Page 1 Avant−propos, sommaire Description techniques SIMATIC NET Montage et mise en service CP 343−2 / CP 343−2 P Configuration sous STEP 7 Maître AS−Interface Echange de données entre le programme utilisateur et les esclaves AS−i Manuel Utilisation de l’interface de com- mande Diagnostic et comportement d’a- larme du CP 343−2...
Page 2 Marques SIMATICR, SIMATIC HMIR et SIMATIC NETR sont des marques déposées par SIEMENS Les autres désignations dans ce manuel peuvent être des marques déposées dont l’utilisa- tion par des tiers pour leur compte peut enfreindre les droits du propriétaire.
Page 3 Il convient de tenir compte avant la mise en service des informations contenues dans la do- cumentation correspondante en vigueur. Vous trouverez les références voulues dans les catalogues ou contactez votre agence Siemens locale. Copyright E Siemens AG 2000−2008 All rights reserved Exclusion de responsabilité Toute communication ou reproduction de ce support d’information, toute...
Page 4: Avant-Propos
S 6GK7 343–2AH00–0XA0 S 6GK7 343–2AH10–0XA0 La sélection des esclaves Siemens est prise en charge dans la configuration d’esclaves à partir de STEP 7 version 5.3 SP3. La présente version du manuel contient par ailleurs un certain nombre de rectificatifs.
Page 5: Cd Avec Exemple De Programme
CD avec exemple de programme Le CD joint contient un exemple de programme permettant de faire fonctionner le CP 343−2. Vous trouverez le FAQ relatif aux produits Siemens AS–i sur Internet aux pages Service et Support de Industry Automation à l’adresse suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805888 CP 343−2 / CP 343−2 P Maître AS−Interface...
Page 6 Sommaire Avant−propos ............. 1 Description technique .
Page 7 Sommaire 4.3.2 Particularités des esclaves AS−i Safety ....... Transmission de valeurs AS−i analogiques .
Page 8 Sommaire Traitement de l’alarme de diagnostic ........Comportement d’alarme aux différents états de fonctionnement du CP .
Page 9: Description Technique
1 Description technique Le présent chapitre décrit les performances du module maître AS–i CP 343−2 et vous permettra de vous familiariser avec ses principales fonctions. Vous apprendrez S quels sont les systèmes d’API utilisables sur AS−Interface avec le CP 343−2 / CP 343−2 P.
Page 10: Généralités Sur L'utilisation, Consignes De Sécurité
1 Description technique Généralités sur l’utilisation, consignes de sécurité Mise en oeuvre du CP Le CP 343−2 peut être mis en oeuvre sur les automates programmables : S S7−300 − configuration centralisée S S7−300 − configuration décentralisée via ET 200M (IM153) Vous pouvez également connecter le CP à...
Page 11: Présentation Du Module
1 Description technique Présentation du module 1.2.1 Mise en oeuvre du module Le module CP 343−2 peut être mis en oeuvre sur les automates programmables (”AS” ou ”API”) de la série S7−300 et sur le système ET 200M. Il permet de connecter un segment AS−i aux automates programmables précités.
Page 12 1 Description technique PROFIBUS CP 343−2 ET 200M (IM 153) * Module actif Module passif (avec ASIC esclave) (sans ASIC esclave) Bloc d’alimentation AS−i Actionneurs binaires/ Capteurs sans Actionneurs/capteurs binaires ASIC esclave avec ASIC esclave Dérivation du câble AS−i Câble AS−i Actionneur/Capteur avec connexion directe Figure 1-2...
Page 13: Caractéristiques Techniques Du Module
1 Description technique Caractéristiques techniques du module Le module CP 343−2 / CP 343−2 P se distingue par les principales caractéristiques techniques suivantes : Tableau 1-1 Caractéristiques techniques Caractéristique Signification / Valeurs Temps de cycle du bus 5 ms en présence de 31 esclaves 10 ms pour 62 esclaves à...
Page 14 1 Description technique Homologations Tableau 1-2 Description des homologations c−UL−us UL 508 CSA C22.2 Nr. 142 c−UL−us for hazardous locations ANSI / ISA 12.12.01, CSA C22.2 No. 213−M1987 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T4 CL. 1, Zone 2, GP.IIC, T4 CL.
Page 15 1 Description technique Voyants et éléments de commande du CP 343−2 La figure ci−après présente la face avant du CP 343−2 avec ses voyants et éléments de commande. Le connecteur de face avant pour le raccordement du câble AS−i se trouve sous le couvercle en face avant du CP 343−2.
Page 16: Signification Des Voyants Et Éléments De Commandes
1 Description technique Signification des voyants et éléments de commandes : Signification Erreur système. Cette LED est allumée lorsque : le CP 343−2 se trouve en mode protégé et une erreur de configuration AS−i survient (une défaillance d’esclave p. ex.), le CP a détecté...
Page 17: Bouton Set
1 Description technique Signification Mode de configuration Le mode configuration sert à la mise en service du réseau AS−i. En mode configuration, le CP 343−2 échange des données avec chaque esclave AS−i connecté à la ligne AS−i (à l’exception de l’esclave AS−i à adresse ’0’). Les esclaves AS−i nouvellement connectés sont immédiatement détectés par le maître, activés et intégrés dans l’échange cyclique de données.
Page 18: Propriétés De La Signalisation D'esclaves
1 Description technique Propriétés de la signalisation d’esclaves S Si le CP 343−2 se trouve en mode configuration, tous les esclaves AS−i détectés sont visualisés. S Si le CP 343−2 se trouve en mode protégé, tous les esclaves AS−i activés sont visualisés par des LED allumées en permanence.
Page 19 1 Description technique Exemple 3 Affichage indiquant que l’esclave à adresse 31B a été détecté ou activé. Exemple 4 Affichage indiquant que les esclaves à adresse 10B et 17B ont été détectés ou activés. Figure 1-5 Exemple d’affichage des esclaves AS−i détectés ou activés en face avant du CP 343−2 CP 343−2 / CP 343−2 P Maître AS−Interface Edition 08/2008 C79000−G8977−C149−04...
Page 20: Configuration Par Bouton
1 Description technique Configuration par bouton Préparation de la configuration par bouton Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies : S La CPU de l’API doit être en position ARRET. S Le CP 343−2 et tous les esclaves AS−i sont connectés à l’AS−Interface et alimentés par le bloc d’alimentation AS−i.
