Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba MMU-UP0091HP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba MMU-UP0091HP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE MULTIPLE) Manuel d’installation Unité intérieure Pour usage commercial Modèle : Type Cassette 4 voies MMU-UP0091HP-E MMU-UP0121HP-E MMU-UP0151HP-E MMU-UP0181HP-E MMU-UP0241HP-E MMU-UP0271HP-E MMU-UP0301HP-E MMU-UP0361HP-E MMU-UP0481HP-E MMU-UP0561HP-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
– 1 – Sommaire Translated instruction Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer le climatiseur. 1 Précautions relatives à la sécurité ........3 Ce manuel traite de la méthode d’installation de l’unité... - Page 3 • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs Réparation de l’unité fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et Gants pour fournir une protection contre les décharges électriques et la chaleur extérieure...
-
Page 4: Avertissements Apposés Sur Le Climatiseur
– 3 – Précautions relatives à la sécurité Avertissements apposés sur le climatiseur Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé Indication d’avertissement Description par le non-respect des instructions et descriptions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Disconnect all remote... -
Page 5: Sélection Du Lieu D'installation
• Ne touchez pas la palme en aluminium de l’unité. Vous risquez • N’installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de de vous blesser dans le cas contraire. Si vous devez toucher la gaz infl ammable sont possibles. En cas de fuite du gaz et palme pour une raison ou une autre, mettez d’abord des gants d’accumulation à... - Page 6 – 5 – Tuyaux de réfrigérant aux spécifi cations peut donner lieu à des décharges électriques, • Fixez solidement le tuyau de réfrigérant pendant l’installation, avant une dispersion électrique, de la fumée et/ou un incendie. de faire fonctionner le climatiseur. Si le compresseur est utilisé •...
-
Page 7: Explications Données À L'utilisateur
près du disjoncteur, par exemple) jusqu’à ce que la personne est restée ouverte et que le compresseur fonctionne encore peut d’entretien qualifi ée arrive. Continuer à utiliser le climatiseur entraîner une aspiration de l’air ou d’autre gaz, faisant augmenter alors qu’il présente un problème peut entraîner des problèmes la pression à... -
Page 8: Accessoires
– 7 – Accessoires Choix d’un emplacement d’installation AVERTISSEMENT Accessoires • Installez le climatiseur sur une base suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. Si l’endroit n’est pas assez résistant, l’unité peut tomber et provoquer des blessures. Nom de la pièce Quantité... -
Page 9: Espace D'installation
Espace d’installation EXIGENCE Vérifiez que vous disposez de l’espace minimal requis spécifié dans la figure pour procéder à l’installation • Lorsque vous utilisez un climatiseur à sortie de flux d’air 2 voies/3 voies, un puissant souffle d’air se fait particulièrement sentir dans une pièce dont la hauteur de plafond est inférieure à la hauteur standard. et à... -
Page 10: Installation
– 9 – Installation Ouverture du plafond et ◆ Traitement du plafond installation des tiges filetées Le plafond varie en fonction de la structure du bâtiment. Pour plus de détails, contactez le pour suspension EXIGENCE constructeur du bâtiment ou votre décorateur Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous blesser. -
Page 11: Installation Du Panneau De Plafond (Vendu Séparément)
◆ Installation des tiges filetées pour Installation du panneau de Type sans fil Niveau à bulle (tolérance : 5 mm ou moins) suspension dans l’ouverture du plafond (vendu séparément) Tige filetée pour Unité intérieure Le capteur de l’unité intérieure équipée d’une suspension plafond télécommande sans fil peut recevoir un signal d’une... -
Page 12: Tuyauterie De Vidange
– 11 – Tuyauterie de vidange Raccordement du tuyau Vérification de l’évacuation d’évacuation Pendant les essais, vérifiez que l’eau s’évacue Ne dépassez pas 20 m pour la longueur du tuyau de correctement et qu’elle ne fuit pas par les raccords. PRÉCAUTION vidange transverse. -
Page 13: Isolation Thermique
Tuyaux de réfrigérant • Vérifiez que l’eau s’écoule tout en écoutant le bruit du moteur de la pompe de vidange en marche. (Si ce bruit régulier devient intermittent, l’eau Marge de saillie de l’évasement : B (Unité : s’écoule normalement.) PRÉCAUTION Après le contrôle, le moteur de la pompe de vidange continue de fonctionner s’il est branché... -
Page 14: Raccordement Électrique
– 13 – Raccordement électrique Test d’étanchéité à l’air / Respectez les couples de serrage indiqués dans le tableau suivant. purge de l’air, etc. Diamètre extérieur du tuyau Couple de serrage (N m) AVERTISSEMENT de raccordement (mm) Pour le test d’étanchéité à l’air, la purge de l’air, l’ajout de réfrigérant et la vérification des fuites de gaz, 14 à... -
Page 15: Alimentation
<Dans le cas d’une combinaison avec des unités extérieures de Super Modular Multi System de série U Alimentation (SMMS-u)> 220-240V ~, 50 Hz Alimentation 208-230V ~, 60 Hz Ligne Uv et ligne Uc (L2, L3, L4) 0,5 mm² (Jusqu’à 500 m) Taille de câble : L’interrupteur principal/le disjoncteur ou le câblage d’alimentation/calibre du fusible pour les unités intérieures doit être (câble blindé... -
