d'effectuer inflammable et ses vapeurs sont explosives.

  • Page 10: Montage

    et utilisez le réglage de jauge de profondeur • Entretenez régulièrement l'équipement de coupe et recommandé. veillez à ce qu'il reste correctement lubrifié. Si la chaîne n'est pas correctement lubrifiée, le risque d'usure du guide-chaîne, de la chaîne et du pignon d'entraînement augmente.

  • Page 11: Réglage De La Longueur De L'arbre

    2. Positionnez le guide-chaîne sur l'écrou du guide 6. La chaîne est tendue correctement quand elle ne chaîne. et l’amener à sa position la plus reculée. pend plus sous le guide et peut être avancée à la Placez la chaîne sur le pignon d'entraînement et main sans difficulté.

  • Page 12: Utilisation

    Pour un résultat et un fonctionnement optimaux, Carburant prémélangé utilisez de l'huile deux temps Husqvarna. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas • Utilisez Husqvarna un carburant alkylate prémélangé disponible, utilisez une huile deux temps de haute pour des performances optimales et une plus longue qualité...
  • Page 13 Pour remplir le réservoir de carburant votre atelier d'entretien pour sélectionner l'huile appropriée. 1. Essuyez le pourtour du bouchon du réservoir de carburant. REMARQUE: N'utilisez pas d'huile 2. Secouez le conteneur et assurez-vous que le deux temps pour les moteurs hors- carburant est complètement mélangé.

  • Page 14: Utilisation Du Produit

    Réglage de la lubrification de la chaîne à la page section 24 . • Utilisez l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de votre chaîne et réduire les dégâts environnementaux. Si l'huile de chaîne Husqvarna • Ne travaillez pas avec l'arbre positionné en ligne n'est pas disponible, nous vous recommandons droite devant vous (comme une canne à...

  • Page 15: Préparation Du Produit Pour Le Démarrage

    • Effectuez une première coupe sur la partie inférieure 2. Relevez le starter en position de démarrage. de la branche avant de la couper en travers. Cela évite de déchirer l'écorce, ce qui pourrait entraîner une guérison lente et causer des dommages irréversibles à...

  • Page 16: Pour Arrêter Le Produit

    9. Laissez fonctionner le moteur pendant 10 secondes. Pour arrêter le produit 10. Actionnez progressivement l'accélérateur. 1. Pour arrêter le moteur, déplacez l'interrupteur d'arrêt 11. Assurez-vous que le moteur tourne sans à-coups. en position d'arrêt. Remarque: Si le moteur s'arrête, recommencez la procédure.

  • Page 17: Pour Régler Le Régime De Ralenti

    Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Nettoyez le filtre à air. Remplacez si nécessaire. Vérifiez que les rivets et les maillons de la chaîne sont dépourvus de fissures, que la chaîne n'est pas raide et que les rivets et les maillons ne sont pas anormalement usés.

  • Page 18: Remarque: Reportez-Vous À La Section

    3. Réglez le régime de ralenti à l'aide de la vis de 2. Déposez le capot du silencieux. réglage T identifiée par le repère « T ». Tournez la vis de réglage de ralenti dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne commence à tourner.

  • Page 19: Filtre À Air

    Filtre à air 2. Les ailettes de ventilation sur le volant. 3. Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Éliminez la poussière et la saleté du filtre à air pour le 4. Capot de cylindre. maintenir propre afin d’éviter les problèmes suivants : 5.

  • Page 20: Vérification Du Pignon D'entraînement De La Chaîne

    Pour contrôler le guide-chaîne 4. Remplacez les filtres à air s'il est impossible de les nettoyer complètement. Remplacez toujours un filtre 1. Assurez-vous que la conduite d'huile n'est pas à air endommagé. obstruée. Nettoyez-la si nécessaire. 5. Nettoyez la surface intérieure du couvercle du filtre à air.

  • Page 21: Pour Affûter La Chaîne De Sciage

    Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 27 pour vous à la section une liste des combinaisons guide-chaîne et chaîne de...

  • Page 22: Informations Générales Relatives À L'affûtage Des Dispositifs De Coupe

    Il est difficile d'affûter correctement une chaîne sans équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur La dent de coupe (A) et la jauge de profondeur Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir des (B) constituent l'élément coupant de la chaîne et performances de coupe maximales.