Page 21: Etats De Fonctionnement
1 Description technique Etats de fonctionnement Il existe deux modes de fonctionnement du CP : S Mode configuration S Mode protégé Mode configuration Le mode configuration sert à la mise en service du réseau AS−i. Vous pouvez passer du mode protégé (mode productif) du CP au mode de configuration en appuyant sur le bouton ”SET”.
Page 22 1 Description technique Adressage du CP 343−2 sur automate programmable S7 Le CP 343−2 est adressé par la CPU comme un module analogique à 16 octets d’entrée et 16 octets de sortie. Le CP occupe 16 octets d’entrée et 16 octets de sortie dans l’espace d’adressage des E/S de l’automate programmable S7 (zone analogique de l’API).
Page 23: Montage Et Mise En Service
2 Montage et mise en service Le présent chapitre explique comment installer et mettre en service le module. Consignes de sécurité Attention En cas d’utilisation en atmosphère explosible (zone 2), les appareils doivent être incorporés dans un boîtier. Dans le domaine d’application de la norme ATEX95 (EN 60079−15), le degré de protection de ce boîtier devra satisfaire au moins à...
Page 24: Concept De Mise À La Terre/Masse
2 Montage et mise en service Concept de mise à la terre/masse Remarque Afin d’assurer l’immunité du CP 343–2 / CP 343–2 P aux parasites, l’automate et le bloc d’a- limentation AS–i doivent être correctement mis à la terre. Veuillez tenir compte des informations fournies dans les directives d’installation SIMATIC S7 à...
Page 25 2 Montage et mise en service Avertissement La charge admissible au niveau des bornes AS–i est de 4 A max. Si cette valeur est dépassée sur le câble AS−i, le CP ne peut pas être ”piqué” sur le câble AS–i, mais devra y être connecté...
Page 26: Signification De La Configuration Sous Step
3 Configuration sous STEP 7 Le présent chapitre décrit la configuration du CP à l’aide de l’outil de configuration STEP 7 V5.2 et suivantes. Vous apprendrez S quelle configuration de base vous devez réaliser sur le CP 343–2 et le CP 343–2 P S quelles autres possibilités de configuration du CP 343–2 P vous avez Généralités sur la configuration du CP 343−2 sous STEP 7 Signification de la configuration sous STEP 7...
Page 27 3 Configuration sous STEP 7 Configuration des propriétés du CP 343−2 / CP 3 43−2 P Pour consulter les informations générales et paramètres de fonctionnement et pour les configurer ou éditer, ouvrez le dialogue des propriétés du CP 343−2 / CP 3 43−2 P. S Onglet “Général”...
Page 28 3 Configuration sous STEP 7 Configuration avancée du CP 3 43−2 P Nota Les informations du chapitre 3.3 s’appliquent uniquement au CP 343−2 P ! 3.3.1 Configuration sous STEP 7 − Paramètres de fonctionnement S Onglet “Paramètres de marche” L’alarme de diagnostic peut être sélectionnée ici pour le mode protégé.
Page 29: Configuration D'esclaves As−I
3 Configuration sous STEP 7 3.3.2 Configuration d’esclaves AS−i Remarque Une configuration des esclaves AS−i définie par STEP 7 et chargée sur la station S7 sera transférée de la CPU au CP 343−2 P au démarrage de la station S7. La configuration par touche existante sera le cas échéant écrasée.
Page 30: Configuration Des Propriétés D'un Esclave As−I
A partir de STEP 7 version 5.3.3, vous pouvez configurer aisément les esclaves de Siemens AG en sélectionnant leur référence dans la zone de liste déroulante. Vous pouvez sinon cliquez sur le bouton ”Sélection” pour ouvrir la boîte de dialogue de sélection d’esclaves.
Page 31 3 Configuration sous STEP 7 Esclave AS−i standard L’esclave AS−i standard ne peut, d’une manière générale, être placé que dans la zone A d’une adresse AS−i. La zone B n’est alors plus utilisable pour l’adresse AS−i choisie. Copiez dans cette zone les indications suivantes du constructeur de l’esclave AS−i : Configuration d’E/S : signification...
Page 32: Configuration D'un Esclave Analogique Comme Esclave Standard
3 Configuration sous STEP 7 Configuration d’un esclave analogique comme esclave standard Si vous voulez configurer un esclave analogique à plus de 2 canaux, utilisez pour ce faire un esclave AS−i standard. Définissez les propriétés de l’interface analogique par la combinaison de la configuration d’E/S et des trois codes d’identification.
Page 33: Esclaves As−I Analogiques À Zone D'adressage Étendue
3 Configuration sous STEP 7 Esclave AS−i A/B L’esclave AS−i A/B peut être placé au choix dans la zone A ou dans la zone B d’une adresse AS−i. La zone B n’est utilisable que si aucun esclave AS−i standard n’a été placé dans la zone A.
Page 34: Esclaves Selon La Spécification As-I V3
3 Configuration sous STEP 7 Esclaves selon la spécification AS–i V3 Le CP prend en charge les esclaves AS–i selon la spécification AS–i V3 (Combined Transaction Type (CTT) 2−5) à partir de la version V3.0 du firmware du CP. L’accès aux valeurs analogiques de ces esclaves s’effectue via les enregistrements 140 à...
Page 35 3 Configuration sous STEP 7 Le tableau 3-1 indique les bits significatifs des esclaves CTT. Tableau 3-1 Esclave de Type, IO.ID.ID2 Bits significatifs Bits non significatifs l’exemple (voir la figure) Esclave 1A CTT2, S−7.5.5 E0.0...E0.1 E0.2...E0.3 S0.2...S0.3 S0.0...S0.1 Esclave 2A CTT2, S−7.A.5 E1.4...E1.5 E1.6...E1.7...
Page 36: Chargement De La Configuration Détectée Sur La Pg (Uniquement Cp 3 43−2 P)
3 Configuration sous STEP 7 Chargement de la configuration détectée sur la PG (uniquement CP 3 43−2 P) Objectif Vous pouvez charger la configuration détectée actuelle via le CP 343–2 P dans le projet STEP 7 ouvert. Cela vous permet S de charger aisément une configuration complexe et de vous en servir comme base de définition d’une nouvelle configuration sous STEP 7 ;...
