Siemens SIMATIC NET CP 4163-1 Instructions De Service

Processeur de communication pour s7-4100 - industrial ethernet

Masquer les pouces

page de 59

/ 59
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SIMATIC CP 4163-1

SIMATIC NET

S7-4100 - Industrial Ethernet

SIMATIC CP 4163-1

Instructions de service

12/2022

C79000-G8977-C588-01

Avant-propos

Propriétés et fonctions

LED, connecteurs, code QR

Montage, connexion, mise

en service, démontage

Configuration

Diagnostic et maintenance

Caractéristiques techniques

Homologations

Dessins cotés

Bibliographie

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET CP 4163-1

Page 1 SIMATIC CP 4163-1 Avant-propos Propriétés et fonctions SIMATIC NET LED, connecteurs, code QR Montage, connexion, mise en service, démontage S7-4100 - Industrial Ethernet SIMATIC CP 4163-1 Configuration Diagnostic et maintenance Instructions de service Caractéristiques techniques Homologations Dessins cotés Bibliographie 12/2022 C79000-G8977-C588-01...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Avant-propos Validité Cette description contient des informations sur le produit : • CP 4163-1 Numéro d'article 6DL4163-1EX00-0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V1.0 Processeur de communication pour SIMATIC S7-4100 Le CP possède une interface PN/IE pour la connexion du SIMATIC S7-4100 à PROFINET IO/Industrial Ethernet.
Page 4 /2/ (Page 57) • Connaissances sur l'ingénierie avec SIMATIC PCS neo Édition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/man) SIMATIC CP 4163-1...
Page 5 Avant-propos Abréviations et terminologie Terme Synonymes Notes Processeur de Dans ce document, la désignation "CP" est utilisée en lieu et place de la communication désignation complète du SIMATIC CP 4163-1. S'applique, en l'absence d'autre désignation, à la fois au module et à la fonction du module.
Page 6 Avant-propos • OSS_CP4163-1_99.pdf Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Note relative à l'assistance firmware/logiciel Informez-vous régulièrement sur les nouvelles versions de firmware/logiciel ou sur les mises à...
Page 7 à une société agréée de recyclage de déchets électroniques ou à votre interlocuteur Siemens. Tenez compte des règlements locaux. Vous trouverez des informations sur la restitution de produits sur le site du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479891) Glossaire SIMATIC NET Le glossaire SIMATIC NET décrit des termes techniques qui sont éventuellement utilisés dans...
Page 8 Avant-propos SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 9 Sommaire Avant-propos ............................3 Propriétés et fonctions ........................11 Application ........................11 Services de communication ....................11 Autres services et caractéristiques ..................12 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance ..........13 1.4.1 Équipement du rack ......................13 1.4.2 Caractéristiques PROFINET IO ..................... 13 1.4.3 Caractéristiques Open User Communication ...............
Page 10 Sommaire Diagnostic et maintenance ........................39 Diagnostic ......................... 39 5.1.1 Possibilités de diagnostic....................39 5.1.2 Diagnostic via SNMP ......................39 Maintenance ........................41 5.2.1 Mise à jour du firmware ..................... 41 5.2.2 Echange de module sans PG....................42 5.2.3 Rétablissement des paramètres par défaut ................. 42 Caractéristiques techniques ........................
Page 11 Propriétés et fonctions Application Système d'automatisation Le processeur de communication CP 4163-1 est conçu pour fonctionner sur un automate programmable SIMATIC S7-4100. Le CP fournit une connexion supplémentaire du SIMATIC S7-4100 à Industrial Ethernet et PROFINET. Le CP possède ll'interface suivante : •...
Page 12 Propriétés et fonctions 1.3 Autres services et caractéristiques Autres services et caractéristiques • Redondance de supports Dans un réseau Ethernet à topologie en anneau, le CP prend en charge le protocole de redondance de supports (Media Redundancy Protocol, MRP). Vous pouvez affecter au CP le rôle de gestionnaire ou de client de redondance de supports.
Page 13 Propriétés et fonctions 1.4 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance 1.4.1 Équipement du rack Mise en œuvre sur plusieurs CP L'utilisation de plusieurs CP permet d'étendre les capacités fonctionnelles ci-après de la station. La CPU impose cependant des limites aux capacités fonctionnelles globales. Tenez compte des indications fournies dans la documentation de la CPU ;...
Page 14 Propriétés et fonctions 1.4 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Caractéristique Signification / Valeurs Taille de la zone de cohérence d'un sous-module 256 octets nombre de sous-modules à prendre en charge comme CP 8192 max. pour le contrôleur IO 1.4.3 Caractéristiques Open User Communication L'Open User Communication (OUC) donne accès à...
Page 15 Informez-vous régulièrement sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. Vous trouverez à l'adresse suivante des informations sur les nouveaux produits et les nouvelles versions de firmware : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/dl) 1.5.2 Logiciel requis - Configuration Logiciel de configuration et de fonctions en ligne La configuration et l'utilisation de toutes les fonctions du CP nécessitent l'emploi de l'outil...
