GYS GYSPOT ARCPULL 200 Mode D'emploi page 103

Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilator 24 V / Ventilador 24V / Ventilator 24V / Вентилятор
1
24В / Ventilatore 24V
Support ventilateur ARCPULL / Fan support ARCPULL / Halterung Lüfter ARCPULL / Soporte
2 ventilador ARCPULL / Держатель вентилятора ARCPULL / steun voor ventilator ARCPULL /
Supporto ventilatore ARCPULL
Electrovanne 2 voies 24V / 2-way solenoid valve 24V / Magnetventil, 2 Wege, 24 V /
3 Двойной электромагнитный клапан 24В / Magneetventiel 2-voudig 24V / Solenoide 2 vie
24V
Coupleur gaz BSP20 / Gas coupler BSP20 / Gasanschluss BSP20 / Electroválvula 2 vías 24V /
4
Соединитель для газа BSP20 / Gaskoppeling BSP20 / Accoppiatore gas BSP20
Ecran graphique / Graphic card / Grafikdisplay / Pantalla gráfica / Acople gas BSP20 /
5
Графический экран / Grafisch scherm / Schermo grafico
Protection écran / Screen protection / Displayschutz / Protección de pantalla / Screen pro-
6
tector / Защитная крышка экрана / Protezione schermo
Support écran / Screen support / Displayhalter / Soporte pantalla / Основание, на котором
7
крепится экран / Screen support / Supporto schermo
8 Clavier / Keypad / Bedienfeld / Teclado / Панель управления / Bedieningspaneel / Tastiera
Embase texas femelle 25 / Female dinse connector 25 / Texasbuchse 25 / Conector Texas
9
hembra 25 / Гнездо Texas 25 / Texas aansluiting, vrouwelijk 25 / Colletto texas femmina 25
Connecteur pistolet / Gun connector / Pistolenanschluss / Conector pistola / Коннектор для
10
пистолета / Aansluiting pistool / Connettore pistola
Interrupteur M/A / ON/OFF switch / Einschalter / Interruptor M/A / Прерыватель Вкл/
11
Выкл/ Schakelaar ON/OFF / Interruttore M/A
Capuchon de protection / Protection cap / Schutzkappe / Tapa de protección / Защитная
12
крышка / Beschermkapje / Coperchio di protezione
Carte électronique / Electronic board / Platine / Placa electrónica / Электронная плата /
13
Printplaat / Scheda elettrica
Self de sortie / Output capacitor / Ausgangsdrossel / Inductancia de salida/ Выходной
14
дроссель / Inductor uitgang / Self di uscita
Cordon secteur 3P + Terre 1.5 mm² / Power supply cable 3P + Earth 1.5 mm² / Netzleitung
15 3P + PE 1,5 mm²/ Cable electrico 3P + Tierra 1.5 mm² / Сетевой шнур 3 фазы + Земля
1.5мм²/ Netsnoer 3P + Aarde 1.5 mm² / Cordone presa 3P + Terra 1.5 mm²
SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN/ DIAGRAMA ELECTRICO
/ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO
51961
51992
51524
51524
GYSPOT ARCPULL 200
51018
93226ST
16
97433C
22
63644
70991
52460
TERRE
51018
98050
70991
C31322
51992
56175
56172
51961
51524
93226ST
52460
43124
97433C
63644
21570
L
N
21570
TERRE
103