Page 37 4 Echange de données entre programme utilisa- teur et esclaves AS−i Les informations fournies dans le présent chapitre vous indiqueront comment utiliser le programme utilisateur d’API pour accéder aux données des esclaves AS−i via le CP 343−2. Le chapitre traite de la transmission de S valeurs binaires des esclaves standard ou esclaves A via la périphérie d’E/S de l’API S valeurs binaires des esclaves B par la lecture ou l’écriture de l’enregistrement 150 S valeurs analogiques des esclaves analogiques AS−i conformes au profil 7.3/7.4 par...
Page 38: Adressage Des Esclaves Standard Ou Esclaves A Par L'api
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i 4.1.1 Adressage des esclaves standard ou esclaves A par l’API Le CP 343−2 affecte à chaque esclave standard ou esclave A connecté au câble AS−i quatre bits (appelé quartet). L’API peut accéder à ce quartet en écriture (données de sortie d’esclave) et en écriture (données d’entrée d’esclave).
Page 39: Exemple De Configuration
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Exemple de configuration La figure 2−2 présente un exemple d’adressage de 4 esclaves standard ou esclaves A par la CPU de l’API. On configure sous STEP 7 les adresses de début m = 256 pour les données d’E/S.
Page 40: Accès Aux Données Binaires Des Esclaves Standard Ou Esclaves A
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i 4.1.2 Accès aux données binaires des esclaves standard ou esclaves A L’accès aux bits des esclaves AS−i s’effectue à l’aide de commandes de chargement S7 ou de transfert telles que : L PEW X L PED X T PAW X...
Page 41 4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Si vous voulez accéder aux données d’esclave par bit, vous pouvez procéder comme dans l’exemple de programme ci−dessous établi pour un CP à adresse de début 256 : Tableau 4-1 List Explication //données d’entrée binaires des esclaves...
Page 42 4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Echange de données binaires AS−i avec des esclaves B Interface entre la CPU d’API et le CP 343−2 L’accès aux données binaires des esclaves B s’effectue dans le programme utilisateur via les blocs de fonction système SFC 58 / SFC 59 (”écrire_enregistrement”...
Page 43: Adressage Des Esclaves Par L'api
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i 4.2.1 Adressage des esclaves par l’API Le CP 343−2 gère les données binaires des esclaves B dans deux zones de 16 octets (une zone pour les données d’entrée et une pour les données de sortie). La structure de ces zones correspond à...
Page 44: Accès Aux Données Binaires Des Esclaves B
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i 4.2.2 Accès aux données binaires des esclaves B L’exemple de programme ci−après illustre l’accès aux données binaires des esclaves B. Tableau 4-2 List Explication //lire données d’entrée binaires des esclaves //RD_REC Call SFC 59 //Déclenchement permanent...
Page 45: Particularités Des Données Binaires D'esclaves Analogiques
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Particularités des données binaires d’esclaves analogiques 4.3.1 Particularités des esclaves AS−i analogiques Si vous utilisez les esclaves selon CTT 1−5, tous les bits d’E/S ou certains d’entre eux seront éventuellement utilisés pour des fonctions de transfert particulières. Pour ces bits de protocole, tenez compte des points suivants : S Dans le sens d’entrée, le CP met les bits à...
Page 46: Adressage Des Valeurs Analogiques D'esclaves As−I
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Esclaves CPU d’API CP 343−2 analogiques Ecrire_enregistrement DSNR 140−147 Í Í Í Enregistreme Esclav Í Í Í Î Î e AS−i nts 140−147 Zone de pour valeurs Í Í Í Î...
Page 47 4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Tableau 4-3 Accès aux valeurs analogiques dans les enregistrements Adresses d’octets affectées pour valeurs analogiques dans l’enregistrement Adresse DS 140 DS 141 DS 142 DS 143 DS 144 DS 145 DS 146 DS 147 esclave AS−i...
Page 48: Représentation Des Valeurs Analogiques
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Tableau 4-4 Zone d’adressage des valeurs analogiques d’un esclave AS−i N d’octet (Adresse de début + offset) Canal de valeur analogique Adresse de début + 0 Canal 1 / octet de poids fort Adresse de début + 1 Canal 1 / octet de poids faible Adresse de début + 2...
Page 49: Cas Particuliers De La Transmission De Valeurs Analogiques En Direction De L'entrée
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i Cas particuliers de la transmission de valeurs analogiques en direction de l’entrée S En direction de l’entrée, le maître AS–i transmet la valeur de substitution 7FFFh, lorsque − l’esclave AS−i est défaillant ou absent −...
Page 50: Exemples De Programmation
4 Echange de données entre programme utilisateur et esclaves AS−i 4.4.2 Exemples de programmation Tableau 4-5 List Explication //Lire données d’entrée analogiques pour esclave 5 : //RD_REC Call SFC 59 //Déclenchement permanent :=TRUE //Valeur invariable IOID :=B#16#54 //Adresse de CP (ici 256 déc.) LADDR :=W#16#100 //DSNR=141 (données analogiques esclave 5...)
Page 51: Utilisation De L'interface De Commandes
5 Utilisation de l’interface de commandes L’interface de commandes permet de piloter intégralement le comportement du maître AS−i par l’intermédiaire de votre programme utilisateur. Les informations fournies dans le présent chapitre vous indiqueront comment accéder à l’interface de commandes du module CP 343−2. Description du FC “ASI_3422”...
Page 52 5 Utilisation de l’interface de commandes Tableau 5-1 Paramètres formels Nature Type Zone de mémoire Observations BOOL E,S,M,D,L,Constante Tant que ACT = 1, le traitement des commandes est autorisé à moins qu’un appel soit déjà en cours de traitement. STARTUP BOOL E,S,M,D,L,Constante Le démarrage de la CPU est signalé...
Page 53: Traitement Des Commandes Dans Le Programme Utilisateur
5 Utilisation de l’interface de commandes Traitement des commandes dans le programme utilisateur Définissez le traitement des commandes dans le programme utilisateur comme suit : 1. Le paramètre STARTUP = TRUE permet d’appeler une fois le FC ASI_3422 dans la branche de redémarrage de votre programme utilisateur S7.
Page 54 5 Utilisation de l’interface de commandes Tableau 5-2 Code d’erreur DONE ERROR Etat Signification 0000 Contrat terminé sans erreur 8090 Adresse dans LADDR invalide 8092 Le type indiqué dans la référence ANY est différent de BYTE. 8093 Ce SFC n’est pas admissible pour le module sélectionné via LADDR et IOID.