Page 16 Propriétés et fonctions 1.5 Conditions de mise en œuvre SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 17 LED, connecteurs, code QR ① Affichage d'état du CP (toujours visible) ② LED (sous le volet en face avant du CP) Signification des LED témoin Le CP 4163-1 dispose, pour signaler les états de fonctionnement et de diagnostic courants, des 3 LED suivantes : •...
Page 18 LED, connecteurs, code QR 2.1 LED Tableau 2- 1 Signification des symboles de LED Schéma de signalisation Signification LED éteinte. LED allumée LED clignotante LED vacillante. L'état de la LED n'est pas significatif. Tableau 2- 2 Signification des LED témoin LED (verte) LED (rouge) LED (jaune)
Page 19 LED, connecteurs, code QR 2.2 Interface PN/IE Signification des LED témoin des ports PN/IE X1 P1 R / X1 P2 R Pour signaler la présence d'une connexion et un transfert de données en cours, le port est équipé d'une LED bicolore (vert/jaune) : •...
Page 20 LED, connecteurs, code QR 2.3 Raccordements sur l'emplacement et le module Adresses MAC Le CP est livré avec 3 adresses MAC prédéfinies, affectées comme suit : • Interface PN/IE : L'adresse MAC de l'interface PROFINET est imprimée sur le boîtier. (visible dans l'ingénierie sous "Appareils accessibles dans le sous-réseau") •...
Page 21 Siemens de la plaque signalétique numérique. Plaque signalétique numérique La plaque signalétique numérique est : • Une contribution de Siemens à la réduction de l'empreinte de CO et à la préservation des ressources. • La possibilité d'accéder efficacement à l'information produit mise à disposition sur Internet.
Page 23 Montage, connexion, mise en service, démontage Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil.
Page 24 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'ouvrir l'appareil. ATTENTION L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans un environnement de classe de pollution 1 ou 2, selon EN/CEI 60664-1, GB/T 16935.1. ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à...
Page 25 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils 3.1.2 Consignes pour une mise en œuvre en atmosphère explosible selon ATEX / UKEX / IECEx / CCC-Ex ATTENTION Spécifications de l'armoire électrique Pour être conforme à la directive 2014/34 (ATEX 114) de l'UE et aux conditions de l'IECEx, le boîtier ou l'armoire électrique doit satisfaire pour le moins aux exigences IP 54 (de la norme EN 60529) selon EN 60079-7.
Page 26 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.2 Montage, démontage et réparation en atmosphère explosible ATTENTION Si l'appareil est installé dans une armoire électrique, la température interne de l'armoire correspond à la température ambiante de l'appareil. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION The equipment is intended to be installed within an ultimate enclosure. The inner service temperature of the enclosure corresponds to the ambient temperature of the module.
Page 27 • Respectez les homologations d'appareil en vigueur dans votre pays. ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 28 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.3 Montage et connexion Montage et connexion IMPORTANT Mongage non conforme Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. • Vérifiez avant chaque montage que l'appareil ne présente pas de dommages. •...
Page 29 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.4 Mise en service Marche à suivre pour le montage et la connexion Etape Exécution Effectuez le montage et la connexion comme indiqué dans la description du montage de processeurs de communication du "manuel système SIMATIC S7-4100, Controller". Connectez le CP au réseau Industrial Ethernet au moyen du connecteur femelle RJ-45.
Page 30 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.5 Démontage Chargement des données de configuration Les données de configuration peuvent être chargées sur la CPU via une quelconque interface PN/IE du contrôleur. Les données de configuration du CP sont transférées lors du chargement de la station. Lors du démarrage de la CPU, le CP obtient les données requises.
Page 31 Montage, connexion, mise en service, démontage 3.5 Démontage SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 33 • Ne connectez pas l'appareil directement à Internet. Exploitez l'appareil au sein d'une zone protégée du réseau. • Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (https://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Page 34 Configuration 4.1 Recommandations de sécurité Mots de passe • Définissez des règles d'utilisation des appareils et d'attribution de mots de passe. • Actualisez régulièrement les mots de passe pour accroître la sécurité. • Utilisez exclusivement des mots de passe à force élevée. Evitez d'utiliser des mots de passe faibles tels que "motdepasse1", "123456789"...
Page 35 Configuration 4.2 CP dans la configuration Tableau 4- 1 Ports de serveur du CP Protocole / Numéro de port Paramètre par État du port Authentification fonction (protocole) défaut du port Communication S7 102 (TCP) Ouvert Ouvert SNMP 161 (UDP) Fermé Ouvert après configuration PROFINET 34962 / 34963 /...
Page 36 Configuration 4.3 Création et configuration d'un CP Création et configuration d'un CP Condition • La station pour laquelle le CP est prévu, a été créée. • Les paramètres d'adresse et les valeurs des autres paramètres du CP sont connus. • "Volet de navigation" > "Appareils" > "Liste de composants" est ouverte. Création du CP 1.