Page 16: Raccordement Des Câbles
– 15 – <Dans le cas d’une combinaison avec des unités extérieures autres que Super Modular Multi System de Câblage de la télécommande série U (SMMS-u)> Un câble à 2 conducteur sans polarité est utilisé pour le câblage de la télécommande et le câblage des télécommandes de groupe. -
Page 17: Câblage Entre Les Unités Intérieures Et Extérieures
1. Retirez le couvercle du boîtier de commandes électriques en dévissant les vis de montage (2 emplacements ■ Câblage entre les unités intérieures et extérieures différents) et en libérant le crochet. (Le couvercle du boîtier de commandes électriques reste accroché.) 2. -
Page 18: Installation De L'unité De Sélection Du Flux (Vendue Séparément)
– 17 – Commandes utilisables Installation de l’unité de sélection du flux (vendue séparément) Raccordez les câbles de commande et l’alimentation comme illustré lors de l’installation d’un système Super Heat ■ Configuration des commandes Recovery Multi System (vendu séparément). EXIGENCE applicables (réglages sur le site) Lors de la toute première utilisation du climatiseur, après la mise sous tension de l’appareil, il faudra quelques... -
Page 19: Modification Du Moment Où Le Témoin Du Filtre S'éclaire
Installation de l’unité intérieure Modification du moment où le Comment régler le type de ■ Chaque pression sur la touche de réglage [ ] [ ] change le numéro de l’unité dans un haut plafond témoin du filtre s’éclaire pivotement intérieure de la commande de groupe de Il est possible de choisir le type de pivotement du volet manière cyclique. -
Page 20: Essai De Fonctionnement
– 19 – Essai de fonctionnement * Lorsque l’orientation (4) ou (5) est sélectionnée, Orientation une condensation peut se former en mode de soufflage Réglage de l’orientation du flux d’air refroidissement. SET DATA Lorsque le réglage est défi ni, le témoin s’allume. -
Page 21: Entretien
Entretien Essai de fonctionnement Essai de fonctionnement Utilisez un aspirateur pour aspirer la Nettoyage du filtre à air de refroidissement de chauffage poussière des filtres ou lavez-les à l’eau. Réglez la température à 17°C Réglez la température à 30°C avant de nettoyer le filtre à air, puis coupez le avec les boutons de réglage avec les boutons de réglage Après avoir rincé... -
Page 22: Entretien Périodique
– 21 – Nettoyage du volet de refoulement Entretien périodique Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur Le volet de refoulement peut être retiré pour le afin d’assurer un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. nettoyer. -
Page 23: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Confirmation et vérification ■ Si un problème survient avec le climatiseur, l’indicateur d’arrêt de la minuterie affiche alternativement le code de vérification et le N° de l’unité intérieure dans lequel le problème est survenu. Code de vérification N°... -
Page 24: Méthode De Contrôle
– 23 – Méthode de contrôle Sur la télécommande câblée, la télécommande de contrôle central et la carte de circuits imprimés de l’unité extérieure (I/F), un écran LCD de contrôle (télécommande) ou un écran à 7 segments (sur la carte de circuits imprimés de l’interface extérieure) est proposé... - Page 25 Code d’erreur Télécommande sans fil Afficheur de Écran à 7 segments de l’unité extérieure Bloc de capteurs de l’unité de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué télécommande Code auxiliaire Fonctionnement Minuterie Prêt Clignote avec fil 01: Capteur TE1 02: Capteur TE2 Problème du capteur TE1, TE2 ou TE3 03: Capteur TE3...
- Page 26 – 25 – Code d’erreur Télécommande sans fil Afficheur de Écran à 7 segments de l’unité extérieure Bloc de capteurs de l’unité de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué télécommande Code auxiliaire Fonctionnement Minuterie Prêt Clignote avec fil –...
-
Page 27: Problème Détecté Par Le Dispositif De Contrôle Central
Code d’erreur Télécommande sans fil Afficheur de Écran à 7 segments de l’unité extérieure Bloc de capteurs de l’unité de réception Nom du code de vérification Dispositif évalué télécommande Code auxiliaire Fonctionnement Minuterie Prêt Clignote avec fil 01: Comp. 1 côté 02: Comp. -
Page 28: Spécifications
– 27 – Spécifications Déclaration de conformité Niveau sonore (dBA) Fabricant : TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Poids (kg) Modèle Unité principale (Panneau de plafond) 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Refroidissement Chauffage Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Page 29: Avertissements Concernant Les Fuites De Gaz Réfrigérant
Avertissements concernant les fuites de gaz réfrigérant Important Vérification de la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit être telle qu’en cas de fuite du réfrigérant, sa 2) Lorsqu’une ouverture vers la pièce adjacente est réalisée pour ventiler les fuites de gaz réfrigérant concentration ne dépasse jamais une valeur donnée. - Page 30 – 29 – 57-FR 58-FR...
- Page 31 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350194...