Page 55 5 Utilisation de l’interface de commandes Tableau 5-2 Code d’erreur, suite DONE ERROR Etat Signification 83A4 Il n’est pas possible de supprimer l’adresse d’esclave AS−i. 83A5 Il n’est pas possible d’entrer l’adresse d’esclave AS−i. 83A6 L’adresse d’esclave AS−i ne peut pas être enregistrée durablement 83A7 Erreur de lecture du code ID1 étendu.
Page 56: Description Des Commandes D'esclave As−I
5 Utilisation de l’interface de commandes Description des commandes d’esclave AS−i Présentation Les points ci−après décrivent les appels de commande qui peuvent être transmis par le programme utilisateur au CP 343−2. Avec ces appels de commande, le CP 343−2 met à disposition toutes les fonctionnalités du profil de maître M1e de la spécification de maître AS−i M4.
Page 57 5 Utilisation de l’interface de commandes Tableau 5-3 Commandes d’esclave AS−i, (suite) Paramètre Réponse Code Modifier_adresse_d’esclave_AS−i Adresse1, (Change_AS−i−Slave_Address) Adresse 2 −> Description, voir chap. 5.2.14 Lire_état_d’esclave_AS−i Adresse d’esclave Enregistrement d’erreur −> Voir description chap. 5.2.15 de l’esclave AS−i Lire_listes_étendues_et_indicateurs LDS,LAS,LPS,indicateurs −>...
Page 58: Structure Générale Du Tampon D'émission
5 Utilisation de l’interface de commandes Structure générale du tampon d’émission La structure de principe du tampon d’émission de commandes est présentée ci−après. Les octets qui ne sont significatifs que pour certaines commandes sont inscrits sur fond gris. Octet Signification Numéro de commande : Données de contrat q+...
Page 59: Structure Des Données De Contrat Dans Le Tampon D'émission
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.1 Configurer_paramètre (Set_Permanent_Parameter) Signification Cet appel permet de configurer dans le CP 343−2 un paramètre destiné à l’esclave AS−i spécifié. La valeur est enregistrée en mémoire EEPROM non volatile du CP 343−2. Le paramètre configuré n’est pas transmis immédiatement par le CP 343−2 à l’esclave AS−i.
Page 60: Structure Des Données De Réponse Dans Le Tampon De Réception
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.2 Lire_paramètre_configuré (Get_Permanent_Parameter) Signification Cet appel permet de lire un paramètre spécifique à l’esclave, sauvegardé dans l’EEPROM du CP 343−2. Structure des données de contrat dans le tampon d’émission Octet Signification Numéro de commande : 01 Adresse d’esclave Structure des données de réponse dans le tampon de réception Octet...
Page 61: Signification De La Commande
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.3 Ecrire_paramètre (Write_Parameter) Signification de la commande Le paramètre d’esclave AS−i transmis par cette commande est transféré à l’esclave AS−i adressé. Le paramètre est enregistré sur le CP 343−2 uniquement en mémoire volatile et n’est pas inscrit comme paramètre configuré...
Page 62 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.4 Lire_paramètre (Read_Parameter) Signification Cet appel retourne la valeur de paramètre actuel d’un esclave AS−i, émis par le CP 343−2. Cette valeur ne doit pas être confondue avec l’écho de paramètre que l’esclave AS−i délivre en réponse au contrat Ecrire_paramètre.
Page 63 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.5 Configurer_paramètres_actuels (Store_Actual_Parameters) Signification Cet appel permet d’écraser les paramètres configurés, inscrits dans l’EEPROM, par les paramètres actuels, c.−à−d. de procéder à une configuration des paramètres de tous les esclaves AS−i. Pour les esclaves AS−i conformes au profil normalisé 7.4, le maître AS−i se charge lui−même de la gestion de leur paramètrage.
Page 64 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.6 Définir_données_de_configuration_étendue (Set_Extended_Permanent_Configuration) Signification Cet appel permet de définir les données de configuration suivantes de l’esclave AS−i adressé. S Configuration d’E/S S Code d’identification S Code ID1 étendu S Code ID2 étendu Les données de configuration sont enregistrées dans l’EEPROM (mémoire non volatile) du CP 343−2 et servent de valeurs de consigne au maître AS−i pour le fonctionnement en mode protégé.
Page 65 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.7 Lire_données_de_configuration_étendue_définies (Get_Extended_Permanent_Configuration) Signification Cet appel permet de lire les données de configuration suivantes de l’esclave adressé, enregistrées dans l’EEPROM du maître AS−i (configuration demandée). S Configuration d’E/S S Code d’identification S Code ID1 étendu S Code ID2 étendu Les données de configuration sont définies par le constructeur de l’esclaves AS−i.
Page 66 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.8 Sauvegarder_configuration_actuelle (Store_Actual_Configuration) Signification de la commande Cet appel permet de sauvegarder dans l’EEPROM (mémoire non volatile) les données de configuration actuelle (configuration des E/S, codes d’identification et codes ID1 et ID2 étendus) de tous les esclaves AS−i sous forme de configuration demandée. De même, la liste des esclaves AS−i activés (LAS) est reprise dans la liste des esclaves AS−i configurés (LPS).
Page 67 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.9 Lire_configuration_actuelle_étendue (Read_Extended_Actual_Configuration) Signification de la commande Cet appel permet de lire les données de configuration suivantes de l’esclave adressé, déterminées par le maître AS−i sur l’AS−Interface : S Configuration d’E/S S Code d’identification S Code ID1 étendu S Code ID2 étendu Les données de configuration sont définies par le constructeur de l’esclaves AS−i.
Page 68 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.10 Configurer_LPS_étendue (Set_LPS) Signification de la commande Cet appel permet de transférer la liste des esclaves AS−i configurés dans l’EEPROM (mémoire non volatile) du maître. Lors de l’exécution de cette commande, le maître AS−i passe en phase offline pour revenir ensuite en mode normal (redémarrage du maître AS−i).
Page 69 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.11 Sélectionner_mode_offline (Set_Offline_Mode) Signification Cet appel permet de basculer du mode online au mode offline et inversement. Le mode online constitue le mode d’utilisation normal du maître AS−i. Les contrats ci−après y sont traités cycliquement : S Au cours de la phase dite d’échange de données, les champs de données de sortie sont transférés aux sorties de tous les esclaves AS−i de la LAS.