  • Page 23: Informations Générales Sur Le Réglage De La Jauge De Profondeur

    Utilisez une clé. 1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la jauge de profondeur.

  • Page 24: Dépannage

    • Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le débit d'huile. 2. Remplissez avec de l'huile de chaîne Husqvarna. 3. Serrez à nouveau le bouchon. • Tournez la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour réduire le débit d'huile.

  • Page 25: Le Moteur Démarre, Puis S'arrête À Nouveau

    Contrôle Cause possible Procédure Réservoir d’essence. Mauvais type de carburant. Vidangez le réservoir de carburant et remplissez-le avec le carburant qui convient. Bougie et cylindre. La bougie d'allumage est sale ou hu- Assurez-vous que la bougie est sè- mide. che et propre. L'écartement des électrodes de la Nettoyez la bougie.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    4. Nettoyez le produit. Reportez-vous à la section 5. Effectuez un entretien complet du produit. Entretien à la page 16 pour connaître les instructions. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 525PT5S Moteur Cylindrée, cm 25,4 Alésage du cylindre, mm Course, mm Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 11 000-12 000...

  • Page 27: Accessoires

    Équipement et angles d'affûtage rétablir le tranchant de la chaîne. Les références sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Utilisez un gabarit de lime Husqvarna pour obtenir les Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur angles d'affûtage corrects. Nous vous recommandons votre produit, contactez votre atelier d'entretien.

  • Page 28: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Élagueuse sur perche Marque Husqvarna Type/Modèle 525PT5S Identification Les numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à...

  • Page 29: Productoverzicht

    Inhoud Inleiding................ 29 Probleemoplossing............50 Veiligheid..............31 Vervoer, opslag en verwerking........51 Montage................37 Technische gegevens...........52 Werking.................38 Accessoires..............53 Onderhoud..............43 Verklaring van overeenstemming......... 54 Inleiding Gebruik Gebruik het product uitsluitend met accessoires die Accessoires op door de fabrikant zijn goedgekeurd. Zie Het product is bedoeld voor het knippen van takken en pagina 53 .

  • Page 30: Symbolen Op Het Product

    13. Gashendelvergrendeling 14. Bougiekap en bougie Brandstof. 15. Cilinderkap 16. Starthendel 17. Stootbescherming 18. Brandstoftank 19. Luchtfilterdeksel Kettingolie. 20. Brandstofpomp 21. Chokehendel 22. Gashendel Afstelling van de oliestroom. 23. Gashendel/handbescherming 24. Bedieningshandleiding Rotatierichting, zaagket- ting. 25. Draagstel 26. Transportbeveiliging, beugel 27.

  • Page 31: Veiligheid

    Dit product is niet elektrisch geïsoleerd. Wanneer het product in contact komt met of in de buurt komt van stroomvoerende leidingen kan dit leiden tot dodelijke ongelukken of ernstig letsel. Elektriciteit kan door een zogenaamde spanningsboog van het ene naar het andere punt geleid worden.
  • Page 32 contact op met een servicemonteur voordat u verder ongelukken of ernstig persoonlijk letsel. Elektriciteit gaat. kan door een zogenaamde spanningsboog van het ene naar het andere punt geleid worden. Hoe hoger • De oorspronkelijke vormgeving van het product de spanning is, des te langer de weg waarover mag in geen enkel geval worden gewijzigd de elektriciteit geleid kan worden.
  • Page 33 • Houd u aan de geldende veiligheidsvoorschriften • Sta nooit toe dat kinderen het product gebruiken of voor werkzaamheden in de buurt van in de buurt van het product komen. Verwijder de hoogspanningskabels. Ook vallende takken kunnen bougiekap wanneer u geen toezicht houdt op het leiden tot kortsluiting.
  • Page 34 Zie op het product op pagina 34 . • Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna servicedealer. Gashendelvergrendeling controleren 5. Start het product en laat het op vol vermogen Product starten op pagina 42 .
  • Page 35 Trillingsdempingssysteem controleren • Zorg ervoor dat de geluiddemper correct aan het product is bevestigd. Het trillingsdempingssysteem vermindert trillingen in de handgrepen tot een minimum wat de bediening vergemakkelijkt. Het trillingsdempingssysteem van het product vermindert de overdracht van trillingen tussen de motor en de steel van het product. 1.

