Page 2
English Česky Different materials require different types of Různé druhy materiálů vyžadují různé druhy fittings. Always choose screws and plugs that are kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky, které jsou specially suited to the material. vhodné pro daný typ materiálu. Deutsch Español Verschiedene Materialien erfordern verschiedene...
Page 3
Româna Türkçe Materialele variate necesită diferite tipuri de Farklı materyalller farklı türde bağlantı parçaları accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre gerektirir. Her zaman materyale uygun vida ve adecvate materialului respectiv. prizleri tercih edin. 中文 Slovensky 不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺钉。务必 Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy 选择适用的安装螺钉和螺栓。...
Page 6
English Deutsch You can connect up to 10 drivers in one Mit dem Verbindungskabel können bis zu 10 installation, using the intermediate connection Treiber in einer Installation zusammengeschlossen cord in between. You can connect up to 9 werden. Bis zu 9 Lichtquellen können an den lighting units to the 30W driver, as long as the 30-W-Treiber angeschlossen werden, solange die total wattage does not exceed 30W.
Page 7
Français Česky Le câble d'interconnexion vous permet de S pomocí spojovacího kabelu můžete zapojit connecter jusqu'à 10 drivers par installation. až 10 ovladačů naráz. K 30W ovladači můžete Vous pouvez connecter jusqu'à 9 luminaires au připojit až 9 jednotek osvětlení, přičemž celkový driver 30W, à...
Page 8
Lietuvių Portugues Vieną apšvietimo įrenginį, naudojant tarpinį Pode ligar até 10 transformadores numa jungiamąjį laidą, gali sudaryti iki 10 maitinimo instalação, com o cabo de interligação entre šaltinių. Prie 30 W maitinimo šaltinio galite eles. Pode ligar até 9 unidades de iluminação ao prijungti iki 9 šviestuvų, jei jų...
Page 9
Româna Українська Poţi conecta până la 10 dispozitive într-o instalaţie, Ви можете об'єднати в одну систему до folosind cablul intermediar. Poţi conecta 9 unităţi 10 адаптерів, використавши між ними la 30W, cât timp voltajul total nu depăşeşte 30W. з'єднувальний кабель. До адаптера 30 Вт можна...
Page 10
日本語 한국어 コンセント1カ所につき、最大10個までのドライバー 연결코드를 사용하면 한 번 설치할 때 드라이버를 최대 を接続できます。その際、ドライバーの間に接続コ 10개까지 연결할 수 있습니다. 30W 드라이버에 최대 9 ードを使用してください。30Wのドライバーに最大 개의 조명 제품을 연결할 수 있습니다. 총 전력이 30W 9個までの照明ユニットを接続できます。(合計で最 를 초과하지 않아야 합니다. 大30Wを超えないこと) AA-2056495-5...
Page 11
Bahasa Indonesia Anda dapat menghubungkan hingga 10 driver dalam satu pemasangan, menggunakan kabel penghubung di antaranya. Anda dapat menghubungkan hingga 9 unit lampu pada driver 30W, asalkan jumlah watt keseluruhan tidak melebihi 30 W. Bahasa Malaysia Anda boleh menyambung sehingga 10 pemacu dalam satu pemasangan, menggunakan kord sambungan pertengahan di tengah-tengah.
Page 12
English Íslenska Power supply cord, intermediate connection Rafmagnssnúra, tengisnúra og stjórnunartæki cord and steering device (e.g. a remote control) (t.d. fjarstýring) eru seld sér. Ef þú vilt nota fleiri are sold separately. If you want to use more en einn spennubreyti getur þú parað þá saman than one (1) driver, pair each with the steering við...
Page 13
Italiano Lietuvių Il cavo dell'alimentazione, il cavo di collegamento Maitinimo laidas, tarpinis jungiamasis laidas e il dispositivo di controllo (per es. un ir valdymo įtaisas (pvz., nuotolinio valdymo telecomando) sono venduti a parte. Se vuoi įtaisas) parduodami atskirai. Jei naudosite usare più...
Page 14
Български Українська Захранващ кабел, свързващ кабел и Кабель живлення, кабель для з'єднання управляващо устройство (например та механізм управління (наприклад, пульт дистанционно) се продават отделно. дистанційного керування) продаються окремо. Ако искате да използвате повече от Якщо ви бажаєте використати більше одного един...
Page 15
繁中 عربي 電源線、連接線和操作裝置(如遙控器)需另購。如果想 يتم بيع سلك التيار الكهربائي وسلك التوصيل الوسيط 使用超過1個驅動器(1),用操作裝置配對,整個燈具組 .وجهاز التوجيه (مثل جهاز التحكم عن بعد) بشكل منفصل 合可同時開關電源或調光。 إذا كنت ترغبين استخدام أكثر من جهاز واحد (1)، أربطيها جميعا ً بجهاز التوجيه، بحيث يمكن تشغيل وإيقاف وخفت 한국어...