Page 70 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.12 Sélectionner_autoprogrammation Signification Cet appel permet d’activer ou de désactiver la fonction de programmation automatique d’adresse (voir chapitre 7.1). Le bit AUTO_ADDR_ENABLE est enregistré en mémoire non volatile, c.−à−d. qu’il reste inchangé après un démarrage/redémarrage du maître AS−i. Structure des données de contrat dans le tampon d’émission Octet Signification...
Page 71 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.13 Sélectionner_mode_de_fonctionnement (Set_Operation_Mode) Signification de la commande Cet appel permet de passer du mode de configuration au mode protégé et inversement. En mode protégé seuls sont activés les esclaves AS−i figurant dans la LPS et dont la configuration actuelle est conforme à...
Page 72 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.14 Modifier_adresse_d’esclave_AS−i (Change_AS−i−Slave_Address) Signification de la commande Cet appel permet de modifier l’adresse d’un esclave AS−i. Il est essentiellement utilisé pour intégrer un nouvel esclave AS−i, possédant l’adresse par défaut ”0” à l’AS−Interface. La modification consiste dans ce cas à remplacer ”ancienne adresse d’esclave AS−i=0”...
Page 73: Lire_État_D'esclave_As−I
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.15 Lire_état_d’esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire le registre d’état de l’esclave AS−i adressé. Les indicateurs du registre d’état possèdent, selon le type d’esclave AS−i, la signification suivante : Bit d’état Esclave AS−i selon norme 2.0 Esclave AS−i selon norme 2.1 Adresse volatile “Adresse / Code ID volatils”...
Page 74 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.16 Lire_listes_étendues_et_indicateurs (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags) Signification Cet appel permet de lire les entrées suivantes du CP 343−2 : S la liste des esclaves AS−i actifs LAS ; S la liste des esclaves AS−i détectés LDS ; S la liste des esclaves AS−i configurés LPS ;...
Page 75 5 Utilisation de l’interface de commandes Octet Signification Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 réservé LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl. LDS escl.
Page 76: Indicateur
5 Utilisation de l’interface de commandes Indicateur 1 Indicateur 2 Numéro de bit Signification Numéro de bit Signification OFFLINE_READY OFFLINE INTERNAL FONCTION._NORMAL EEPROM_OK MODE DE FONCTION. AUTO_ADDR_ENABLE AUTO_ADDR_AVAIL PERIPHERY_FAULT AUTO_ADDR_ASSIGN réservé LDS_0 réservé CONFIG_OK Démarrage MPO Signification des indicateurs Indicateur Signification OFFLINE_READY L’indicateur est positionné...
Page 77 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.17 Lire_configuration_globale_étendue Signification Cette commande permet de lire les données suivantes sur le CP 343−2 : S la liste des esclaves AS−i actifs (LAS) ; Elle indique, parmi les esclaves AS−i connectés, ceux qui sont activés. S Les données de configuration actuelles des esclaves AS−i connectés (configuration d’E/S et code d’identification) ;...
Page 78 5 Utilisation de l’interface de commandes CODE_ID esclave 0 Configuration d’E/S esclave 0 Ext ID1 esclave 0 Ext ID2 esclave 0 CODE_ID esclave 1 Configuration d’E/S esclave 1 Ext ID1 esclave 1 Ext ID2 esclave 1 CODE_ID esclave 2 Configuration d’E/S esclave 2 Ext ID1 esclave 2 Ext ID2 esclave 2 CODE_ID esclave 3...
Page 79 5 Utilisation de l’interface de commandes CODE_ID esclave 27 Configuration d’E/S esclave 27 Ext ID1 esclave 27 Ext ID2 esclave 27 CODE_ID esclave 28 Configuration d’E/S esclave 28 Ext ID1 esclave 28 Ext ID2 esclave 28 CODE_ID esclave 29 Configuration d’E/S esclave 29 Ext ID1 esclave 29 Ext ID2 esclave 29 CODE_ID esclave 30...
Page 80 5 Utilisation de l’interface de commandes ID_CODE esclave 22B Configuration d’E/S esclave 22B Ext ID1 esclave 22B Ext ID2 esclave 22B ID_CODE esclave 23B Configuration d’E/S esclave 23B Ext ID1 esclave 23B Ext ID2 esclave 23B ID_CODE esclave 24B Configuration d’E/S esclave 24B Ext ID1 esclave 24B Ext ID2 esclave 24B ID_CODE esclave 25B...
Page 81 5 Utilisation de l’interface de commandes réservé ..réservé Indicateur 1 Indicateur 2 Numéro de bit Signification Numéro de bit Signification OFFLINE_READY OFFLINE INTERNAL FONCTION._NORMAL EEPROM_OK MODE DE FONCTION. AUTO_ADDR_ENABLE AUTO_ADDR_AVAIL PERIPHERY_FAULT AUTO_ADDR_ASSIGN réservé LDS_0 réservé CONFIG_OK Démarrage MPO La signification des indicateurs est la même que pour le contrat lire_listes_étendues_et_indicateurs (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags).
Page 82 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.18 Définir_configuration_globale_étendue Signification Cet appel permet de transmettre la configuration globale souhaitée de l’AS−Interface au maître AS−i et de l’enregistrer dans l’EEPROM (mémoire non volatile) sous forme de configuration demandée. Ceci revient à configurer le CP 343−2. Les données transmises durant cette opération sont les suivantes : S la liste des esclaves AS−i configurés qui définit les esclaves AS−i qui pourront être activés en mode protégé...
Page 83 5 Utilisation de l’interface de commandes CODE_ID esclave 0 Configuration d’E/S esclave 0 Ext ID1 esclave 0 Ext ID2 esclave 0 CODE_ID esclave 1 Configuration d’E/S esclave 1 Ext ID1 esclave 1 Ext ID2 esclave 1 CODE_ID esclave 2 Configuration d’E/S esclave 2 Ext ID1 esclave 2 Ext ID2 esclave 2 CODE_ID esclave 3...
Page 84 5 Utilisation de l’interface de commandes CODE_ID esclave 27 Configuration d’E/S esclave 27 Ext ID1 esclave 27 Ext ID2 esclave 27 CODE_ID esclave 28 Configuration d’E/S esclave 28 Ext ID1 esclave 28 Ext ID2 esclave 28 CODE_ID esclave 29 Configuration d’E/S esclave 29 Ext ID1 esclave 29 Ext ID2 esclave 29 CODE_ID esclave 30...