Page 37 Configuration 4.3 Création et configuration d'un CP SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 39 Diagnostic et maintenance Diagnostic 5.1.1 Possibilités de diagnostic Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : • LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 17). • Ingénierie : Fonctions de diagnostic du menu "En ligne et diagnostic" Elles fournissent des informations sur le module sélectionné...
Page 40 Les informations sur les propriétés des appareils compatibles SNMP sont enregistrées dans des fichiers MIB (MIB = Management Information Base). Pour plus de détails sur SNMP et sur la Siemens Automation MIB, voir le manuel "Diagnostic et configuration avec SNMP" que vous trouverez sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/man).
Page 41 Nouvelles versions de firmware du CP Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le CP, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/dl) Enregistrez le fichier de firmware sur votre PC serveur.
Page 42 Diagnostic et maintenance 5.2 Maintenance 5.2.2 Echange de module sans PG Procédure générale Les données de configuration du CP sont enregistrées sur la CPU. L'échange de ce module par un module du même type (numéro d'article identique) peut par conséquent s'effectuer sans station d'ingénierie.
Page 43 Diagnostic et maintenance 5.2 Maintenance SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 45 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du CP 4163-1 Tenez compte des indications du Manuel système S7-4100 /2/ (Page 57). Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au module, en complément des indications fournies dans le Manuel système. Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques du CP 4163-1 Caractéristiques techniques Numéro d'article : 6DL4163-1EX00-0XE0...
Page 46 Caractéristiques techniques 6.2 Brochage des interfaces PN/IE Caractéristiques techniques Degré de protection IP20 Poids 260 g Dimensions (L x H x P) 25 x 200 x 150 mm Possibilités de montage Montage sur châssis ou sur raccord en U sur automate SIMATIC S7-4100 Fonctions du produit ** * Tenez compte de la réduction de la température de service maximale admissible à...
Page 47 100 m IE FC TP Standard Cable avec IE FC RJ45 Plug 180 • max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Voir Siemens Mall : (https://mall.industry.siemens.com) SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 48 Caractéristiques techniques 6.3 Longueurs de câble admissibles - (Ethernet) SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 49 Vous trouverez les déclarations de conformité et certificats du produit mentionnés ci-après sur Internet à l'adresse suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/cert) Les éditions en vigueur des normes peuvent être consultées dans le certificat correspondant que vous trouverez sur Internet à l'adresse indiquée ci-dessus.
Page 50 équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : • UKEX Regulations...
Page 51 • EN IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (voir ci-dessus) SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 52 Homologations Classification : Ex na IIC T4 Gc Le produit est conforme aux spécifications des normes suivantes : • GB 3836.1 Atmosphères explosives - Partie 0 : Matériel - Spécifications générales • GB 3836.3 Atmosphères explosives - Partie 3 : Protection du matériel par sécurité augmentée 'e' •...
Page 53 Homologations Report / UL file: E 85972 (NRAG, NRAG7) cULus Hazardous (Classified) Locations Underwriters Laboratories, Inc.: cULus IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Normes appliquées : • ANSI ISA 12.12.01 • CSA C22.2 No. 213-M1987 APPROVED for Use in: • Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D T3...T6 •...
Page 54 Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 55 Dessins cotés Toutes les dimensions des dessins cotés sont indiquées en millimètres. Figure B-1 Vue de face SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 56 Dessins cotés Figure B-2 Vue de côté SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 57 Bibliographie SIMATIC S7-4100 CP 4163-1 Manuel d’utilisation Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15334/man) SIMATIC S7-4100 Controller Manuel système Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13715) SIMATIC S7-4100 CPU 4168-H Manuel Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13715) SIMATIC NET Industrial Ethernet Manuel système Siemens AG • Volume 1 : Industrial Ethernet Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465)
Page 58 Bibliographie C.5 /5/ SIMATIC NET Diagnostic et configuration avec SNMP Manuel de diagnostic SIEMENS AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15392/man) SIMATIC CP 4163-1 Instructions de service, 12/2022, C79000-G8977-C588-01...
Page 59 Index Références croisées (PDF), 5 Charger, 30 Connaissances de base Service & Support, 7 requises, 4 SNMP, 40 Consignes de sécurité, 23 Version de firmware, 3 Débrochage, 30 Version du matériel, 3 Documentation, 4 Élimination, 7 Embrochage, 30 Formation, 7 Glossaire, 7 Glossaire SIMATIC NET, 7 Interface PN/IE, 30...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net 6dl4163-1ex00-0xe0