  • Page 36: Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud

    Veiligheidsinstructies voor snijuitrusting • Draai de tankdop langzaam open en laat de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult. • Zorg voor voldoende ventilatie bij het vullen met en WAARSCHUWING: Lees de mengen van brandstof (benzine en tweetaktolie) of volgende waarschuwingen voordat u het het aftappen van de brandstoftank.

  • Page 37: Montage

    zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel groter. Montage De stootbescherming monteren 2. Breng de zaagkop zodanig op de as aan dat de schroef (A) op één lijn is met het gat op de as zoals 1. Breng de bescherming aan met 3 schroeven. weergegeven.

  • Page 38: Werking

    5. Span de ketting door met behulp van de 2. Trek de as uit tot de gewenste lengte. combisleutel de kettingspanschroef met de klok 3. Draai de knop vast. mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad.
  • Page 39 De kettingsmering controleren op pagina 50 . prestaties Husqvarna tweetaktolie. 6. Controleer of de zaagketting altijd stopt, wanneer de • Als geen Husqvarna tweetaktolie beschikbaar is, motor stationair loopt. gebruik dan een andere hoogwaardige tweetaktolie 7. Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.

  • Page 40: Het Product Gebruiken

    Kettingsmering aanpassen op pagina 50 . 1. Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed schoon. • Gebruik kettingolie van Husqvarna voor een 2. Schud de container en zorg ervoor dat de brandstof maximale levensduur van de zaagketting en voor volledig is gemengd. Gebruik een brandstofcontainer behoud van het milieu.
  • Page 41 • Zorg er indien mogelijk voor dat u de tak onder de • Maak een eerste snede aan de onderkant van de tak juiste hoek kunt doorzagen. voordat u de tak doorzaagt. Zo voorkomt u dat de bast gaat scheuren, wat kan leiden tot een langzame 90°...
  • Page 42 2. Zet de chokeknop omhoog in de chokestand. 8. Trek indien nodig steeds opnieuw het startkoord uit tot de motor start. 9. Laat de motor 10 seconden draaien. 10. Bedien de gashendel geleidelijk. 11. Zorg ervoor dat de motor soepel loopt. Let op: Voer de procedure opnieuw uit als de motor stopt.

  • Page 43: Onderhoud

    Onderhoud Inleiding Let op: De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften die in deze bedieningshandleiding zijn beschreven. opgesomd. Neem contact op met uw dealer indien u Verdergaande werkzaamheden moeten door een meer informatie behoeft. erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd.
  • Page 44 Onderhoud Maande- Elke dag Wekelijks lijks Controleer de diëlektrische as op versleten en beschadigde plekken. Gebruik het product niet als de diëlektrische as versleten of beschadigde plekken heeft. Raadpleeg OSHA 1910.269 voor meer informatie. Stationair toerental afstellen aanraakt, kunt u brandwonden oplopen. Denk na over het risico op brand.

  • Page 45: Bougie Controleren

    Koelsysteem • Maak de bougie schoon als deze vuil is en controleer of de afstand tussen de elektroden correct Het product heeft een koelsysteem om de Technische gegevens op pagina 52 . is, zie bedrijfstemperatuur zo laag mogelijk te houden. Maak de onderdelen van het koelsysteem één keer per week schoon met een borstel, of vaker onder zwaardere omstandigheden.
  • Page 46 2. Verwijder het luchtfilterdeksel en de luchtfilters. 4. Vervang de zaagketting wanneer het langste deel van de zaagtand kleiner dan 4 mm/0,16 inch is. Vervang de zaagketting ook als er scheurtjes in de zaagtanden zitten. De geleider controleren 3. Reinig de luchtfilters met een warm sopje van water en zeep.

  • Page 47: Informatie Over De Geleider En Zaagketting

    Als het zaagblad of de zaagketting versleten of beschadigd is, moet u deze vervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de veiligheidsfuncties van het Accessoires op pagina 53 product behouden. Zie voor een lijst met aanbevolen combinaties voor het...
  • Page 48 Gebruik om de geleider door het hout te drukken. Als de een Husqvarna-vijlmal. Dit helpt u om de maximale zaagketting zeer bot is, ontstaan er geen houtsnippers snijprestaties te behouden.
  • Page 49 1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte snijtanden naar buiten. Verlaag de druk bij de van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen trekslag. een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen. 2. Plaats de vijlmal op de zaagketting. Let op: Zie de verpakking van de vijlmal voor...

  • Page 50: Probleemoplossing

    1. Open de oliedop bovenop de kop. om de olietoevoer te verhogen. • Draai de stelschroef tegen de klok in om de 2. Vul met zaagkettingolie van Husqvarna. olietoevoer te verlagen. 3. Plaats de dop weer terug. Probleemoplossing De motor start niet Controle Mogelijke oorzaak...

  • Page 51: Vervoer, Opslag En Verwerking

    Controle Mogelijke oorzaak Procedure Bougie en cilinder. De bougie is vies of nat. Zorg ervoor dat de bougie droog en schoon is. De elektrodenafstand van de bougie Reinig de bougie. Controleer of de is onjuist. afstand tussen de elektroden juist is, Technische gegevens op pagina 52 .

  • Page 52: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens 525PT5S Motor Cilinderinhoud, cm 25,4 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm Aanbevolen maximum toerental, omw./min. 11.000-12.000 Stationair toerental, rpm 2800-3000 Max. motorvermogen volgens ISO 8893, kW/tpm 1,0/8500 Geluiddemper met katalysator Een toerentalgeregeld ontstekingssysteem Ontstekingssysteem Bougie NGK BPMR8Y Elektrodenafstand, mm...

  • Page 53: Accessoires

    Neem contact op met uw servicedealer als u niet weet met welke zaagketting uw product is uitgerust. Met een Husqvarna-vijlmal kunt u de tanden in de juiste hoek vijlen. Wij raden u aan altijd een Husqvarna-vijlmal te gebruiken voor het vijlen van uw zaagketting. De onderdeelnummers vindt u in onderstaande tabel.

  • Page 54: Verklaring Van Overeenstemming

    Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Stoksnoeizaag Merk Husqvarna Type / model 525PT5S Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en...

  • Page 55: Geräteübersicht

    Inhalt Einleitung..............55 Fehlerbehebung............78 Sicherheit..............57 Transport, Lagerung und Entsorgung......78 Montage................63 Technische Angaben............ 79 Betrieb................65 Zubehör................ 80 Wartung................ 69 Konformitätserklärung...........82 Einleitung Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe Das Gerät wird für das Schneiden von Ästen und 80 .

  • Page 56: Symbole Auf Dem Gerät

    13. Gashebelsperre 14. Zündkappe und Zündkerze 15. Zylinderdeckel Tragen Sie robuste und rutschfeste Stiefel. 16. Starthandgriff 17. Stoßschutz 18. Kraftstofftank 19. Luftfilterdeckel Kraftstoff. 20. Kraftstoffpumpe 21. Choke-Hebel 22. Gashebel 23. Gashebel/Handschutz Kettenöl. 24. Bedienungsanleitung 25. Kabelbaum 26. Transportschutz, Schiene Einstellen des Ölflusses. 27.

  • Page 57: Sicherheit

    Dieses Gerät ist nicht elektrisch isoliert. Wenn das Gerät in Kontakt mit oder in die Nähe von stromführenden Leitungen kommt, können Todesfälle oder schwere Verletzungen die Folge sein. Elektrizität kann über einen sogenannten Spannungsbogen von einem Punkt zu einem anderen übertragen werden. Je höher die Spannung, desto größer die Distanz, über die Elektrizität übertragen werden kann.

  • Page 58: Sicherheitshinweise Für Die Montage

    und verstanden wird. Wenn Sie sich nach • Für Informationen über das Verwenden der Persönliche dem Lesen der Bedienungsanleitung über eine persönlichen Schutzausrüstung, siehe Schutzausrüstung auf Seite 59 . Arbeitssituation oder einen Betriebsablauf unsicher fühlen, sprechen Sie mit einem Servicehändler, •...

  • Page 59: Persönliche Schutzausrüstung

    Tiere im Umkreis von 15 m aufhalten, wenn das • Niemals auf einer Leiter oder einem Hocker oder Gerät läuft. Sehen Sie sich stets um, bevor Sie in einer anderen, nicht ausreichend gesicherten sich mit dem Gerät umdrehen. Stoppen Sie das erhöhten Position stehend arbeiten.
  • Page 60 Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe Sicherheitsvorrichtungen am Gerät auf Seite 60 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. 5. Starten Sie das Gerät, und lassen Sie es mit Vollgas So starten Sie das Gerät auf Seite laufen.

  • Page 61: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    2. Stellen Sie den Start-/Stopp-Schalter auf die Position Beachten Sie die örtlich geltenden Vorschriften und „Aus“ und stellen Sie sicher, dass der Motor zum Wartungsanweisungen. Stillstand kommt. • Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen und Verformungen durch. So prüfen Sie das Antivibrationssystem •...

  • Page 62: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    Sicherheitshinweise für die Wartung • Starten Sie das Gerät nicht, wenn der Motor undicht ist. Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf Undichtigkeiten. WARNUNG: • Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um. Kraftstoff ist Lesen Sie die folgenden feuergefährlich, und die Dämpfe sind explosiv und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten.

  • Page 63: Montage

    • Behalten Sie den korrekten Tiefenbegrenzerabstand • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung bei. Befolgen Sie die Anweisungen und verwenden regelmäßig durch und sorgen Sie für eine Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung. korrekte Schmierung. Wenn die Sägekette ist nicht ordnungsgemäß geschmiert ist, erhöht sich die Gefahr von Verschleiß...
  • Page 64 2. Montieren Sie die Schiene über den 6. Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie an der Schienenbolzen. Die Schiene in der hintersten Schienenunterseite nicht durchhängt und noch Position aufsetzen. Legen Sie die Kette um das leicht von Hand durchgezogen werden kann. Die Kettenantriebsrad und in die Schienennut.

  • Page 65: Betrieb

    Vor dem Betrieb Vorgemischter Kraftstoff des Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und • Verwenden Sie Husqvarna vorgemischten verstehen. Alkylatkraftstoff. Dies sorgt für die beste Leistung und eine Verlängerung der Lebensdauer des Motors. Kontrollpunkte vor dem Start Im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff enthält dieser Kraftstoff weniger gesundheitsschädliche...
  • Page 66 Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste Leistung Husqvarna Zweitaktöl. So füllen Sie den Kraftstofftank • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl 1. Säubern Sie den Bereich rund um den Tankdeckel. für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren 2.
  • Page 67 Kettenschmierung an auf Seite 77 . • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für maximale Sägekettenlebensdauer und um Umweltschäden zu minimieren. Wenn Husqvarna Kettenöl nicht • Schneiden Sie große Äste in Abschnitte, damit Sie verfügbar ist, empfehlen wir, ein Standardkettenöl zu besser kontrollieren können, wo sie herunterfallen.
  • Page 68 • Machen Sie einen Anschnitt an der Unterseite 2. Bewegen Sie den Choke-Hebel nach oben in die des Astes, bevor Sie in den Ast schneiden. Choke-Position. Dadurch werden Risse in der Rinde verhindert, die zu einer Verlangsamung der Heilung und einem permanenten Schaden am Baum führen können.

  • Page 69: Wartung

    10. Öffnen Sie den Gashebel langsam. So stoppen Sie das Produkt 11. Stellen Sie sicher, dass der Motor einwandfrei läuft. 1. Legen Sie den Stoppschalter in die Stoppposition, Hinweis: Wenn der Motor stoppt, wiederholen um den Motor abzustellen. Sie den Vorgang. Über diese Oberfläche WARNUNG: Kein Körperteil darf auf...
  • Page 70 Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Die Sägekette auf sichtbare Risse in Nieten und Gliedern überprüfen. Kontrollie- ren, ob die Kette steif ist oder Nieten und Glieder außergewöhnlichen Verschleiß aufweisen. Den Bereich unter der Schutzabdeckung reinigen. Sicherstellen, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Motor, Kraftstofftank und Kraftstoffleitungen auf Undichtigkeiten überprüfen.
  • Page 71 4. Drehen Sie die Leerlaufstellschraube gegen den 3. Entfernen Sie die Schraube zur Befestigung des Uhrzeigersinn, bis die Sägekette stehen bleibt. Funkenfängernetzes. Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt, wenn der Motor in allen Stellungen gleichmäßig läuft. Die Leerlaufdrehzahl muss niedriger sein als die Geschwindigkeit, bei der sich die Sägekette zu drehen beginnt.
  • Page 72 • Fehlfunktionen des Vergasers. • Probleme beim Starten des Geräts. • Leistungsminderung. • Erhöhter Verschleiß von Motorteilen. • Zu hoher Kraftstoffverbrauch. So reinigen Sie den Luftfilter ACHTUNG: Ein beschädigter, stark verschmutzter oder mit Kraftstoff getränkter Luftfilter muss immer ausgetauscht werden. Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz.
  • Page 73 7. Achten Sie darauf, dass der Luftfilter trocken ist, 2. Prüfen Sie, ob sich an den Kanten der bevor Sie ihn wieder einbauen. Führungsschiene Grate gebildet haben. Entfernen Sie Grate mit einer Feile. So prüfen Sie das Kettenantriebsrad 1. Regelmäßig den Verschleiß des Kettenantriebsrades kontrollieren.
  • Page 74 Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite ordnungsgemäß arbeiten. Unter •...
  • Page 75 Tiefenbegrenzerabstand einzuhalten. Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Technische Angaben auf Seite 79 für weitere Siehe korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna Schärflehre. Dies hilft dabei, die maximale Schneidleistung aufrecht zu erhalten. 712 - 008 - 25.10.2022...
  • Page 76 Schraubenschlüssel. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu 4. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der erhalten.
  • Page 77 Gabel-Ringschlüssel. Schienenkopfs. • Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu verstärken. 2. Füllen Sie Husqvarna Kettenöl ein. 3. Bringen Sie die Kappe wieder an. • Drehen Sie die Justierschraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Ölfluss zu verringern.

  • Page 78: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Prüfung Mögliche Ursache Empfohlene Vorgehensweise Stoppschalter Der Stoppschalter ist in Stopppositi- Lassen Sie den Stoppschalter von ei- ner autorisierten Servicewerkstatt er- setzen. Kraftstofftank. Falsche Kraftstoffsorte. Wechseln Sie den Kraftstoff aus. Zündkerze und Zylinder. Die Zündkerze ist verschmutzt oder Stellen Sie sicher, dass die Zündker- nass.

  • Page 79: Technische Angaben

    2. Zerlegen und reinigen Sie die Sägekette und die Nut der Führungsschiene. ACHTUNG: Wenn die Sägekette und die Führungsschiene nicht gereinigt Technische Angaben Technische Angaben 525PT5S Motor Hubraum, cm 25,4 Bohrung, mm Hub, mm Empfohlene max. Drehzahl U/min 11000–12000 Leerlaufdrehzahl, U/min 2800–3000...

  • Page 80: Zubehör

    Kurze Welle, vorderer/hinterer Handgriff 6,3/5,3 Verlängerte Welle, vorderer/hinterer Handgriff 4,1/6,7 Zubehör Führungsschienen-/ Hinweis: Diese Führungsschiene weicht vom Sägekettenkombinationen Husqvarna-Standard ab und muss vom Typ A318 sein, um zum Gerät zu passen. Empfohlene Führungsschienen-/ Sägekettenkombination. Führungsschiene Sägekette Länge, Zoll/cm Neigung, Zoll Anzeige, Zoll/mm Länge, Treibglied, Nr.
  • Page 81 0,025 Zoll/ 5/32 Zoll/4,0 mm 85° 30° 580 68 74-01 0,65 mm 712 - 008 - 25.10.2022...

  • Page 82: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Hochentaster Marke Husqvarna Typ/Modell 525PT5S Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EG „EMV-Richtlinie“...
  • Page 83 712 - 008 - 25.10.2022...
  • Page 84 Instructions d’origine Originele instructies Originalanweisungen 1143381-20 2022-11-04...

Table des Matières