Page 85 5 Utilisation de l’interface de commandes ID_CODE esclave 22B Configuration d’E/S esclave 22B Ext ID1 esclave 22B Ext ID2 esclave 22B ID_CODE esclave 23B Configuration d’E/S esclave 23B Ext ID1 esclave 23B Ext ID2 esclave 23B ID_CODE esclave 24B Configuration d’E/S esclave 24B Ext ID1 esclave 24B Ext ID2 esclave 24B ID_CODE esclave 25B...
Page 86 5 Utilisation de l’interface de commandes Indicateur 1 Indicateur 2 Numéro de bit Signification Numéro de bit Signification OFFLINE_READY OFFLINE INTERNAL FONCTION._NORMAL EEPROM_OK MODE DE FONCTION. AUTO_ADDR_ENABLE AUTO_ADDR_AVAIL PERIPHERY_FAULT AUTO_ADDR_ASSIGN LDS_0 CONFIG_OK Démarrage MPO Les indicateurs dont les valeurs modifient le mode de fonctionnement du maître AS−i sont représentés sur fond grisé.
Page 87 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.19 Ecrire_liste_de_paramètres_étendue Signification Cette commande permet de transmettre au maître AS−i des paramètres destinés à tous les esclaves AS−i. Celui−ci transmet aux esclaves AS−i uniquement les paramètres qui ont changés c.−à−d. ceux qui diffèrent des paramètres actuels précédemment transmis. Structure des données de contrat dans le tampon d’émission Octet Signification...
Page 88 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.20 Lire_liste_des_échos_de_paramètre_étendue Signification L’appel lire liste des échos de paramètre permet de sortir les valeurs en écho de tous les esclaves AS−i. Les valeurs en écho d’un esclave AS−i proviennent du dernier appel de paramètre transmis à...
Page 89 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.21 Lire_Ecrire_CTT2−Request Signification Cet appel permet de transmettre, avec une chaîne d’octets, une requête CTT2 selon le profil d’esclave AS−i ”CombinedTransationType2” au maître AS−i. Ce dernier retransmet les octets de la chaîne aux adresses d’esclave AS−i indiquées dans le tampon d’émission. Cet appel transmet un tampon d’émission d’au maximum 223 octets au maître AS−i.
Page 90 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.22 Lire_indice_de_version Signification Cet appel permet de lire l’indice de version du microprogramme du maître AS−i. Structure des données de contrat dans le tampon d’émission Octet Signification Numéro de commande : 14 La réponse du maître AS−i comprend le nom et l’indice de version du microprogramme. Structure des données de réponse dans le tampon de réception Octet Signification...
Page 91: Lire_Identificateur_D'esclave_As−I
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.23 Lire_identificateur_d’esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire directement via la ligne AS−i le code d’identification d’un esclave AS−i. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n’est pas requis en fonctionnement maître normal.
Page 92 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.24 Lire_identificateur_d’esclave_AS−i_ID1_étendu Signification Cet appel permet de lire directement via la ligne AS−i le code d’identification ID1 étendu d’un esclave AS−i. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n’est pas requis en fonctionnement maître normal.
Page 93 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.25 Ecrire_identificateur_d’esclave_AS−i_ID1_étendu Signification Cet appel permet d’écrire directement via la ligne AS−i le code d’identification ID1 étendu d’un esclave AS−i à adresse ”0”. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n’est pas requis en fonctionnement maître normal.
Page 94 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.26 Lire_identificateur_d’esclave_AS−i_ID2_étendu Signification Cet appel permet de lire directement via la ligne AS−i le code d’identification ID2 étendu d’un esclave AS−i. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n’est pas requis en fonctionnement maître normal.
Page 95 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.27 Lire_ES_esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire directement, via la ligne AS−i, la configuration d’E/S d’un esclave AS−i. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n’est pas requis en fonctionnement maître normal.
Page 96 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.28 Lire_liste_erreurs_de_périphérie (Get_LPF) Signification Cet appel permet de lire sur le maître AS−i la liste des erreurs de périphérique (LPF) signalées par les esclaves AS−i. La LPF est mise à jour cycliquement par le maître AS−i. Pour savoir comment et quand un esclave AS−i signale les erreurs des périphériques connectés (rupture de câble p.
Page 97 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.29 Ecrire_chaîne_de_paramètrage_esclave_AS−i Signification Cet appel permet de transmettre une chaîne de paramétrage selon le profil d’esclave AS−i 7.4 au maître AS−i qui la retransmettra aux adresses d’esclave AS−i spécifiées dans le tampon d’émission. Cet appel transmet un tampon d’émission d’au maximum 223 octets au maître AS−i. Le nombre effectif d’octets de paramétrage à...
Page 98 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.30 Lire_chaîne_de_paramètrage_esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire une chaîne de paramétrage selon le profil d’esclave AS−i 7.4 se trouvant sur l’esclave AS−i dont l’adresse d’esclave AS−i est indiquée dans le tampon d’émission. Le maître AS−i retourne jusqu’à 221 octets de données de réponse. Le nombre effectif d’octets de paramétrage émis par l’esclave AS−i est signalé...
Page 99: Lire_Chaîne_D'identification_Esclave_As−I
5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.31 Lire_chaîne_d’identification_esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire une chaîne d’identification selon le profil d’esclave AS−i 7.4 se trouvant sur l’esclave AS−i dont l’adresse d’esclave AS−i est indiquée dans le tampon d’émission. Le maître AS−i retourne jusqu’à 221 octets de données de réponse. Le nombre effectif d’octets d’identification émis par l’esclave AS−i est signalé...
Page 100 5 Utilisation de l’interface de commandes 5.2.32 Lire_chaîne_de_diagnostic_esclave_AS−i Signification Cet appel permet de lire une chaîne de diagnostic selon le profil d’esclave AS−i 7.4 se trouvant sur l’esclave AS−i dont l’adresse d’esclave AS−i est indiquée dans le tampon d’émission. Le maître AS−i retourne jusqu’à 221 octets de données de réponse. Le nombre effectif d’octets de diagnostic émis par l’esclave AS−i est signalé...
Page 101: Présentation
6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 En mode protégé, le CP 343−2 transmet une alarme de diagnostic à chaque modification de configuration intervenant sur l’AS−Interface. Une modification de configuration peut être : une trop faible tension sur l’ AS−Interface (AS−i Power Fail) et les erreurs de configuration (esclaves AS−i manquant, erroné...
