Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PC industriels SIMATIC
PC - PROFINET IRT
CP 1625 / CP 1625Dev
Instructions de service
09/2018
A5E43075953-AB
___________________
Avant-propos
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Vue d'ensemble du produit
___________________
Montage
___________________
Montage/raccordement
___________________
Configuration
___________________
Caractéristiques techniques
Normes, homologations et
___________________
directives CEM
1
2
3
4
5
6
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC CP 1625
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC CP 1625
- Page 1 ___________________ Avant-propos ___________________ Consignes de sécurité ___________________ PC industriels SIMATIC Vue d'ensemble du produit ___________________ Montage PC - PROFINET IRT CP 1625 / CP 1625Dev ___________________ Montage/raccordement ___________________ Configuration Instructions de service ___________________ Caractéristiques techniques Normes, homologations et ___________________ directives CEM 09/2018 A5E43075953-AB...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Avant-Propos
Toutes les désignations suivantes, ainsi que celles éventuellement non repérées par la mention de droit à la protection ®, sont des marques déposées de Siemens AG. SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 1625, CP 5612, CP 5613,... - Page 4 Vous trouverez dans ce document des informations détaillées sur la structure d'un réseau Industrial Ethernet. ID de contribution : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465) ● Manuel Description du système SIMATIC PROFINET Les connaissances de base sur les sujets PROFINET IO vous sont fournies : Composants réseau, échange de données et communication, PROFINET IO, Component...
- Page 5 Pour obtenir des réponses et des solutions aux questions sur la technique d'automatisation. ● mySupport Votre espace personnel dans Siemens Industry Online Support, pour avoir accès à des notifications, poser des questions à l'assistance et obtenir des documents configurables. Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Consignes de sécurité ..........................7 Remarques générales relatives à la sécurité ................7 Notes relatives à la sécurité ..................... 8 Vue d'ensemble du produit ........................9 Matériel et logiciel requis ......................9 Vue de la face avant ......................10 Processeur de communication CP 1625 ................ -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Remarques générales relatives à la sécurité Réparations ATTENTION Endommagement de l'appareil Des réparations non conformes aux règles de l'art risquent d'entraîner des dommages matériels ou des risques sévères pour l'utilisateur. Les réparations du Rack PC ne doivent être confiées qu'à des personnes qualifiées autorisées. -
Page 8: Notes Relatives À La Sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept. -
Page 9: Vue D'ensemble Du Produit
X2000 : Pont enfichable pour le choix de la source d'alimentation • Remarque Si l'étendue de livraison n'est pas complète, contactez votre fournisseur ou la succursale Siemens locale. Matériel et logiciel requis Conditions matérielles Pour fonctionner, le CP 1625 requiert un emplacement PCIe court à capacité de Maître. -
Page 10: Vue De La Face Avant
Vue d'ensemble du produit 2.2 Vue de la face avant Vue de la face avant Eléments de raccordement La figure suivante montre la face avant du processeur de communication CP 1625 : ① Port 1 de l'interface X1 ② Port 2 de l'interface X1 Connecteurs femelle RJ45 La liaison CP 1625 avec le LAN (Local Area Network) s'effectue via une des deux connecteurs femelle RJ45 situées sur la face avant du processeur de communication. -
Page 11: Processeur De Communication Cp 1625
Vue d'ensemble du produit 2.3 Processeur de communication CP 1625 LED des connecteurs femelle RJ45 Deux LED se trouvent autour de chaque connecteur femelle RJ45 ● La LED s'allume lorsque la liaison est établie (Link-LED). ● La LED jaune s'allume lors de l'envoi/réception (Activity-LED). Processeur de communication CP 1625 2.3.1 Interfaces et éléments d'affichage... -
Page 12: Propriétés
Vue d'ensemble du produit 2.3 Processeur de communication CP 1625 2.3.2 Propriétés Propriétés Le CP 1625 est un module PCIe permettant de raccorder des PC à Industrial Ethernet. Remarque Les ports PROFINET ne doivent pas être reliés directement à Internet. Les caractéristiques principales sont : ●... -
Page 13: Processeur De Communication Cp 1625Dev
Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev Processeur de communication CP 1625Dev 2.4.1 Interfaces et éléments d'affichage Représentation La figure suivante montre les plus importantes interfaces, ponts et LED du processeur de communication CP 1625Dev. ① Raccordement pour une alimentation externe 24 V CC ②... - Page 14 Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev Interfaces X500 (UART0) et X501 (UART1) ② ③ L'interface est désignée dans la vue ci-dessus par les numéros ① Masse ② Raccordement pour données sortantes (interface RS232) ③ Raccordement pour données entrantes (interface RS232) Figure 2-3 X500-X501 Interface X602...
- Page 15 Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev Vue d'ensemble de l'utilisation des interfaces/ponts enfichables X1600, X2000 et X2200 Interface/pont enfichable CP 1625Dev enfiché CP 1625Dev externe X1600 X2000 X2200 Interface/pont enfichable X1600 Sur l'interface X1600, vous définissez à l'aide du pont enfichable si le CP 1625Dev effectue un redémarrage via le bus PCIe ou si le redémarrage s'effectue manuellement.
