Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS iGRID Pressure and Temperature Zone Skid solution Notice d'installation et de fonctionnement iGRID Pressure and Temperature Zone skid solution Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/92509159...
Page 3
Pressure and Temperature Zone English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
Description du produit Temperature Zone ... 49 les consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos. Liquides pompés ......49 Identification.
Skid 2.1 Description du produit Pressure Zone Pompe Grundfos iGRID Pressure Zone est une station de pompage préfabriquée à ajouter à un réseau de chaleur nouveau ou existant Tuyauterie de départ du réseau de chaleur qui nécessite une surpression dans le circuit de distribution.
2.2 Description du produit Temperature Zone 2.4 Identification Grundfos iGRID Temperature Zone est une boucle de mélange 2.4.1 Plaque signalétique préfabriquée munie de pompes pour être ajouté à un réseau de chaleur nouveau ou existant. La solution permet la recirculation P code: contrôlée de la tuyauterie de retour à...
2.4.2 Désignation 3. Réception du produit 3.1 Transporter la solution iGRID P- P 9 TCX NA- PS14- 110 AA- X- BFRMS Pos. 2 3 4 9 10 S’assurer que la solution est attachée correctement. Les raccords tuyauterie extérieurs ne sont pas conçus pour être attachés lors du transport.
Resserrer les différents joints qui peuvent s’être desserrés pendant le transport. 4.1 Emplacement 3.3 Manipuler et lever la solution Le solution skid iGRID Pressure and Temperature Zone est livrée de l'usine en modules. La solution peut être placée dans des AVERTISSEMENT bâtiments ou des locaux techniques.
Grundfos recommande de poser des coudes à 90 degrés vers l'intérieur de la solution pour La solution doit être installée de sorte qu’elle n’endomma- éviter les contraintes axiales.
6.2 Capteurs de pression dans les tuyauteries du réseau DANGER de chaleur Choc électrique Si les produits iGRID Pressure and Temperature Zone sont équipés Mort ou blessures graves de capteurs de pression pré-installés, s'assurer que la plage de ‐ En cas de défaut d'isolement, le courant de défaut fonctionnement des capteurs correspond à...
S'assurer que les raccords tuyauterie sont effectués conformément aux instructions du fabricant de la Si la solution est fournie avec iGRID Cloud, le point de tuyauterie avant la mise en service. consigne doit être sélectionné sur le portail iGRID avant de mettre une pompe en service.
S'assurer que le système a refroidi lors d'une interven- tion sur des sections de tuyauterie non isolées ou La solution iGRID Pressure and Temperature Zone est conçue et d'autres cas similaires. optimisée pour un accès facile aux composants électriques via la ‐...
Tout dommage à la solution doit être réparé immédiatement. Pour remplacer un clapet anti-retour, un joint, un robinet ou un Contacter Grundfos. capteur de débit dans la tuyauterie, procéder comme suit: 1. S'assurer que la tuyauterie avec le clapet anti-retour, le joint, le AVERTISSEMENT robinet ou le capteur de débit à...
1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. ‐ Avant de démonter la solution, l’isoler et la purger de 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur l’eau du réseau de chaleur. agréé le plus proche.
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid produits iGRID Pressure, Temperature Zone pit, skid, cabinet dat de producten iGRID Pressure, Temperature Zone pit, skid, solution, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux cabinet solution, waarop de onderstaande verklaring betrekking Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations...
Page 16
Commission Regulation (EC) No.: 547/2012 Applies only to water pumps marked with the minimum efficiency index MEI. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions • iGRID Pressure and Temperature Zone pit Solution, publication number 99593964 •...
Page 17
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...