Page 102: Traitement De L'alarme De Diagnostic
6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 Evénements d’alarme internes au CP : S Erreur d’EEPROM Nota Les événements d’alarme internes au CP sont toujours des événements arrivants. Après apparition d’un événement d’alarme interne au CP, le bit d’erreur groupée reste TRUE. Il n’est réinitialisé...
Page 103 6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 En cas de basculement du mode protégé au mode de configuration, l’historique des alarmes externe n’est pas remis à zéro. Si le CP 343−2 passe du mode de configuration au mode protégé et s’il existe à cet instant une erreur de configuration, celle−ci est signalée par une DAL.
Page 104 6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 Octet Nom de variable Type de Signification données OB82_INT_PS_FLT BOOL Toujours 0 sur le CP 343−2 OB82_PRIM_BATT_FLT BOOL Toujours 0 sur le CP 343−2 OB82_BCKUP_BATT_FLT BOOL Toujours 0 sur le CP 343−2 OB82_RESERVED_2 BOOL Toujours 0 sur le CP 343−2...
Page 105: Exemple De Programme
6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 Octet Bit *) Valeur / Signification *) 0..7 1 : Erreur sur esclave AS−i 0..7 0..7 1 : Erreur sur esclave AS−i 8..15 0..7 1 : Erreur sur esclave AS−i 16..23 0..7 1 : Erreur sur esclave AS−i 24..31 0..7 1 : Erreur sur esclave AS−i 0B..7B...
Page 106: Alarmes De Diagnostic : Quelques Exemples
6 Diagnostic et comportement d’alarme du CP 343−2 Alarmes de diagnostic : quelques exemples Admettons que sur le CP 343−2 les esclaves 1 et 12 aient été configurés par touches et que le CP 343−2 se trouve en mode protégé. En cas de défaillance de l’esclave 7, le CP 343−2 génère une alarme de diagnostic.
Page 107: Dépannage / Signalisation D'erreur
7 Dépannage / Signalisation d’erreur Ce chapitre fournit des informations sur des conditions de fonctionnement particulières du CP 343−2. Elles vous aideront à remédier aux erreurs. Echange d’un esclave AS−i défectueux / Programmation automatique d’adresse Echange simple des esclaves AS−i La fonction de programmation automatique d’adresse simplifie énormément l’échange d’esclaves AS−i défaillants.
Page 108: Signalisation D'erreur / Remèdes
7 Dépannage / Signalisation d’erreur Signalisation d’erreur / Remèdes Le tableau ci−après récapitule les causes possibles de dysfonctionnement du CP 343−2 et les remèdes applicables. Tableau 7-1 Erreur Cause possible Remède La LED APF est allumée Consommation électrique des escla- Contrôlez la consommation électri- ves AS−i excessive.
Page 109 7 Dépannage / Signalisation d’erreur Tableau 7-1 , (suite) Erreur Cause possible Remède Le CP 343−2 ne passe pas du L’API se trouve à l’état ”MARCHE”. Basculez l’API à l’état “ARRET”. mode configuration au mode mode configuration au mode L’actionnement du bouton SET a été Appuyez au moins 0,5 s sur le bou- protégé.
Page 110: Liste Des Fonctions De Maître Disponibles
A AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) PICS pour le CP 343−2 P Tableau H-1 Constructeur Siemens AG Nom du produit CP 343−2 P N_ de référence 6GK7 343−2AAH00−0XA0 Version V3.0 Profil maître Date 03/03/2008 Liste des fonctions de maître disponibles Légende de la colonne 3 (M2)
Page 111 A AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) Tableau H-2 PICS, (suite) Fonction ou appel à l’interface de l’hôte Observation / Fonction réalisée par (Représentation symbolique) Status, Config = voir chap.5.2 Get_Permanent_Configuration(Addr) Status = Store_Actual_Configuration() Par actionnement du bouton SET ; et par commande (voir chap.
Page 112 A AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) Tableau H-2 PICS, (suite) Fonction ou appel à l’interface de l’hôte Observation / Fonction réalisée par (Représentation symbolique) 22.5 Status, Resp = − commande en option Cmd_Read_Reset_Status(Addr, STATRES) 22.6 Status, Resp = voir chap.5.2 Cmd_Read_Ext_ID−Code_1(Addr, IDCOD1) 22.7 Status, Resp =...
Page 113 A AS−Interface Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) Corrélation de la durée du cycle AS−i et du nombre d’esclaves connectés Le temps de cycle AS−i se calcule à l’aide de la formule suivante : Si 5 esclaves AS–i ou plus sont activés : = (1 + ombre d’esclaves AS−i activés) x 154 ms cycl Si moins de 5 esclaves AS–i sont activés :...
Page 114 SIMATIC NET Communication industrielle pour Automation and Drives Catalogue IK PI Le catalogue est disponible auprès de toutes les agences et sociétés nationales SIEMENS. SIMATIC S7 Système d’automatisation S7−300 − CPU 31xC et 31x Installation et configuration : Instructions de service (ID : 13008499) −...
Page 115 Vous pourrez vous procurer ces catalogues et des informations complémentaires auprès de votre agence ou de la société nationale SIEMENS. Vous trouverez bon nombre de manuels de Siemens AG sur le site Internet du Customer Support pour l’automatisation de Siemens : http://support.automation.siemens.com...
Page 116: C Notes Concernant Le Marquage Ce
2004/108/CE “Compatibilité électromagnétique“ Le certificat de conformité de l’UE à l’usage des autorités compétentes est disponible, conformément à la directive de l’UE ci−dessus mentionnée, à l’adresse suivante : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs− und Antriebstechniktechnik Industrielle Kommunikation (A&D SC IC) Postfach 4848 D−90327 Nürnberg...
Page 117 D Glossaire AS−i Power Fail. Indicateur ou LED signalant que la tension d’alimentation sur la ligne AS−i est trop faible ou a été coupée (défaillance du bloc d’alimentation AS−i p. ex.). Automate programmable AS−i (AS−Interface) Interface actionneur/capteur Système d’interconnexion en réseau destiné au niveau terrain de l’automatisation.