- Page 16 Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev Interface/pont enfichable X2000 Sur l'interface X2000, vous définissez à l'aide du pont enfichable si le CP 1625Dev est utilisé dans un IPC ou de façon externe en mode développement. ⑦ L'interface est désignée dans la vue ci-dessus par le numéro Figure 2-6 X2000...
-
Page 17: Propriétés
Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev 2.4.2 Propriétés Le CP 1625 est un module PCIe permettant de raccorder des PC à Industrial Ethernet. Remarque Les ports PROFINET ne doivent pas être reliés directement à Internet. Les caractéristiques principales sont : ●... - Page 18 Vue d'ensemble du produit 2.4 Processeur de communication CP 1625Dev Ethernet Le CP 1625Dev est conçu pour fonctionner dans des réseaux Ethernet. Autres propriétés : ● Les connexions sont compatibles 100BASE-TX ● Une vitesse de transmission des données de 100 Mbits/s en semi-duplex ou duplex intégral est prise en charge ●...
-
Page 19: Montage
Montage Monter la tôle de maintien Le montage de la tôle de maintien contenue dans l'étendue de livraison est recommandé pour l'utilisation dans des environnements avec des contraintes mécaniques élevées. La stabilité mécanique des connexions est ainsi améliorée. Vous fixez les câbles sortants avec des serre-câbles à... -
Page 20: Montage/Raccordement
Montage/raccordement Monter et raccorder le CP 1625 Configuration maximale Au maximum un CP 1625 est autorisé par PC. Conditions et exigences ATTENTION Ne pas mettre en service des composants endommagés Mettez en service uniquement des composants non-endommagés ! ● Avant d'intégrer le CP dans votre PC, lisez le manuel de votre PC, p. ex. le chapitre "Marche à... - Page 21 9. Allumez votre PC. Constituants de réseau passifs Vous trouverez dans le document "Industrial Ethernet / PROFINET constituants de réseau passifs" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825), vous trouverez des remarques importantes sur l'utilisation des constituants de réseau passifs. CP 1625 / CP 1625Dev Instructions de service, 09/2018, A5E43075953-AB...
-
Page 22: Configuration
● S7-1500 Software Controller CPU 1507S (F) ≥ V2.5 est installé sur l'IPC Renvoi Vous trouverez plus d'informations sur la configuration dans TIA Portal et dans les Instructions de service CPU 1505SP (F), CPU 1507S (F) Version 2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/109740725). CP 1625 / CP 1625Dev Instructions de service, 09/2018, A5E43075953-AB... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Processeur de communication CP 1625 Les caractéristiques techniques suivantes s'appliquent au processeur de communication CP 1625 : Transfert de données Vitesse de transmission 100 Mbits/s Interfaces Connexion à 10BaseT/100BaseTx Connexion RJ-45 (2 x) Connexion PC PCI-Express X1 V1.0a Plug & Play Tension Tension d'alimentation PCI-Express 3,3 V CC ±... - Page 24 (compris dans l'étendue de livraison) ou compa- Diamètre des conducteurs : 0,2 mm ... 1,5 • tible ATTENTION Alimentation non Siemens L'alimentation externe doit respecter les exigences selon NEC Class 2. CP 1625 / CP 1625Dev Instructions de service, 09/2018, A5E43075953-AB...
-
Page 25: Normes, Homologations Et Directives Cem
Normes, homologations et directives CEM Normes et homologations Remarque Les homologations indiquées sont considérées comme acquises uniquement si une marque correspondante est imprimée sur le processeur de communication. Recyclage et élimination Adressez-vous à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électroniques pour un recyclage ou une mise au rebut de votre appareil dans le respect de l'environnement et de la législation de votre pays. - Page 26 Factory Automation DF FA AS DH AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez également à télécharger sur le site internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/), mot clé "déclaration de conformité". Déclaration de conformité RCM (C-Tick) pour l'Australie/la Nouvelle-Zélande Le processeur de communication CP 1625 satisfait aux exigences des normes.
- Page 27 ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
- Page 28 Norme PROFINET Le processeur de communication CP 1625 est basé sur la norme IEC 61158 type 10. Renvoi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/). CP 1625 / CP 1625Dev Instructions de service, 09/2018, A5E43075953-AB...
-
Page 29: A.2 Compatibilité Électromagnétique
Normes, homologations et directives CEM A.2 Compatibilité électromagnétique Compatibilité électromagnétique Définition La compatibilité électromagnétique (CEM) est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement. Le système processeur de communication CP 1625 est également conforme aux exigences de la loi CEM du marché... -
Page 30: Index
Index Caractéristiques techniques Face avant Compatibilité électromagnétique (CEM), 29 Connecteurs femelle RJ45, 10 CP 1625, 23 Eléments de raccordement, 10 CP 1625Dev, 23 Fourniture Normes et homologation, 26 CP 1625, 9 CEM (compatibilité électromagnétique), 29 CP 1625Dev, 9 Compatibilité électromagnétique (CEM), 29 Conditions Configuration, 9 Logiciel, 9... - Page 31 Index Termes techniques Glossaire SIMATIC NET, 4 Tôle de maintien Montage, 19 Utilisation dans des zones résidentielles, commerciales, ainsi que dans des petites entreprises, 29 en environnement industriel, 29 Variantes de livraison CP 1625, 3 CP 1625Dev, 3 CP 1625 / CP 1625Dev Instructions de service, 09/2018, A5E43075953-AB...