IKEA TRADFRI Instructions D'installation page 7

Français
Le câble d'interconnexion vous permet de
connecter jusqu'à 10 drivers par installation.
Vous pouvez connecter jusqu'à 9 luminaires au
driver 30W, à condition que la puissance totale ne
dépasse pas 30W.
Nederlands
Met het verbindingssnoer kan je tot 10 drivers op
1 installatie aansluiten. Je kan max. 9 lichtbronnen
op de 30 W-driver aansluiten, zolang het totale
vermogen niet boven de 30 W uitkomt.
Dansk
Du kan tilslutte op til 10 drivere i 1 installation ved
hjælp af forbindelseskablet. Du kan tilslutte op til
9 belysningsenheder til 30W-driveren, så længe
det samlede watt-tal ikke overstiger 30W.
Íslenska
Þú getur tengst allt að tíu spennubreytum í einni
uppsetningu og notað tengisnúruna á milli. Þú
getur tengt allt að níu ljósaeiningar við 30 W
spennubreyti, svo framarlega að heildar rafafl fer
ekki yfir 30 W.
Norsk
Du kan koble sammen opptil 10 drivere i én
installasjon ved å bruke mellomkoblingskabelen.
Du kan koble til opptil 9 lyskilder til driveren på 30
W, så lenge den totale wattstyrken ikke overstiger
30 W.
Suomi
Väliliitosjohdon avulla yhteen järjestelmään
voidaan kytkeä jopa 10 ajuria. 30 W:n ajuriin
voidaan kytkeä jopa 9 valaisinyksikköä, kunhan
kokonaiswattimäärä ei ylitä 30 wattia.
Svenska
Du kan ansluta upp till 10 drivare i en installation
med hjälp av mellankopplingssladden. Du kan
ansluta upp till 9 ljuskällor till 30 W-drivaren, så
länge som den totala effekten inte överstiger
30 W.
Česky
S pomocí spojovacího kabelu můžete zapojit
až 10 ovladačů naráz. K 30W ovladači můžete
připojit až 9 jednotek osvětlení, přičemž celkový
výkon nesmí přesáhnout 30 W.
Español
Puedes conectar hasta 10 drivers en una
instalación utilizando un cable de interconexión
entre ellos. Puedes conectar hasta 9 unidades
de iluminación al driver de 30W, siempre que la
potencia total no supere los 30W.
Italiano
Puoi collegare fino a 10 driver in un'unica
installazione usando il cavo di collegamento
tra l'uno e l'altro. Puoi collegare fino a 9 unità
d'illuminazione al driver da 30 W purché la
potenza totale non superi i 30 W.
Magyar
Egyszerre akár 10 drivert csatlakoztathatsz
egy beszereléskor, közben a csatlakozókábel
használatával. Akár 9 világító egységet a
30W-os driverhez, amíg a teljes wattérték nem
haladja meg a 30W-ot.
Polski
W jednej instalacji można podłączyć do
10 sterowników, stosująć pośredni kabel
łączący. Do sterownika 30 W można podłączyć
maksymalnie 9 jednostki oświetleniowe, o ile
całkowita moc nie przekracza 30 W.
Eesti
Saate ühendada kuni 10 trafot, kasutades
nende vahel vahejuhet. Saate ühendada kuni 9
valgustit 30W trafoga, peaasi, et koguvõimsus
ei ületaks 30W.
Latviešu
Vienā iekārtā var savienot līdz 10 vadītājiem,
izmantojot tiešā savienojuma vadu. Vienam
30W vadītājam var pieslēgt līdz 9 apgaismes
ierīcēm, ja kopējā jauda nepārsniedz 30W.
7