Page 118 D Glossaire Maître AS−i Le maître AS−i surveille et pilote, via des modules AS−i ou esclaves AS−i, les actionneurs et capteurs binaires les plus simples. On distingue le maître AS−i standard et le maître AS−i étendu. Maître AS−i standard Jusqu’à 31 esclaves AS−i standard ou esclaves à zone d’adressage étendue (uniquement esclaves A) peuvent être connectés à...
Page 119 Remèdes en cas de, 108 sur zone d’adressage B, 33 Esclave AS−i standard, 29, 31 Esclave DP, Configuration des propriétés, 27 Esclave Siemens, 30 Esclaves AS−i selon la spécification AS−i V3, 34 Valeurs analogiques Esclaves CTT, 34 Exemples d’accès aux enregistrements, 48 Esclaves, détectés/activés, affichage, 17...
Page 120 CP 343−2 / CP 343−2 P Maître AS−Interface Edition 08/2008 C79000−G8977−C149−04...
Page 121: As-Interface
Description techniques Utilisation de l’interface de commande Dépannage / Signalisation d'erreur AS-Interface Complément au manuel du maître AS-interface CP 343-2 / CP 343-2 P pour SIMATIC S7 Manuel d'utilisation 08/2010 A5E03006584030A-01...
Page 122 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 123 Sommaire Description technique ..........................5 1.10 Fonctionnement avec AS-interface sous une tension de 24 V (AS-i Power24V)......5 Utilisation de l’interface de commandes..................... 9 Description du FC “ASI_3422” (compléments) ................9 Description des commandes d' esclave AS-i(compléments)............10 5.2.17 Lire_configuration_globale_étendue (numéro de commande : 39 )..........10 5.2.21 Ecrire_lire_CTT2-Request (numéro de commande : 44...
Page 124 CP 343-2 / CP 343-2 P Maître AS-Interface pour SIMATIC S7 Complément au Manuel d'utilisation, 08/2010, A5E03006584030A-01...
Page 125: Description Techniques
Description techniques 1.10 Fonctionnement avec AS-interface sous une tension de 24 V (AS-i Power24V) Description Le câble AS-Interface transporte les signaux de communication et la tension d'alimentation pour les modules et les capteurs / actionneurs (selon le type de module). La tension d'alimentation nominale est en général de 30 V CC.
Page 126: Important
Description techniques 1.10 Fonctionnement avec AS-interface sous une tension de 24 V (AS-i Power24V) IMPORTANT Tension sur l'AS-Interface inférieure à 22,5 V Si la tension à l'AS-Interface est inférieure à 22,5 V (+/-1 V),  et si la surveillance de tension est activée (état de livraison), le CP 343−2 / CP 343−2 P émet le message "AS-i POWER FAIL"...
Page 127 Description techniques 1.10 Fonctionnement avec AS-interface sous une tension de 24 V (AS-i Power24V) Désactivation de la surveillance de tension (uniquement pour 6GK7 343-2AH01-0XA0 et 6GK7 343-2AH11-0XA0 / version 02) : Etape Signification 1: Installez le CP comme décrit au chapitre 2.2. 2: Coupez puis rétablissez l'alimentation de la station Au démarrage, le CP exécute un autotest.
Page 128 Description techniques 1.10 Fonctionnement avec AS-interface sous une tension de 24 V (AS-i Power24V) IMPORTANT Remarque pour l'étape 2 : Interruption du démarrage par action du bouton "SET" : Pendant le démarrage, ne actionnez pas le bouton "SET". Si vous appuyez sur "SET", le CP passe dans un état interne spécial : Un défilement lumineux se déclenche (LED "SF"...
Page 129: Utilisation De L'interface De Commande
Utilisation de l’interface de commande Description du FC “ASI_3422” (compléments) PRUDENCE Si le tampon de réception du FC ASI_3422 est trop court, les zones de mémoire adjacentes pourraient être écrasées. L'indication de longueur dans le pointeur ANY du paramètre RECV lors de l'appel du FC ASI_3422 est sans signification. La longueur requise pour le tampon de réception est à...
Page 130: Description Des Commandes D'esclave As-I (Compléments)
Utilisation de l’interface de commandes 5.2 Description des commandes d'esclave AS-i (compléments) Description des commandes d'esclave AS-i (compléments) 5.2.17 Lire_configuration_globale_étendue (numéro de commande : 39 Complément : Le tampon de réception doit avoir une longueur de 221 octets (octets 0 à 220). Les octets les plus élevés, de 172 à...
Page 131: Dépannage / Signalisation D'erreur
Dépannage / Signalisation d'erreur Echange d'un esclave AS-i défectueux / Programmation automatique d'adresse 7.1.1 Programmation d'adresse automatique en cas de défaillance d'un ou de plusieursesclaves AS-i (CP à partir de la version de firmware V3.1) Remplacement d'esclaves AS-i avec le CP 343-2 (6GK7 343-2AH01-0XA0) et le CP 343-2 P (6GK7 343-2AH11-0XA0) à...
Page 132 Dépannage / Signalisation d'erreur 7.1 Echange d'un esclave AS-i défectueux / Programmation automatique d'adresse Remarque Exceptions Sur les appareils suivants, la programmation d'adresse automatique n'est pas possible, car les esclaves internes ont les mêmes identificateurs (configuration E/S, code ID, code ID2, code D1) : ...
Page 133: Remplacement D'un Esclave As-I Défectueux / Programmation D'adresse Automatique
Dépannage / Signalisation d'erreur 7.1 Remplacement d'un esclave AS-i défectueux / Programmation d'adresse automatique 7.1.2 Programmation d'adresse automatique en cas de défaillance d'un esclave AS-i (CP jusqu'à la version de firmware V3.0) Remplacement d'esclave AS-i avec ● CP 343-2 (6GK7 343-2AH01-0XA0) et CP 343-2 P (6GK7 343-2AH11-0XA0) jusqu'à...
Page 134: Signalisation D'erreur / Remèdes (Incompatibilité)
Dépannage / Signalisation d'erreur 7.2 Signalisation d'erreur / Remèdes Signalisation d'erreur / Remèdes 7.2.1 Signalisation d'erreur / Remèdes (incompatibilité) Le tableau ci−après récapitule les signalisations d'erreur liées au fonctionnement du CP 343−2 avec des esclaves incompatibles, ainsi que les mesures correctives possibles. Erreur Cause possible Remède...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net cp 343-2 p

Siemens SIMATIC NET CP 343-2 Manuel

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET CP 343-2

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET CP 343-2

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières