F.F. Group ELM 34/1400 PLUS Notice Originale page 8

8
IPX4
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Risk of electric shock
Inspect the power cord
regularly for damage.
Remove the plug from the
mains immediately if the
cable is damaged or cut
Keep the supply flexible
cord away from the
cutting blades
Do not touch rotating
blades. Sharp blade(s).
Beware of severing toes
or fingers
Switch off and remove
plug from mains before
adjusting, cleaning or if
the cable is entangled and
before leaving the garden
product unattended for
any period
Wait until all machine
components have
completely stopped
before touching them
Important, danger,
warning, or caution
Protects from splashing
water, no matter the
direction
Must be recycled or
disposed of properly
FRANÇAIS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
Risque de choc électrique
Vérifiez régulièrement que
le cordon d'alimentation
afin de vous assurer
qu'il ne soit pas
endommagé. Débranchez
immédiatement la prise si
le câble est endommagé
ou coupé
Maintenez le câble de
raccordement hors de
portée des lames
Ne touchez pas les lames
en rotation. Les lames sont
coupantes. Attention à ne
pas se couper les orteils ou
les doigts
Arrêtez l'outil de jardin
et retirez la fiche de
la prise de courant
avantd'effectuer des
réglages sur l'appareil ou
de le nettoyer, lorsque le
câble se trouve coincé ou
que l'appareil soit laissé
sans surveillance même
pour une courte durée
Attendez l'arrêt total de
tous les éléments de l'outil
de jardin avant de les
toucher
Important, danger,
avertissement ou
prudence
Protège contre les
éclaboussures d'eau, peu
importe leur direction
Doit être recyclé ou
éliminé correctement
ELM 34/1400 PLUS
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Rischio di scosse elettriche
Ispezionare regolarmente
il cavo di alimentazione
per eventuali
danni. Rimuovere
immediatamente la spina
dall'alimentazione se il
cavo è danneggiato o
tagliato
Tenere il cavo di
collegamento lontano
dalle lame da taglio
Non toccare le lame
rotanti. Le lame sono
affilate. Prestare
attenzione a non tagliarsi
le dita dei piedi e delle
mani
Spegnere l'apparecchio
per il giardinaggio ed
estrarre la spina dalla
presa elettrica prima di
effettuare regolazioni
oppure pulizia allo stesso,
prima di sciogliere il cavo
attorcigliato oppure prima
di lasciare l'apparecchio
per il giardinaggio
incustodito anche per un
breve periodo
Prima di intervenire
sui componenti
dell'apparecchio per il
giardinaggio, attendere
che gli stessi si siano
completamente fermati
Importante, pericolo,
avviso o attenzione
Protegge dagli
spruzzi d'acqua,
indipendentemente dalla
direzione
Deve essere riciclato o
smaltito correttamente