Brevi B.FUN 279 Notice D'emploi page 16

ITALIANO
Sdraietta - Seggiolone
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni ve
nissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al
bambino.
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Per ogni funzione deve essere rispettato l'ambito
GL DSSOLFD]LRQH SUHYLVWR
‡ VGUDLHWWD GDOOD QDVFLWD DL NJ
‡ VHJJLRORQH GDL  PHVL D  NJ
‡ VHJJLRORQH  VHQ]D YDVVRLR GDL  PHVL D  NJ
Questo prodotto è conforme alla norma Europea:
EN 14988:2006+A1:2012, EN 12790:2009.
$99(57(1=$
‡ Non lasciare mai il bambino incustodito.
‡ Assicurarsi che il sistema di ritenuta sia corret-
tamente montato.
‡ Usare sempre il sistema di ritenuta.
‡ Non usare il seggiolone senza che tutti i com-
ponenti siano correttamente applicati e regolati
correttamente.
‡ Prestare attenzione a non posizionare il prodot-
WR YLFLQR D VRUJHQWL GL SHULFROR FDORUH R ¿DPPH
libere come fornelli elettrici o a gas, stufe, cavi
elettrici, ecc...
‡ 1RQ XWLOL]]DUH LO VHJJLRORQH ¿QR D TXDQGR LO
bambino non sa stare seduto da solo.
‡ Non usare l'arco giochi per sollevare o spostare
TXHVWR SURGRWWR
‡ Non usare il prodotto se alcuni componenti
sono rotti o mancanti.
‡ 4XHVWR SURGRWWR LQ SRVL]LRQH UHFOLQDWD VGUDLHW-
WD QRQ p GHVWLQDWR D SHULRGL GL VRQQR SUROXQ-
gati.
‡ 1RQ XVDUH TXHVWR SURGRWWR LQ SRVL]LRQH UHFOLQD-
WD VGUDLHWWD GD TXDQGR LO EDPELQR q LQ JUDGR GL
stare seduto da solo.
‡ 4XHVWR SURGRWWR QHOOD SRVL]LRQH UHFOLQDWD VGUD-
LHWWD QRQ VRVWLWXLVFH LO OHWWLQR 6H LO EDPELQR KD
bisogno di dormire, metterlo in un lettino ade-
guato.
‡ 4XHVWR SURGRWWR QHOOD SRVL]LRQH UHFOLQDWD VGUD-
LHWWD q DGDWWR D EDPELQL GL SHVR QRQ VXSHULRUH
a 9 kg.
‡ Utilizzare il prodotto nella posizione reclinata
VGUDLHWWD VHPSUH FRQ LO FLQWXULQR GL VLFXUH]]D
H OR VSDUWLJDPEH FRUUHWWDPHQWH ¿VVDWL
‡ (¶ SHULFRORVR XVDUH OD VGUDLHWWD VX XQD VXSHU¿-
FLH VRSUDHOHYDWD HV XQ WDYROR
3HU O¶LVWDOOD]LRQH GHO SURGRWWR SRVL]LRQDUVL VX XQD VXSHU¿FLH LGR
16
QHD SLDQD DVFXLWWD H SXOLWD 1RQ XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VX VXSHU¿FL
non piane o in vicinanza di scale o gradini. Le ruote devono es
sere bloccate durante l'utilizzo del seggiolone. Tenere i sacchetti
di plastica lontani dalla portata dei bambini per evitare il rischio di
soffocamento. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettri
ci, coltelli e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino.
Assicuratevi sempre che le chiusure di sicurezza siano bloccate
prima di usare il seggiolone. Le operazioni di montaggio e di in
stallazione devono essere effettuate da adulti. Il prodotto è solo
per uso domestico.
,QIRUPD]LRQL ULJXDUGDQWL O¶DUFR JLRFKL FRPSRQHQ-
WH * conservare queste istruzioni.
Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini.
Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni.
Il prodotto è da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
,QIRUPD]LRQL ULJXDUGDQWL LO JLRFR PXVLFDOH FRP-
SRQHQWH * Non lavare a macchina. Le pile non si possono
sostituire. Questo prodotto è conforme alla norma Europea: EN
62115. Il prodotto è da usare sotto la diretta sorveglianza di un
adulto.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparec-
chiatura indica che il prodotto deve essere raccolto se-
SDUDWDPHQWH GDJOL DOWUL UL¿XWL DOOD ¿QH GHOOD SURSULD YLWD
utile. IMPORTANTE: per quanto concerne l'eliminazio-
ne di batterie esauste, vi chiediamo di seguire la nor-
mativa in vigore che ne regolamenta lo smaltimento.
Per essere sicuri che vengano smaltite in modo sicuro
e nel rispetto dell'ambiente, depositatele nei contenito-
ri appositamente previsti.
&216,*/, 3(5 /$ 0$187(1=,21(
Consultate l'etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto
per le istruzioni lavaggio. Pulite periodicamente le parti di plastica
con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la
formazione di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potreb
be essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi
srl.
ENGLISH
Bouncing cradle - High chair
Read carefully. The child's safety could be put at risk
if the instructions are not followed.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
)RU HDFK IXQFWLRQ WKH IROORZLQJ PXVW EH REVHUYHG
‡ ERXQFLQJ FUDGOH IURP  PRQWKV DQG XS WR NJV
‡ KLJK FKDLU IURP  PRQWKV DQG XS WR PD[LPXP
 NJV
‡ KLJK FKDLU  ZLWKRXW WKH WUD\ IURP  PRQWKV DQG
XS WR PD[LPXP  NJV